关于2036年全州夏季奥运会的主办准备，国会文化体育观光委员会的正연욱议员与全北特别自治道之间展开了激烈的争论。双方在对韩国体育会意见书的解读、审议保留公文的提交情况以及与首尔市的共同举办协商等各个争议点上，解释各异。 正议员在6日发布的新闻稿中指出，文化体育观光部对全州夏季奥运会的准备过程存在不足，引用了文化体育观光部的补充请求文件、韩国体育会的意见书以及首尔市的回复等资料。 正议员所引用的资料是文化体育观光部于5月4日发给全北道的《全州夏季奥运会·残奥会举办计划书补充请求》。该文件指出，计划书中总投资额为6.9万亿韩元，相较于2021年举办的2020东京奥运会（14.5万亿韩元）和2024年巴黎奥运会（14.3万亿韩元），以及通过可行性研究得出的适当费用（10万亿至11万亿韩元），显得过于低估。整体资金中，国库的比例为9%，而文化体育观光部认为可以提高到30%。 场馆布局、住宿和运动员村也被列为补充对象。场馆分散在多个城市被认为是一个问题。国际奥委会（IOC）要求集中举办，因此需要进行调整。关于住宿，全北地区符合IOC标准的2至5星级客房仅有2409间，远低于IOC要求的4万926间，且没有五星级酒店。运动员村的用地尚未确定，因此文化体育观光部表示无法满足IOC要求的运动员村与场馆之间50公里、60分钟的距离。 预算问题在韩国体育会的意见书中也有所提及。根据正议员办公室的说法，韩国体育会向文化体育观光部提交的补充审查意见书中写道：“如果举办比赛，必须确保适当规模的预算，以高水平举办比赛，若无法做到，反而不举办可能更为妥当。” 对此，全北道表示：“韩国体育会的表述可能被解读为建议全北道不要举办比赛。” 全北道相关人士在6日与本报记者通话时反驳称：“韩国体育会警告全北道不要举办比赛的说法完全不属实。” 他进一步表示：“韩国体育会提交给文化体育观光部的补充审查意见书中包含了咨询委员会会议结果报告的部分内容。这些内容也是咨询委员会会议上提出的部分发言。发言的核心是为了成功举办比赛，必须确保国库等充足的资金和财政支持。仅摘录部分发言并解读为‘不建议举办’是明显的扭曲。” 韩国体育会相关人士表示：“韩国体育会从未对全北道的夏季奥运会主办问题表明过官方立场。” 关于审议保留的过程，双方的主张也存在分歧。最初，文化体育观光部计划在法定审议期限的4日之前得出结论，但审议于上个月16日被保留。正议员办公室声称，全北道请求保留时并未正式提交公文，仅口头请求。 全北道相关人士表示：“考虑到与首尔市的讨论日程，已正式向文化体育观光部提交了审议保留请求公文，并在审议委员会的会议上亲自解释了与首尔市的讨论过程，并请求保留审议，委员会也对此表示接受。” 全北道表示，公文于上个月14日发给文化体育观光部，内容是告知正在与首尔市讨论共同举办方案，以提高在国际竞争中的主办可能性，并请求将此纳入国际比赛主办审查委员会的审议参考。 关于与首尔市的共同举办协商，解读也存在分歧。首尔市在上个月30日向正议员办公室的回复中表示，全北道仅询问了共同举办的意向，具体的财政分担和人力支持等事项两地并未进行讨论，并表示：“在没有具体提案的情况下，难以判断是否共同举办。” 对于首尔市对共同举办持保留态度的说法，全北道相关人士表示：“这只是议员办公室的判断。” 不过，关于财政分担和人力支持尚未讨论这一点，首尔市的回复与全北道的解释是一致的。全北道相关人士表示：“全北道与首尔市目前在实务层面上交换资料，进行细致讨论并进行补充，这是一个正常的过程。财政分担和人力支持等问题将在场馆布局、项目基本框架和共同举办的决定之后逐步讨论。” 正议员此前在上个月17日声称全北道已放弃全州单独举办计划，但全北道则表示，虽然将共同举办作为优先考虑，但并未放弃单独举办的计划。 全北道相关人士强调：“全北道放弃或停止单独举办的说法与事实不符，目前正在与首尔市认真协商共同举办。如果协商破裂，也不会放弃奥运会的举办，而是将方向调整为全北道单独举办。” 与此同时，国际奥委会于6日（当地时间）公布了2036年夏季奥运会主办地的选拔程序下一阶段的内容。 根据国际奥委会，表示希望主办2036年夏季奥运会的国家包括德国、匈牙利、印度、卡塔尔、韩国、南非和土耳其等7个国家。国际奥委会表示，31日之后将不再接受2036年大会的主办申请国。 这7个国家的主办计划将根据场馆总体规划、运动员体验、资金筹措策略、政治和公众支持、大会运营能力、遗产战略等技术要素进行评估。大会愿景是否与地区发展计划和奥林匹克运动的目标相吻合也是审查的对象。其中，场馆布局和资金筹措正是文化体育观光部对全北道提出补充要求的项目。 国际奥委会主席库尔蒂斯·科本特里表示：“无论奥运会在哪里举办，有一点是绝对不能改变的，那就是运动员必须始终是我们所做一切工作的中心。未来所有的举办地都必须以为运动员提供最佳体验为出发点。” 希望主办国将在下个月通过视频向国际奥委会未来主办委员会展示其主办计划。随后，国际奥委会将在明年3月之前完成可行性评估，并在执行委员会中筛选候选城市，进入战略对话阶段。在这一阶段，申请主办国需提交主办地询问书的初步回复及核心法律和财政担保，并接受未来主办委员会的现场实地考察。 2028年12月，将针对优先谈判对象进行集中对话。优先谈判对象需提交询问书的最终回复及所有担保。最终的主办地将在2029年中旬举行的国际奥委会大会上通过委员投票决定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK创新于20日宣布，因其在匈牙利当地持续开展的社会贡献活动，获得了‘第二届匈牙利企业CSR颁奖典礼’的‘模范慈善奖’。 此次颁奖典礼由驻匈牙利韩国大使馆主办，于18日（当地时间）在匈牙利布达佩斯韩国文化院举行。当天，驻匈牙利大使朴哲敏及多位匈牙利主要韩国企业的相关人士出席了活动。 SK创新继去年获得首届颁奖典礼的‘创新CSR实践奖’后，连续两年获奖，再次得到对与匈牙利地方社区共生努力的认可。 此次颁奖典礼旨在发掘和推广在匈牙利当地开展社区贡献、环境保护、教育与福利支持等社会贡献活动的优秀韩国企业案例。 当天，SK创新欧洲法人代表金成植介绍了公司的主要社会贡献活动及其成果。 自2020年在匈牙利科马罗姆开始商业运营以来，SK创新持续扩大与地方社区的共生活动。代表性案例是为发展障碍人士举办的音乐节‘伟大音乐节（GMF）’。 SK创新与母公司SK创新计划在2024年和2025年连续两年在匈牙利举办GMF，为当地发展障碍音乐人提供展示才华的舞台。今年11月底将举行第三届活动。 SK创新欧洲法人还持续进行与科马罗姆·伊万查地区公益基金会的捐赠、对弱势群体的生活必需品支持等地方性社会贡献活动。 公司员工参与的志愿服务和教育支持活动也十分活跃。SK创新欧洲法人每半年在科马罗姆·伊万查地区开展清理活动和定期献血活动，自2021年以来，已有600多名员工参与献血，并于2024年获得科马罗姆-埃斯特戈姆州红十字会的荣誉证书。 此外，SK创新还为当地学生提供电池产业职业教育，至今已有800名学生完成课程。因这些贡献，SK创新于2021年获得科马罗姆-埃斯特戈姆州的‘州代表大企业奖’，并在2024年将连接伊万查工厂与现有高速公路的道路命名为‘SK路’。 目前，SK创新在匈牙利运营科马罗姆1号工厂（7.5GWh）、科马罗姆2号工厂（10GWh）和伊万查工厂（30GWh），在欧洲总共拥有47.5GWh的生产能力。 金成植表示：“此次获奖是对SK创新在匈牙利持续开展社会贡献活动的真实性的认可。我们将继续通过对地方社区实质性有帮助的活动，进一步扩大共生的范围。” 此外，SK创新不仅在欧洲，还在美国拥有独立工厂SK电池美国和SK创新田纳西，以及与现代汽车集团的合资工厂HSBMA等，合计约100GWh的本地生产能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Netflix原创系列《鼠》在上线两周后，荣登全球非英语剧集榜首。 根据9日Netflix的《TOP 10》网站数据，悬疑追踪惊悚剧《鼠》在上线两周内，观看人数达440万（观看时间除以作品总时长），成功跻身全球非英语剧集前十名。该剧在韩国、马来西亚、阿曼、菲律宾、阿根廷、墨西哥、匈牙利、埃及、尼日利亚等45个国家的前十名榜单中均有上榜，证明了其全球票房的成功。 《鼠》以“啃指甲的鼠”传说为灵感，讲述了作家文在（文在角色）被神秘存在鼠夺去名字、面孔和人生，试图追回失去金钱的高利贷者诺子（薛景求饰）与刑警顺勇（李圭亨饰）追查鼠的身份的故事。 Netflix为庆祝该剧的全球成功，发布了15张未公开的剧照。这些剧照展示了追查鼠的过程以及人物之间紧密的叙事关系。剧照中包括了事件开端的鼠与秀贤（穆振成饰）的画面，以及各自怀有目的的诺子与顺勇的追踪场景，展现了剧集的紧张感。 此外，剧照中还包含了与隐藏真相相关的有敏（朴允浩饰）、敏英（宋秀怡饰）的不寻常气氛，以及与鼠对峙的胜奎（金成五饰）和与文在合作的编辑长韩智惠（李尔饰）的紧张对峙，进一步增强了观众的沉浸感。 国内外媒体和观众对该作品的好评不断。国内媒体称赞演员们的紧密演技组合，而《印度今日》（India Today）、《屏幕快报》（ScreenRant）等海外媒体则高度评价了制造紧张感的拍摄技巧与悬疑的结合。全球观众也对新颖的设定、引人入胜的情节和独特的音乐给予了积极反应。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

欧洲因酷暑和干旱导致发电厂运行受阻，日食的到来使电力网的负担进一步加重。 根据《金融时报》8日报道，预计12日下午将出现的日食将导致欧洲的太阳能发电量暂时大幅下降。在酷暑和干旱的影响下，核电、火电和水电的发电量已经减少，日食将进一步加剧供电紧张。 预计西班牙北部和葡萄牙东北部将观测到日全食，而英国、法国和意大利北部的大部分地区将有高达90%的太阳光被遮挡。 西班牙电网运营商红电力预计，日食将使该国的太阳能发电量减少最多5GW（千兆瓦），这相当于西班牙8月周三平均电力需求的约13%。 法国电网运营商RTE估计，日食在下午7时30分达到高潮时，欧洲各地的电力供应将减少最多9.3GW，约相当于9台核电机组同时停机的规模。 此次日食发生在日落之前。法国当天的日落时间在下午9点之后，因此在日食发生期间，太阳能发电仍将提供相当的电力供应。 问题在于，今夏的酷暑和干旱已使欧洲的发电能力大幅下降。由于河流水位降低，匈牙利、罗马尼亚、法国、意大利和波兰等地的发电厂已停机或减少发电量。作为欧洲主要电力出口国的挪威，其水电储水位也降至30年来的最低水平。 匈牙利的多瑙河水位急剧下降，导致2GW级的帕克斯核电站面临停机危机。匈牙利总理彼得·梅扎尔最近表示，河流水位降至临界水平，影响了核电站的运行。尽管水位有所回升，但帕克斯核电站的发电量仍远低于正常水平。 在罗马尼亚，为了给切尔纳沃达核电站提供冷却水，甚至动用了炸药来疏通多瑙河的水道。波兰的维斯瓦河水位下降也影响了大型火电站的运行，法国的3台核反应堆也停机。 欧盟委员会也在密切关注电力供应情况。欧盟委员会发言人安娜凯萨·伊特科宁表示：“目前对电力供应稳定性的担忧并不大，但供需形势确实紧张，我们正在非常仔细地监测天气现象和降雨情况。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国夏季空调用电量虽高于日本等主要发达国家，电费却处于主要国家中的最低水平。韩国电力公司29日发布的数据显示，以2022年为基准，韩国人均夏季制冷用电量为191.5千瓦时（kWh），这一数字虽仅为美国的四分之一，但除美国外，在主要国家中处于较高水平。 其中，韩国人均制冷用电量比气候条件相近的日本（2024年基准）高出约20%；与欧洲国家相比，差距更为明显。约为意大利（123.8千瓦时）的1.5倍、西班牙（81.4千瓦时）的2.4倍、法国（38.5千瓦时）的5倍、德国（15.9千瓦时）的12倍。分析认为，与欧洲夏季气候干燥不同，韩国夏季高温潮湿,，空调运行时间更长，因此制冷用电需求更高。 尽管用电量位居主要国家前列，韩国居民夏季电费负担却处于最低水平。以韩国四口之家去年7至8月月均用电量419千瓦时测算，月均电费约为7.776万韩元（约合人民币361元），在主要国家中最低。 韩国电力公司将韩国数据与日本东京电力（TEPCO）、法国电力集团（EDF）、美国南加州爱迪生公司（SCE）等海外主要电力企业的费率进行同口径比较后发现，其他国家家庭在同等用电量下，月均电费约为韩国的1.4至3倍。其中，日本居民月均电费为16.5983万韩元，是韩国的2.1倍，换算下来韩国电价仅为日本的一半左右；美国约为19.3848万韩元，为韩国的2.5倍；德国达23.0149万韩元，接近韩国的3倍；法国、澳大利亚居民月均电费分别为16.3609万韩元和16.3746万韩元，均为韩国的2.1倍；即便电价相对较低的中国香港，月均电费也达10.8441万韩元，是韩国的1.4倍。 据国际能源价格信息网站GlobalPetrolPrices统计，2023年至今，韩国居民电价平均为每千瓦时0.127美元，在调查涉及的144个国家和地区中排名第81位，意大利、德国、日本、美国等主要国家的居民电价均高于韩国。在经合组织（OECD）成员国中，仅加拿大（第83位）、匈牙利（第90位）、墨西哥（第91位）和土耳其（第112位）的居民电价低于韩国。 韩国电力公司相关负责人表示：“韩国在主要国家中制冷用电需求处于较高水平，但仍维持了相对较低的居民电价，最大限度减轻了居民的用电负担。”该负责人同时提醒，若因空调使用增加导致月用电量超过450千瓦时，将同时适用第三档阶梯电价及更高的基本电费，电费涨幅将明显扩大，高耗电家庭应合理使用空调。

匈牙利前外长近日转任中国电动车企业比亚迪的高管，引发了争议。匈牙利政府决定对过去比亚迪投资引进过程中提供的补贴和各种特惠进行调查。 根据《南华早报》的报道，匈牙利总理彼得·梅泽尔在议会中表示：“彼得·西亚尔托在任期间动用了数千亿福林的公款和外交支持，推动比亚迪的发展。”他还表示，将对西亚尔托在比亚迪投资相关的所有决策、谈判和国家承诺进行调查。 调查将包括政府补贴、税收优惠、各类许可和环境法规的放宽，以及国家财政投入的基础设施项目等内容。 梅泽尔总理指出：“我们将确认是谁做出了这些决定，谁进行了准备，以及哪些专业警告被忽视。”他还表示，将查明这些决策给纳税人、工人、社区和环境带来了多大的负担。 此次调查是在西亚尔托于15日通过社交媒体宣布辞去议员职务并加入比亚迪后展开的。他表示，将在比亚迪负责对外关系和新业务开发，并称这是在“汽车行业最成功的企业之一工作”的“荣幸机会”。 前外长在离任后转任比亚迪高管，引发了利益冲突的争议。 此外，安全问题的担忧也浮出水面。《日本经济新闻》报道指出，西亚尔托在任期间曾接触机密外交信息，因此存在与欧盟及其他敏感事务相关的信息可能泄露给中国的风险。根据中国法律，民营企业在政府要求提供国家安全相关信息时不得拒绝。 西亚尔托曾是前总理维克托·欧尔班的亲信，担任外长约12年。他在任期间积极引进中国投资，主导了比亚迪于2023年在匈牙利建立欧洲首个生产基地的工作。该工厂预计将成为绕过欧盟对中国电动车征收额外关税的生产基地。 2025年，比亚迪还宣布将在布达佩斯设立欧洲总部和研发中心，匈牙利政府承诺提供200亿福林（约合934亿人民币）的财政支持。 欧尔班政府通过吸引中国电池和电动车企业，推动匈牙利成为欧洲电池生产中心的战略。然而，居民、环保组织和反对派对环境污染、水资源枯竭和对中国依赖加深等问题表示强烈反对。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国食品药品安全处8日发布的数据显示，今年上半年韩国生物医药出口额达45亿美元，同比增长15.3%，创历史同期最高纪录。数据显示，今年上半年生物医药出口额占韩国医药品出口总额的86.5%，成为韩国医药品出口的主力军。 近年来，韩国生物医药出口保持快速增长。全年出口额由2023年的49亿美元增至2024年的76亿美元。韩国食品药品安全处预计，若下半年保持当前增长势头，今年全年出口额有望再创历史新高。 今年上半年，韩国生物医药产品出口至全球163个国家和地区。其中，瑞士以7.7亿美元位居第一，占出口总额的17.1%；美国（6.1亿美元）、匈牙利（6亿美元）、荷兰（4.5亿美元）和德国（4亿美元）位列其后。法国出口额达1.6亿美元，首次跻身韩国生物医药出口目的地前十位。 按产品类别看，重组蛋白药物出口额最高，达39.7亿美元；毒素及抗毒素产品和疫苗出口额分别为2.8亿美元和1.2亿美元。 韩国食品药品安全处表示，将继续通过推进监管改革、提供定制化服务以及加强与主要出口市场的监管合作，支持韩国生物医药产品进一步拓展海外市场，推动行业保持增长势头。

韩国生物医药产业正加速迈向全球市场。韩国食品药品安全处近日发布的数据显示，去年韩国医药品生产和出口双双创下历史新高，医药品出口首次突破100亿美元大关。其中，韩国生物医药巨头赛尔群表现突出，成为拉动韩国医药产业增长和出口扩张的主要动力。 据韩国食品药品安全处近日发布的《2025年医药品生产及进出口业绩》，去年韩国医药品出口额同比增长12.4%，达104.38亿美元，首次突破100亿美元；医药品生产总额达33.85万亿韩元（约合人民币1487.7亿元），同比增长3%，为1998年该项统计启动以来的最高水平；贸易顺差15.06亿美元，同样创下历史新高。 生物医药产业表现尤为突出。数据显示，去年韩国生物医药产值同比增长11.2%，达7.02万亿韩元；出口额同比增长17.5%，达76.4亿美元，双双刷新历史纪录。生物医药出口占韩国医药品出口总额约73%，已成为韩国生物医药产业最重要的出口品类。 从出口目的地来看，美国是韩国生物医药最大出口市场，出口额17.1亿美元；其后依次为瑞士（11.9亿美元）、匈牙利（9.1亿美元）、荷兰（6.4亿美元）和德国（5亿美元）。 企业层面，韩国生物医药企业赛尔群（Celltrion）表现抢眼。该公司去年生产额达3.23万亿韩元，同比增长27.6%，成为韩国医药行业首家年生产额突破3万亿韩元的企业，占全国医药品生产总额的9.5%。 作为韩国生物医药产业的代表性龙头企业，赛尔群是国内最早布局抗体药物研发与规模化生产的企业之一，长期为全行业的技术升级提供引领作用。该企业成立于2002年，随即启动仁川松岛生物医药生产基地建设，同步推进符合国际标准的抗体药物研发体系搭建。 在产业发展初期，韩国本土生物制药投资生态尚不成熟，企业面临较大的资金压力，但赛尔群仍持续加大生产设施投入，于2005年建成首座年产能5万升的商业化生产工厂，率先在韩国建立起抗体药物规模化生产体系。 此后，企业与国际制药巨头百时美施贵宝（Bristol Myers Squibb）签署长期委托生产协议，顺利通过美国食品药品监督管理局（FDA）现行药品生产质量管理规范（cGMP）认证，正式确立其国际级生物制药生产服务商的行业地位。 近年来，赛尔群依托生物类似药业务积累的研发、生产和销售能力，加快推进创新药研发、合同开发与生产（CDMO）业务及全球生产网络建设。目前公司已拥有11个生物类似药产品，计划到2030年实现18个产品商业化、到2038年实现41个产品商业化，以应对人口老龄化和医疗支出增长带来的市场需求。 随着产品矩阵不断丰富、海外市场持续拓展，赛尔群经营业绩保持快速增长。公司3日发布的财报显示，今年第二季度销售额达1.3万亿韩元，同比增长35.2%；营业利润达4300亿韩元，同比增长77.3%，创历史同期最好业绩。营业利润率由去年同期的25%提升至约33%，营收与盈利能力实现同步增长。

匈牙利在过去16年中投入大量财政实施生育鼓励政策，但出生率再次出现下滑。专家分析认为，仅靠现金支持难以解决低出生率问题。 英国BBC在16日（当地时间）分析匈牙利生育政策成效的文章中指出：“尽管实施了全球最积极的生育鼓励政策之一，但出生率反弹的效果有限。” BBC介绍了最近一对在体外受精（IVF）中失败的匈牙利夫妇的案例。这对夫妇根据政府的生育鼓励政策承诺生育两个孩子，并获得了1000万福林（约5000万元人民币）的无息贷款。 然而，随着未能在承诺期限内生育孩子的可能性增大，他们面临着除了本金外，还需额外承担150万至350万福林（75万元至175万元人民币）的罚息。 该制度是匈牙利维克托·欧尔班政府为解决低出生率问题而推出的代表性生育鼓励政策。已婚异性夫妻若承诺生育孩子，将获得无息贷款、购房补助、税收减免和购车补助等支持，若在规定时间内生育承诺的孩子数量，则可减轻还款负担。反之，若未能履行承诺，各种优惠将被缩减或需支付额外利息。 自2010年欧尔班政府上任以来，匈牙利开始全面实施这一政策，旨在解决人口减少问题。当时，欧尔班政府将提高出生率作为人口政策的核心目标，而非扩大移民。 政策实施初期，出生率确实有所上升。匈牙利的总生育率从2010年的1.25上升至2020年的1.59。然而，之后再次转为下滑，2025年匈牙利的总生育率统计为1.31，与政策实施初期相比几乎没有变化。BBC指出，曾一度被视为低出生率应对成功案例的匈牙利，近期出生率再次下降。 奥地利维也纳人口研究所的人口学家托马斯·索博特卡在接受BBC采访时表示：“从政策目标来看，这是明显的失败。”他分析，近期出生率下降不仅受到经济因素的影响，还受到对未来的不确定性和社会不安感的影响。 部分观点认为，匈牙利的政策在一定程度上减缓了出生率下降的幅度。然而，BBC指出，经济支持可能并不是决定生育的核心因素。 根据报道，一些匈牙利女性认为，医疗服务和育儿环境的担忧大于生育补助。居住在布达佩斯并育有孩子的29岁女性对BBC表示：“教育和医疗体系的改善应优先考虑。” BBC还介绍了韩国的案例。自2008年以来，韩国在应对低出生率政策上投入超过400万亿韩元，但总生育率预计在2025年降至0.8。BBC分析认为，低出生率现象并非单纯的经济问题，而是社会和文化因素综合作用的结果。 专家提到北欧国家的案例，指出育儿假、公共育儿、灵活工作制和性别平等的照顾文化等社会整体制度支持对于创造生育友好环境至关重要。 BBC认为，匈牙利的案例同时展示了生育鼓励政策的效果与局限性。短期的现金支持可能会提前生育时机，但并未导致长期出生率的反弹。 目前，匈牙利政府正在对以生育承诺为前提的贷款制度和支持政策进行重新审视，BBC报道。

KOTRA在匈牙利举办了K消费品推广活动，旨在进军中欧市场。活动结合韩流表演和韩国产品体验，扩大了与当地消费者的接触，并促进了流通网络的入驻。 据行业消息，KOTRA与驻匈牙利韩国大使馆、韩国文化院于13日至14日在布达佩斯的克里斯塔利中心举办了“2026韩国日”。今年是该活动的第七届，吸引了超过1.2万名观众。 活动现场设有K消费品推广展、国内中小企业咨询会和K科技体验馆。消费者可以直接体验和购买化妆品、食品等韩国消费品，吸引了当地消费者和买家的关注。 根据S&P全球的数据，匈牙利市场上韩国消费品的增长势头显著。去年，匈牙利进口的韩国食品和化妆品金额同比增长了126%。KOTRA计划与当地流通网络合作，扩大出口、入驻、推广和再出口的消费品进入结构。 在欧洲流通行业中，K美容和K食品正在超越韩流内容消费群体，逐渐扩展到一般消费品市场，导致大型药妆店和在线商城对韩国产品的采购需求增加。 此次活动有7家匈牙利大型流通网络的买家参与。当地流通网络还进行了功能性面霜等韩国产品的推广活动，同时介绍了20家国内消费品中小企业的产品。KOTRA在现场支持买家的发掘、产品说明和咨询对接。 现代汽车、三星电子、SK On等7家已在匈牙利开展业务的韩国企业也运营了K科技体验馆，展示了先进技术和社会贡献活动，宣传了韩国企业在当地的贡献和共生活动。 布达佩斯市长卡拉乔尼·盖尔盖表示：“此次活动不仅是商品交流，更是展示韩国进驻企业如何与当地社会共生的机会。这是经济合作与文化共生价值的再确认。” 金妍才 KOTRA欧洲地区总部负责人表示：“中小企业的优质消费品与当地大型企业的共生努力结合，提高了中欧地区K品牌的地位。我们将扩大与欧洲大型流通网络的合作，支持我们的企业进入市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。