日本大型制造企业的景气感受连续六个季度改善，达到了2018年3月以来的最高水平。在人工智能（AI）和半导体相关需求强劲的背景下，企业将原材料价格上涨的部分反映在销售价格中，从而支撑了企业收益。然而，非制造业因价格上涨导致需求放缓以及气候恶化等因素，景气感受在五个季度后出现恶化。 根据《日本经济新闻》（日经）1日的报道，日本银行（BOJ）当天发布的9月全国企业短期经济观测调查（单月）显示，大型制造业的业况判断指数（DI）为24，比6月调查上升了2点。相对而言，大型非制造业的指数为35，下降了2点。两个指数均低于民间经济专家的预期值，分别为25和36。 业况判断指数是指认为自家业况“良好”的企业比例减去认为“差”的企业比例。此次调查于8月26日至9月30日进行，调查对象企业的应答率达99%。 此次调查中，日本银行9月加息的影响被有限反映。日本银行在上个月17日至18日的货币政策决定会议上将政策利率上调至1.25%，但约70%的调查企业在9月9日之前就已完成应答。 在制造业中，数据中心等AI相关需求提升了多个行业的景气感受。钢铁的业况判断指数为6，比上季度上升了12点；玻璃、混凝土等陶瓷行业的指数为22，上升了11点；有色金属的指数为45，上升了9点。尽管因中东局势不稳导致原油等原材料价格上涨，但企业将其反映在销售价格中的举措支撑了企业收益。 不过，各行业之间差异显著。食品行业的指数为3，下降了6点；纸浆和纸张行业的指数为36，下降了4点；汽车行业的指数为11，下降了1点。这些行业受到中东局势不稳导致的成本上升等因素的影响。 在非制造业中，因价格上涨导致需求放缓，加之地震和持续的降雨等灾害和气候不利因素叠加，企业面临的人工成本上升也成为负担。住宿和餐饮服务的指数为38，下降了8点；零售业的指数为29，下降了4点；批发业的指数为30，下降了3点。相对而言，建筑业的指数为56，电力和燃气的指数为6，分别上升了4点。 企业对未来的业况持谨慎态度。大型制造业的未来业况判断指数预计为21，较当前水平下降3点；非制造业预计为30，下降5点。这反映出对中东局势不确定性和成本上升可能导致收益恶化的担忧。 设备投资计划有所上调。整体规模和行业的2026财年设备投资计划预计同比增长7.6%，高于6月时的6.8%增长。制造业因AI相关生产能力扩张的投资持续，增长率为8.3%，比之前提高了0.7点。然而，建筑成本上升也影响了投资额的增加。日经指出，单月的设备投资计划在年内呈现上调后逐渐降低的趋势，并指出与去年同期相比，今年的增长率低于去年的8.4%。 企业将2026财年业务计划中适用的预期汇率从6月调查时的每美元152.57日元修正为154.23日元。 此外，日经单独进行的9月“社长100人问卷调查”显示，认为日本经济温和扩张的受访者占52.6%，超过一半。认为扩张的原因包括设备投资增加（83.6%）、工资上涨（78.1%）和个人消费恢复（72.6%）。预计在半年后的明年3月，日本经济将继续温和扩张的受访者也超过50.3%。 然而，认为经济停滞不前的经营者指出，资源和原材料价格保持在高位以及地缘政治风险是主要原因。尽管对投资和工资上涨带来的复苏期待依然存在，但对成本上升的担忧依然存在。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国制造业在经历了两个月的收缩后，终于回归扩张态势。 中国国家统计局于30日发布的数据显示，9月份制造业采购经理人指数（PMI）为50.1，较上月的49.8上升0.3个百分点，成功突破了连续两个月低于50的局面。PMI以50为分界线，超过50表示经济扩张，低于50则表示经济收缩。 今年3月，中国制造业PMI曾反弹至50.4，但随后在4月、5月和6月分别为50.3、50.0和50.3，7月降至49.2，8月进一步下滑至49.8。 9月份，生产部门的复苏尤为明显。生产指数为51.7，较上月上升1.3个百分点。反映企业新订单的新增订单指数为50.5，虽然高于50，但较上月下降0.1个百分点。出口需求保持平稳，新增出口订单指数为50.0，较上月下降0.1个百分点，处于扩张与收缩的边界。进口指数为49.2，较上月改善0.6个百分点，但仍低于50。 在物价方面，原材料价格上涨压力加大。原材料采购价格指数为60.8，较上月暴涨4.2个百分点，产品出厂价格指数也上升至54.0，增加了3.6个百分点。就业情况则有所恶化，制造业员工指数为48.4，较上月下降0.3个百分点，显示企业的用工环境趋紧。未来生产和经营活动的预期指数为53.8，与上月持平。 包括服务业和建筑业在内的非制造业也有所改善。9月份非制造业企业活动指数为50.2，较上月上升1.2个百分点。建筑业指数为50.3，上升3.4个百分点，服务业指数为50.2，上升0.9个百分点。 路透社分析认为，随着恶劣天气导致的生产中断得到缓解，工厂的正常运转得以恢复，加上全球人工智能产业的需求支撑了中国工业部门。然而，制造业就业和中小企业的经济状况仍然疲软，这些因素将成为判断中国经济复苏持续性的关键。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国出口企业预计在第四季度，半导体、船舶和无线通信设备等领域的出口环境将持续改善。然而，原材料价格、汇率波动和物流成本上升等成本压力仍然被视为制约盈利能力的因素。 韩国贸易协会国际贸易通商研究院于22日表示，今年第四季度出口产业景气展望指数（EBSI）为111.3，比上季度上升4.3点。EBSI超过100意味着预计下个季度的出口形势将比上个季度改善的企业更多。该指数已连续五个季度高于基准线。 在15个品类中，有7个品类预计将改善。半导体以140.7的指数最高，船舶138.0，无线通信设备及零部件134.3紧随其后。由于人工智能投资的扩大，服务器用内存需求增加，半导体价格也保持在高位，这增强了市场的期待。 船舶方面，丰富的订单积压和液化天然气（LNG）项目的扩大带来了新的订单。相反，生活用品的指数为79.0，纺织和服装为80.1，主要市场消费放缓以及与中国和东南亚产品的价格竞争成为负担。 实际数据显示，9月1日至20日的出口额为714亿美元，同比增加78.3%，创下同期历史新高。半导体出口也达到341亿美元，创下历史最高纪录，支撑了企业对第四季度的期待。 各项指标中，出口咨询和合同为109.5，设备利用率为106.2，改善预期占主导地位。资金状况和出口目标国的经济也均超过基准线。 相反，国际物流的指数为91.6，最低。原材料供应和采购为95.6，进口限制和贸易摩擦为95.8。出口障碍因素中，原材料价格上涨占20.4%，是最主要的因素。汇率波动扩大占16.5%，物流成本上升占15.2%。 李俊浩 韩国贸易协会研究员表示：“预计以半导体和船舶等主力品类为中心，第四季度的出口改善趋势将持续。”他还指出：“需要进行风险管理和政策支持，以防止原材料价格、汇率和物流成本等外部变量的不确定性导致企业盈利能力恶化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

气候变化的冲击正在全球各地显现。欧洲和北美正经历高温和干旱，导致大规模森林火灾频发，而作为全球物流关键通道的巴拿马运河也因缺水限制了船只通行。气候变化已不仅仅是环境问题，更成为影响农业、能源、工业、物流、财政和健康的经济问题。在这种情况下，2026年强厄尔尼诺现象再次出现，中南美的紧张局势加剧。尽管气候变化并不直接导致厄尔尼诺的形成，但在平均气温和海水温度已经升高的情况下，强厄尔尼诺的出现可能会增加极端天气的风险，如高温、暴雨和干旱。 更大的问题在于，这种冲击的传播范围难以准确预测。特定地区的灾难如今通过全球经济迅速转移，影响生产成本、物价、运费、交货期、能源供应和财政负担。中南美的海洋和安第斯山脉所遭受的气候冲击，可能会波及到韩国的工厂和餐桌。 秘鲁的紧张局势 目前中南美最紧张的国家之一是秘鲁。新任总统凯科·藤森于7月28日就职，在首次国政演说中将治安恢复和应对厄尔尼诺列为紧迫任务。新政府在成立之初就将自然灾害应对作为重要国政任务，显示出对当前形势的严重性。对我而言，厄尔尼诺并不是气象学教科书中的抽象概念。1998年我首次驻秘鲁时，厄尔尼诺就是我接触的首要问题之一。当时，我国的远洋鱿鱼船队在秘鲁水域作业，尽管支付了可观的入渔费，但由于海洋环境急剧变化，未能如预期捕获到足够的渔获，造成了重大损失。 船队要求秘鲁政府采取应对措施，我也与当地政府官员进行了协商。那时我深刻体会到，厄尔尼诺不仅仅是自然现象，它还可能影响渔业、农业、物价和国家财政，甚至在某些情况下引发外交问题。秘鲁沿海因寒冷的洪堡洋流和富含营养的深层水上升而形成了世界级渔场。然而，厄尔尼诺发生时，上升流减弱，浮游生物和鱼类的分布发生变化。尤其是秘鲁渔业的核心资源——安乔贝鱼的捕捞减少，将影响以其为原料的鱼粉和鱼油生产。这一冲击可能会导致国际饲料价格上涨，进而影响全球养殖业的生产成本。 海洋的捕捞与陆地的洪灾 厄尔尼诺对陆地的影响更加直接。秘鲁太平洋沿岸是一个几乎不下雨的沙漠地区，背后是陡峭的安第斯山脉。集中降雨时，水、土和岩石会同时倾泻而下，形成“洪灾”。在2017年沿海厄尔尼诺期间，皮乌拉、图姆贝斯、兰巴耶克和拉利伯塔等北部地区遭受了暴雨、洪水和洪灾的严重影响。道路和桥梁被切断，农田被淹没，首都利马的自来水供应也受到影响。 我在2018年再次驻秘鲁时，这些伤痕依然存在。秘鲁政府设立了专门的重建机构，并推进约256亿索尔（约合78亿美元）的国家重建计划。一场自然灾害改变了国家的财政和投资优先级。如果此次损失成为现实，农渔业生产以及道路、桥梁、港口等物流网络都将受到影响。高温和洪水还会增加登革热和钩端螺旋体病等传染病的风险。如果发生大规模损失，新政府推动的基础设施项目也将面临财政压力。 WMO发出的强烈警告 此次厄尔尼诺特别引人注目的是其强度。世界气象组织（WMO）在9月3日表示，厄尔尼诺已明确形成，并预计到年底将达到“非常强”的水平。预计其持续到2027年2月的可能性几乎为100%。美国国家海洋和大气管理局（NOAA）也预测，今年秋冬季将出现非常强的厄尔尼诺的可能性超过90%。WMO警告的并不仅仅是水温上升。在一个地区可能出现洪水和暴雨，而在另一个地区则可能出现干旱和极端高温。虽然目前无法确定损失的规模，但必须做好粮食、水资源、健康和能源系统同时受到压力的准备。 智利的矿产、哥伦比亚的电力、巴拿马的物流 厄尔尼诺的冲击并不仅限于秘鲁。相同的气候变化与各国的产业结构结合，表现出不同的经济风险。在智利，最近安第斯矿区的暴雪和暴雨对实际矿山运营产生了影响。卡塞罗内斯铜钼矿因暴雪和电力供应中断而暂时停产。智利和秘鲁是全球铜供应的关键国家，铜是电动车、电网、数据中心和人工智能基础设施必不可少的金属。 而在哥伦比亚，干旱则成为问题。由于水力发电占比高，降水量和水库入水量减少将直接导致缺水，进而影响电力生产和能源安全。在巴拿马，缺水问题则成为全球物流的问题。巴拿马运河利用淡水通过船只，因此水库水位下降时，通航能力和载重量将受到限制。在过去严重干旱期间，从美国向韩国运输液化石油气的船只为了快速获得运河通行权，支付了数百万美元的额外费用。 秘鲁的渔业、农业和基础设施，智利的矿产，哥伦比亚的电力，巴拿马的物流看似是不同的问题。然而，实际上它们都是一个气候冲击通过粮食、能源、工业、物流、财政和健康等领域相互传递的复合经济风险。 韩国经济也不例外 我们的餐桌已经与秘鲁紧密相连。秘鲁的鱿鱼和虾类被进口到韩国，牛油果、葡萄和芒果等农产品也随之而来。尤其是秘鲁北部的主要农产品产区，每逢厄尔尼诺时洪水灾害集中发生。更需要关注的是鱼粉。秘鲁是全球著名的鱼粉和鱼油生产国。如果厄尔尼诺导致安乔贝鱼的捕捞减少，国际鱼粉价格可能上涨，这一负担将转嫁到我们的养殖业生产成本上。秘鲁沿海水温的变化可能会影响到韩国养殖场的饲料成本。 矿产的影响更为深远。如果智利和秘鲁的铜生产受到冲击，将影响电动车、电池、电网和人工智能基础设施。如果巴拿马运河的通航受阻，原材料价格、运输费用和交货期也将受到影响。然而，影响并不止于此。如果气候灾难长期化，农渔业生产减少和物流障碍将刺激物价上涨，恢复费用增加将削弱地方政府的财政能力，电力短缺也可能影响制造业生产。如果传染病扩散，将对劳动力、旅游和地方经济造成冲击。 因此，我们的政府和企业不应将中南美的气候异常视为简单的海外灾难新闻。应同时关注农渔业和关键矿产生产地区、巴拿马运河等关键物流节点的气候和生产动态。对风险较大的商品，应提前检查进口来源多样化和储备的可能性。还需加强利用当地驻外机构和KOTRA等海外网络，快速向我们的企业传递生产和物流障碍信息的机制。粮食、饲料、关键矿产、能源和物流不应被视为孤立的问题，而应作为一个相互关联的复合风险进行管理。 30年前秘鲁给我们的教训 自1998年在秘鲁协商我们鱿鱼船队问题以来，已经快30年过去了。我第一次深刻体会到厄尔尼诺的经济威力。在这段时间里，世界的联系变得前所未有地紧密。厄尔尼诺本身是早已反复出现的自然现象。我们无法阻止自然。然而，从过去的经验中学习，提前观察风险通过何种途径影响我们的产业和餐桌，以减少冲击是可能的。 秘鲁沿海水温的变化可能会影响我们的养殖场饲料成本，安第斯的暴雨和暴雪可能会影响高科技产业的成本，哥伦比亚的干旱可能威胁电力生产，而巴拿马运河的缺水可能提高驶向韩国的船只运输费用。在这种情况下，下一次冲击将从何而来，谁也无法准确预测。 我们不应将今年的超级厄尔尼诺警告视为中南美的气候问题或简单的供应链问题。气候冲击可能在粮食、能源、工业、物流、财政和健康等领域交错扩散，形成复杂的经济冲击。由于其影响范围难以预料，提前识别风险信号并做好准备是最现实的应对措施。这正是30年前在秘鲁经历的厄尔尼诺今天再次给我们的教训。 作者主要经历 △中南美专业外交官出身 △塞巴国际行政咨询公司代表 △ 国家公认行政师（一般事务、西班牙语翻译行政师）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将在下月中旬公布可再生能源供应义务制度(RPS)废止后将引入的风力长期合同市场的优待价格设计原则。如何将居民参与、水深、接入距离等因素赋予的新再生能源供应认证证书(REC)权重转化为合同价格是主要争议点。业界呼吁尽快制定制度，指出如果细则确定延迟，将影响投资决策和项目融资(PF)。政府正在考虑将海上风力合同期限延长至25年，并反映物价和原材料价格波动的方案。 ◆废止RPS，转向长期合同市场……9月公布基本方案27日，韩国风力产业协会与全球风能理事会(GWEC)在首尔瑞草区aT中心举办的‘RPS日落后风力发电招标制度的方向与课题’研讨会上，讨论了RPS废止后的市场转型方案及对现有企业的保护措施。政府计划将基于发电量的认证证书交易方式转变为基于设备容量的长期固定价格合同市场。在新市场中，韩国电力公司将成为单一买方，通过竞争性招标与发电企业签订长期合同。结算将采用双向差额合同(CfD)方式。如果电力市场价格低于合同价格，韩国电力公司将补偿差额；反之，如果市场价格高于合同价格，将从发电企业收回超额收益。从明年开始，新发电设施将不再发放REC，而是发放证明可再生能源发电属性的发电信息认证书(REGO)。政府正在考虑将现有REC权重转化为合同价格的优待价格，具体金额和适用期限尚未确定，但预计将在下月中旬公布包括优待价格在内的制度转型的基本标准和原则。气候能源环境部可再生能源政策科秘书长吴锡中表示：“可再生能源法修订案最快将在9月第二周公布，最迟将在9月中旬前后制定出一定的标准或原则并尽量公开。” ◆关注上限价格与过渡措施……合同期限延长至25年关于上限价格，业界提出应综合考虑实际项目成本和消费者负担。海洋能源通道公司总监赵恩别表示：“如果上限价格设定过低，可能会导致像英国那样没有投标者；反之，如果设定过高，国民将在20至25年内承担高额费用，因此应基于利率、汇率、原材料价格、安装船舶租赁费和资本成本等实际成本来合理评估。”针对现有企业的过渡措施也在讨论中。今年在固定价格竞争性招标中中标的项目将继续适用现行RPS规定。尚未参与招标的开发阶段项目将纳入新合同市场，但正在讨论考虑现有REC权重以补充盈利能力的方案。吴秘书长表示：“RPS改革不应导致企业无法开展业务或失去可预见性，正在内部讨论分析各个项目处于何种许可阶段以及投入了多少成本，以确定保护的范围。”风力行业主张应在优待价格中保留现有权重中反映的经济性因素，如水深和接入距离等。也有人提出应在2033年之前对现有企业适用优待价格，以便其能够进入投标市场。韩国风力产业协会实长崔德焕表示：“我们向政府传达了将权重制度从比例方式转变为一定金额的α关联，同时继承现有制度的方向的意见，认为应以补充个别项目的经济性为结构，而不是过度细分市场。”延长合同期限从20年到25年的方案也在考虑之中。业界表示，延长合同期限可以确保稳定的现金流，从而降低项目融资风险和均衡发电成本(LCOE)。政府还在考虑引入将物价和原材料价格波动反映在合同价格中的指数化(Indexation)方案。业界要求，由于国内海上风力在很大程度上依赖于海外设备和原材料采购，因此汇率也应纳入联动指标。奥斯特德公司常务理事柳相根表示：“即使尽量利用国内供应链，原材料采购过程中外汇支付是不可避免的，如果将宏观经济波动带来的汇率风险大部分转嫁给企业，将可能成为项目融资的致命制约因素。”

随着中秋节的临近，主要食品企业纷纷提高产品价格。方便面、饺子、面包和即食米饭等民众常用的食品也加入了涨价行列。虽然原材料和辅料价格上涨以及汇率不稳定确实增加了企业的负担，但在节日需求集中之际，若对热门产品进行涨价，消费者的购物负担必然加重。即使承认企业经营上的无奈，但涨价的时机、品类和幅度是否合理仍需审视。 据悉，奥图克将在下个月将29种杯面如真拉面、热拉面和芝麻面等的出厂价平均提高6.7%，而八道也将部分方便面和饮料的出厂价平均提高5%。三立则将50多种面包的价格平均提高9%。巴黎贝甜也决定将127种面包、蛋糕和甜点的价格平均提高5%。农心已经将方便面和零食的价格平均提高5.8%，CJ第一制糖则将27种产品如即食米饭和饺子的价格平均提高8%。各企业的价格调整交错进行，导致整体餐桌物价上涨压力加大。 食品行业的情况不容忽视。由于中东局势不稳，原糖、原麦和棕榈油等主要原材料价格上涨，包装材料的原料萘的价格也在上升。汇率压力、人工成本和物流费用的增加也是压迫企业盈利能力的因素。将成本上涨完全转嫁给企业，强行维持价格不变，显然不符合市场原则。当成本负担超过一定水平时，价格调整也是现实的需求。 政府人为的价格管理带来的副作用也应当引起重视。一些企业在年初为了稳定物价而降低了方便面、零食、面包和面粉等的价格，但几个月后又重新上涨。这实际上是被压抑的价格回归原水平的“价格弹簧”效应。然而，消费者关心的不是涨价前后的情况，而是当下从钱包中流失的钱。最终，反弹的时点可能加大消费者的负担，并降低政策的信任度。 更大的问题在于，价格调整的标准未能充分得到消费者的理解。降价时通常针对销售量较少的非主力产品，而涨价时则以市场份额较高的热门产品为主，这一做法受到广泛指责。在节日前，若对饺子和即食食品等需求增加的产品涨价，消费者感受到的负担必然会更大。因此，有必要审视涨价是否反映了成本上涨，还是为了维护盈利能力的预防性措施。 另一方面，食品行业在周五集中宣布涨价的惯例也难以避免受到批评。将敏感的涨价消息在周五发布，意在尽量减少舆论的关注和批评。如果多家企业以类似方式进行价格调整，消费者只能将其视为试图悄悄掩盖不利消息的行为。 企业有责任维护消费者的信任。在节日来临之际，企业应考虑涨价的时机和幅度，而不是急于反映涨价。如果给人一种将成本负担单方面转嫁给消费者的印象，可能会承受比短期业绩改善更大的信任损失。 节日物价是家庭直接感受到的经济现实指标。尊重企业的合理价格调整，但这一过程应当透明和负责任。政府也应当将重点放在降低成本负担和提高市场公平性上，而不是表面上的价格控制。

受原材料、包装材料价格上涨，以及汇率波动、油价高企等因素影响，韩国食品行业新一轮涨价潮持续蔓延。 农心、BR Korea及CJ Foodville近日相继宣布上调旗下部分产品价格，涉及方便面、零食、甜甜圈及烘焙产品等多个品类，平均涨幅约在6%至8%之间。 据韩国食品行业24日消息，农心将于8月1日起上调43个品牌产品出厂价，平均涨幅5.8%。其中，杯装方便面、零食和饮料出厂价分别平均上涨6.0%、5.5%和7.7%，韩式辣牛肉汤杯面、辛拉面杯面及虾条等主要产品均在调价范围内。预计韩式辣牛肉汤杯面零售价将由1100韩元上调至1200韩元，90克装虾条将由1500韩元上调至1600韩元。不过，占公司方便面销售额约63%的袋装方便面此次未纳入涨价范围。农心表示，将继续通过大型超市、便利店及电商平台开展促销活动，尽可能减轻消费者负担。 与此同时，BR Korea宣布，将于8月2日起将唐恩都乐（Dunkin Donuts）的39款甜甜圈产品价格平均上调6.5%。其中，招牌糖霜甜甜圈和可可蜂蜜甜甜圈价格将由1700韩元上调至1900韩元。公司表示，此次调价主要受原材料及经营成本持续上涨影响，不过部分产品此前已下调售价，以减轻消费者负担。 此外，希杰（CJ）集团旗下烘焙品牌多乐之日将于7月31日起上调部分面包和蛋糕产品建议零售价，涉及76款产品，平均涨幅8.2%。公司表示，受鸡蛋、小麦、食糖、棕榈油及包装材料等国际原材料价格上涨，以及汇率波动、油价走高等因素影响，企业生产成本持续攀升，因此决定调整部分产品价格。考虑到消费者负担，红豆面包、菠萝包、卡斯特拉蛋糕等畅销产品此次未纳入涨价范围。 业内认为，在国际原材料、包装材料价格高企，以及汇率波动、油价上涨和物流成本增加等因素短期内难以明显缓解的背景下，韩国食品企业仍将面临较大的成本压力，新一轮涨价趋势或将持续一段时间。

为了应对中东地区地缘政治风险的长期化，K-FINCO专业建筑互助协会正在扩大对会员的支持，包括降低保证手续费、特别贷款和法律支持等措施。 K-FINCO专业建筑互助协会于6日表示，针对中东战争危机，正在以运营中的“中东战争危机应对工作组（TF）”为中心，推进金融、法律和风险管理领域的综合支持对策。 自5月成立TF以来，协会对会员可能面临的主要风险因素进行了检查，包括原材料价格上涨、材料供应不稳定、工程费用结算延迟、利率上升以及海外保证相关争议的可能性，并制定了相应的支持方案。 在金融支持方面，协会与国土交通部合作，降低了建筑机械租赁付款保证和分包付款保证的手续费10%，同时合同保证和工程履行保证的延长保证手续费降低了30%。 协会表示，通过降低保证手续费，提供了约6亿元的金融支持效果，并通过“建筑稳定特别贷款”支持了总计2663亿元。 法律支持方面，协会于4月在大田和6月在大邱为会员公司举办了现场法律支持说明会，计划在下半年继续举行地区性说明会。此外，还将为使用海外保证的会员公司提供针对海外建设索赔案例、主要争议和应对方案的定制培训项目。 现场管理支持也在扩大。协会对主要会员公司进行了材料供应和工程成本上升情况的检查，并发布了合同管理应对指南。同时，支持工程费用增加协商、工期延长请求以及根据物价波动调整合同金额（ESC）的实务应对。 此外，为应对原材料价格急剧上涨和工程费用结算延迟，协会还进行了现场检查、工程费用增加申请支持以及防止不当合同解除等预防性管理。 对于因利率上升而负担较重的会员公司，协会正在建立季度财务状况监测体系，重点检查借款比例、流动性和营业业绩。同时，定期检查利率和汇率等宏观经济变量变化对资产和保证投资组合的影响。 K-FINCO理事长李恩宰表示：“如果中东外部风险长期化，原材料价格、金融成本、工程费用结算和海外保证争议等多方面都可能增加会员公司的负担。我们将密切检查会员公司的现场情况，持续提供金融、法律和风险管理支持，以帮助其经营稳定。” 此外，K-FINCO于上月30日在首尔东作区总部召开了“2026年预算执行情况检查会议”，并表示截至今年5月已节省约54亿元的预算。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南经济在生产、消费和投资复苏的推动下持续增长，但市民感受到的物价负担却日益加重。尤其是食品、交通和生活服务的价格接连上涨，使得下半年在保持增长动力的同时，管理通货膨胀压力成为一项紧迫任务。 根据6月18日（当地时间）越南《VnExpress》等媒体的报道，今年以来，工业生产、商品贸易、外国直接投资（FDI）、国际旅游、内需消费和资本市场的复苏交织在一起，形成了积极的增长趋势。然而，通货膨胀压力、汇率波动、能源价格、物流费用上涨、贸易平衡变化的可能性、全球贸易放缓的风险以及地缘政治的不确定性等多重因素，正在下半年形成挑战。 实际上，胡志明市的生活成本普遍上涨，市民们纷纷表示，日常支出如一碗米粉、一杯咖啡和叫车服务的费用明显增加。一些消费者反映，过去早餐和咖啡的费用在6万到7万5000越南盾（约3400元至4300元）之间，如今已飙升至接近10万越南盾（约5700元）。外出就餐的价格也在迅速上涨。胡志明市高法地区的一家米粉店将基本米粉的价格从4万越南盾提高至5万越南盾。一些餐馆的套餐价格也上涨了约1万越南盾。咖啡店和饮料品牌也有部分产品价格调整了5%至10%。 生活服务费用同样呈上涨趋势。理发、洗衣、外卖和停车等日常服务的价格在今年上涨了5%至20%。例如，7公斤以下的洗衣费用从7万越南盾上涨至9万至9万9000越南盾。交通和外卖费用的增加也是推动物价上涨的重要因素。主要叫车平台如Grab自4月底以来调整了部分服务的费用，配送公司也开始额外收取燃油附加费。 成本上涨压力累积 专家指出，此次服务价格上涨的背景是长期积累的成本压力。燃料费、原材料价格、物流费、租金、人工成本，以及税收和电子发票、经营标准合规所带来的费用增加，最终导致企业不得不提高价格。丁德贤博士分析认为，这种趋势是经济透明度和标准化增强过程中自然出现的现象。 统计数据显示，物价上涨的趋势十分明显。今年1至5月的平均消费者物价指数（CPI）比去年同期上涨了4.31%。食品和饮料部分上涨了4.77%，住房、电力、自来水、燃料和建筑材料上涨了6.64%，交通部分上涨了5.22%。然而，并非所有商家都在持续提高价格。一些小型餐馆因担心顾客流失，仍然保持多年的价格不变。即使原材料价格大幅上涨，也有一些商家选择牺牲部分盈利来控制价格上涨。 专家们认为，越南经济在今年上半年保持复苏趋势，但下半年如何管理通货膨胀、汇率、能源和物流成本压力，将是决定当前增长势头能否持续的关键。 与此同时，市民对物价上涨的反应各异。一位网友表示：“生活成本的增加确实感受到了。”另一位网友则提到：“每当油价上涨，商品和食品、服务的价格也随之上涨，但油价下降时价格却不变。”他对价格的下行刚性表示不满，并表示：“如果自己做饭，不喝咖啡或饮料，每天可以控制在约5万越南盾。”他还提到：“购买折扣食材并利用简单的烹饪方法，既有利于健康又能节省费用，月食费可控制在100万越南盾以下。” 另一位网友则表示：“成本持续上涨，虽然销售额增加，但盈利却变得困难。”他对蔬菜价格快速上涨的原因表示疑惑，想知道是否是由于作物歉收所致。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

江南地区大型重建承包战中，现代建设和三星物产齐获胜利，进一步巩固了市场的双强格局。现代建设获得了压区5区的承包权，三星物产则获得了新反浦19·25号的综合重建承包权。业内人士认为，此次结果将促使现代建设在压区，三星物产在反浦的品牌小镇战略进一步加强。 根据31日的重建行业消息，现代建设和三星物产在压区5区和新反浦19·25号综合重建的承包战中，分别击败竞争对手，获得了施工权。这两个项目均被视为江南地区的核心地段，竞争中强调了最大化汉江景观、金融支持和特色设计等因素，引起了行业的广泛关注。 压区5区重建管理事务所的投票中，1199名成员中有1016人参与投票，最终选定现代建设为施工单位。现代建设获得了599票，而竞争对手DL E&C获得了398票，弃权票为19票。 现代建设以继承压区现代公寓的高端住宅区身份为战略，争取了成员的支持。其提议的项目名称为‘压区现代画廊’。在此前获得压区2·3区的承包权后，现代建设又成功获得5区的承包权，现已占据压区6个重建区中的一半。 通过此次承包，现代建设在压区打造‘现代品牌小镇’的构想也得到了助力。由于压区是现有现代公寓品牌象征性强的地区，品牌的连续性和未来项目价值的提升预期对成员的投票产生了影响。 在新反浦19·25号综合重建中，三星物产击败了POSCO E&C，成为施工单位。在30日举行的事务所总会上，出席的399名成员中，三星物产获得了239票，成功获得施工权。 三星物产提议的项目名称为‘乐美安伊鲁切拉’。其战略是与现有的乐美安新反浦宫、乐美安新反浦里奥中心、乐美安海瑞文反浦等项目相结合，构建覆盖反浦·潼园地区的‘乐美安小镇’。在反浦地区，乐美安品牌的偏好度较高，这也对承包战产生了积极影响。 此次结果再次显示了重建市场大型企业的集中现象。对于事务所而言，在施工费用、原材料价格、人工成本和金融费用上涨的背景下，能够稳定完成项目的施工单位的重要性日益增加。考虑到入住后的市场价格和一般销售的热度，以及品牌价值等因素，偏好经过验证的大型建筑公司的现象愈发明显。 大型建筑公司也在丰富的承包余额和资金实力的基础上，集中精力确保核心地段的获取。尤其是江南地区的重建，不仅仅是承包金额，更是未来高端品牌竞争力的象征。相对而言，中型建筑公司则通过选择性承包和扩大公共及非住宅领域来寻找出路。 实际上，去年三星物产和现代建设的重建项目承包总额达到19兆7493亿韩元，占前十大建筑公司总承包额的约40%。在承包排名中，三星物产位居第一，现代建设位居第二，保持了领先地位。 城市与经济代表宋承炫表示：“选择大型建筑公司对事务所成员而言，可以期待未来市场价格形成的品牌溢价，同时由于资金筹措能力和施工经验丰富，项目延迟的风险相对较低。”他还预测：“在未来的核心地段重建和再开发项目中，现代建设和三星物产等大型建筑公司的强势将继续。” 他进一步指出：“随着施工费用负担的加重，未来的承包战将不仅仅是品牌竞争，还将综合提出项目性改善、金融支持和特色设计等方面的要求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。