京畿道分销市场上，因地理位置而导致的认购成绩差异明显。成南、果川、东灿等地因其良好的通勤便利性和自给自足功能，竞争激烈，而京畿道外缘的一些地区则出现了认购不足的情况。 业内人士表示，自2024年以来，成南、果川、东灿的所有分销项目均取得了认购成功。相比之下，平泽、伊川、阳州、加平、安城等外缘地区的一些项目竞争率甚至未达到0.1：1。 在成南，去年7月的“板桥科技谷中兴S级”项目的第一轮平均竞争率达到了1110.35：1。包括该项目在内，今年至今成南分销的8个项目均以20：1以上的竞争率结束。 果川也表现强劲。去年7月分销的“果川迪埃特尔普瑞斯蒂奇”项目平均竞争率为228.51：1，果川分销的3个项目均超过了50：1。 在东灿，去年7月分销的“东灿2新城东灿站大方艾利姆德西格尼查”项目的平均竞争率为626.99：1。东灿内的3个项目均显示出40：1以上的竞争率。 在此期间，京畿道第一轮竞争率前10名的项目中，有7个来自成南、果川、东灿。 相反，认购竞争率最低的10个项目均集中在平泽、伊川、阳州、加平、安城等京畿道外缘地区。这些项目的竞争率均未达到0.1：1。 业内人士指出，认购两极分化的核心因素是地理位置。成南、果川、东灿分别拥有板桥科技谷、知识信息城、三星电子半导体园区等自给自足功能，并且通勤便利性优越。它们不仅能吸引当地需求，还能吸引外部需求，因此在市场波动中表现出相对稳定的态势。 而京畿道外缘地区则因距离首尔较远，往往依赖当地需求，因此在分销市场波动中更为脆弱。 在这种趋势下，成南、果川、东灿等认购强势地区即将供应的新项目也备受关注。 在京畿道华城市东灿区半松洞，POSCO E&C正在建设高端住宅区“阿克梅尔东灿”，预计本月分销。该项目将建设地下7层、地上最高49层，共7栋，总计1808户，户型为84至188㎡的中大户型。 在成南，POSCO E&C将供应“THE SHOP分当高地”。该项目位于分当区正自洞，建设地下4层、地上最高26层，共17栋，总计1149户。步行约10分钟可到达新分当线和水仁分当线的换乘站正子站，乘坐新分当线可在1站内到达板桥站，15分钟内到达江南站。 成南还将供应成南复正2 A1区新婚希望镇公共分销项目。该项目可利用水仁分当线和地铁8号线，方便前往江南地区，并且具备良好的通往板桥科技谷和水西一带等主要商业区的便利性。 在果川，果川知识信息城一般商业5区将建设住宅型办公楼“海灵顿广场果川”。该项目总计359套，户型从76㎡到125㎡的顶层公寓为主。 随着认购需求愈加集中于地理竞争力强的地区，京畿道分销市场的趋势显示，价格之外，工作与居住的接近性、交通便利性和自给自足功能将成为成功的关键。 一位业内专家表示：“即使在同一个京畿道内，因首尔的接近性和自给自足功能等地理完整性，居住偏好必然会有很大差异。”他还指出：“随着需求层次的提高，因地理位置导致的地区间氛围两极分化现象将愈加明显。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰义王市市长在10月1日慰问残疾人运动员，并承诺将全力支持体育活动和新挑战。 当天，金市长出席了在市内一家餐厅举行的“第20届京畿道残疾人生活体育大会义王市运动员团解散仪式”，向成功完成比赛的运动员和义王市残疾人体育协会的相关人员表示慰问。 解散仪式上，参加比赛的运动员和体育协会的相关人员均出席，金市长逐一向运动员表示祝贺和鼓励，并对运动员在比赛准备和比赛中的努力表示感谢。 金市长特别强调，残疾人生活体育不仅仅是体育活动，更是提升市民健康和社会参与的重要基础，帮助残疾人展示自己的才能，挑战新的可能性。 金市长表示，将致力于提升残疾人体育的活跃度，扩大体育参与机会，不仅关注运动员的竞技水平提升，还将加强生活体育的基础和参与。 实际上，金市长于8月28日至29日在加平举办的第20届京畿道残疾人生活体育大会中，派出了117名运动员参赛。 义王市运动员团获得了3枚金牌、1枚银牌和3枚铜牌，共计7枚奖牌，取得了显著的成绩。 市民们对运动员的成绩和市政府的支持表示积极反应。 一位市民表示：“奖牌的数量固然重要，但残疾人运动员能够代表地区参加比赛并展示自己的才能，这一点更有意义。希望今后能继续支持残疾人更方便地参与体育活动，持续锻炼。” 另一位市民表示：“期待残疾人体育不仅限于少数运动员的活动，而是能扩展为更多市民参与的生活体育。” 金市长对运动员在准备和比赛过程中的努力表示衷心感谢。 与此同时，义王市运动员团通过此次比赛展示了残疾人体育的潜力，取得了7枚奖牌的佳绩。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋节即将来临之际，京畿道过渡城市公司的员工积极参与购买与姐妹结缘的加平郡的农特产品，为地区间的共生贡献力量。 根据公司18日的消息，近期介绍了加平郡的优质农特产品，并进行了直接交易购买。 此次活动共有24名员工参与，购买了51种农特产品，共计29笔交易，购买金额约为139万元。 销售的产品包括加平的代表性特产松子、蘑菇和蜂蜜等多种当地农特产品。 此次活动的意义在于扩大了姐妹结缘城市间的交流，通过消费农特产品实现了实际的互动。 特别是员工们直接参与了加平郡这一人口减少地区农户的销售渠道拓展和地区经济活性化，成为了实际交流的案例。 员工们通过直接购买当地农产品，促进了城市与农村之间的资源消费和支持。 公司计划未来继续扩大与加平郡的合作范围。 不仅限于农特产品的直接交易，还将进行故乡爱心捐赠的互助和地区特产的宣传与消费等多种共生活动。 市民们对姐妹结缘不仅限于行政交流，而是通过实际的农产品购买和地区经济支持表示关注。 一位市民表示：“如果地区之间的姐妹结缘能够通过实际购买农产品的方式延续下去，那将对农户有所帮助。” 另一位市民则表示：“在中秋节前购买优质的地方特产，同时帮助农户，意义重大，希望这样的交流能够持续，成为长期的地区共生。” 此外，公司相关人士表示：“员工的参与为加平郡农户的销售渠道拓展和地区经济活性化提供了帮助。” 同时表示：“将不把与姐妹结缘城市的交流局限于一次性活动，而是扩大为持续的共生合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业农村部为应对冬季动物疫病的发生风险，将加强对高致病性禽流感（AI）、口蹄疫（FMD）和非洲猪瘟（ASF）的防疫工作。考虑到海外疫情增加、新型口蹄疫病毒类型的出现以及通过野生猪和饲料传播ASF的可能性，将对高风险地区和农场进行集中管理，并在发生疫情时迅速应对。 农业农村部在16日国务总理主持的第14届国家政策协调委员会上讨论了《2026/2027冬季动物疫病特别防疫对策》，并宣布从今年10月到明年2月为特别防疫对策期间。 今年，动物疫病的风险因素有所增加。今年1月至8月，海外野生鸟类高致病性AI的发生数量为2957起，较去年同期的1432起增加了两倍以上。在中国和蒙古，发现了此前在国内周边国家未发生的新型口蹄疫SAT1型病毒。ASF方面，除了野生猪外，猪血浆蛋白来源的饲料也被认为可能成为新的传播途径。 AI的防疫工作将以蛋鸡养殖场为中心推进。去年冬季国内发生的62起AI中，有31起发生在蛋鸡养殖场，其中超过10万只的大型蛋鸡养殖场占17起。 农业农村部自9月起启动候鸟预警系统，并加强对候鸟栖息地周边的消毒工作。管理280个出入控制区域，确保畜牧车辆不经过候鸟栖息地附近。 为防止疫情进入农场，农业农村部将实施包括消毒设施、农场入口和猪舍的三级防疫体系，并在大型蛋鸡养殖场引入出入车辆和人员的预登记制度。计划在100多个地点建设利用CCTV的无人控制哨所。从2027年起，将推进将出入控制、消毒、记录管理、早期发现和智能诊断整合的“防疫人工智能转型（AX）综合包”。 在过去10年中发生AI的95个市、县、区将根据现场条件实施定制化防疫。对12个蛋鸡密集区以及平泽、华城、天安西北部等高风险地区进行集中管理，并对连续三年发生AI的金济实施养殖密度调整和车辆路线指定等特别对策。 关于口蹄疫，将针对新型SAT1型病毒的国内输入做好准备。位于仁川、京畿、江原接壤地区的种畜已于7月完成预接种，并将在28个准高风险地区推进到2027年初的接种工作。计划到2027年储备3200万剂SAT1型疫苗。 对于现有的O型口蹄疫，将管理农场和个体的疫苗接种记录，并加强对现有疫区和接壤地区的监测和追加接种。 ASF方面，今年1月至3月发生了24起，但此后没有新增病例。然而，野生猪的检测数量从去年的50起增加到今年的197起。农业农村部将在检测集中区域如华川、春川、忠州、抱川和加平投入热成像无人机和探测犬，并在蔚山和高龄设置捕获陷阱。 此外，将对全国64个屠宰场和36个血液储存所的样本进行检测，以阻断通过血浆蛋白来源饲料的感染可能性。为防止海外输入，将加强对发生国航线的X光检查和探测犬的投入，并将对外国食品店等流通环节的检查从每年2次扩大到4次。 农业农村部将在特别防疫期间持续评估发生风险，并计划加强对高风险农场和地区的防疫工作。农业农村部防疫政策局长向养殖户、生产者团体和公众呼吁：“请尽量避免前往候鸟栖息地和养殖场，严格遵守农场出入车辆的控制、消毒、换鞋等基本防疫措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

亲身体验的大众‘途锐终极版’注重基本性能而非华丽外观。虽然车身庞大且搭载柴油发动机，但在驾驶中表现出意想不到的稳定性。自2002年首次亮相的旗舰豪华运动型多用途车（SUV）途锐，正值今年生产结束之际，推出了终极版。 10日，从首尔钟阁出发，经过阳平的相遇广场，行驶至京畿道加平，行程约74公里。这段路程涵盖了城市拥堵、汽车专用道以及蜿蜒的国道，全面检验了途锐的日常驾驶和长途性能。 在驾驶中，最令人印象深刻的是其充沛的动力。途锐搭载的V6 3.0 TDI发动机，最大功率为286马力，最大扭矩为61.2公斤·米。即使不深踩油门，沉重的车身也能被强劲推送，提速过程中感受到柴油车特有的动力。 当将驾驶模式切换至运动模式时，车辆的性格发生了变化。车身与路面更加贴合，加速反应也更快。在蜿蜒的路段，尽管连续的急转弯，但大型SUV特有的摇晃感并没有想象中那么明显。起步时安全带的收紧功能也有效减少了身体的晃动。 在整个驾驶过程中，车身相对灵活。转弯时后轮也参与转向的全轮转向系统，使车身感觉更小。途锐在时速37公里以下时，前后轮朝相反方向移动，缩小转弯半径；超过此速度时，则同向移动以提高稳定性。 可直接调节的空气悬挂也十分显眼。通过中心控制台的旋钮可以改变车身高度，降低车身后，在高速行驶时感觉更加稳定。相反，提高车身高度则能减少在颠簸路面和坡道行驶时的负担。 车内，尤其是覆盖大部分天花板的全景天窗引人注目。打开延伸至后座的天窗，能够感受到与大车身相匹配的宽敞开阔感。 不过，数字仪表盘和信息娱乐系统令人失望。与最近推出的车型相比，其直观性较差，提供的信息也不足。车内的细节设计也显得不足以称得上旗舰SUV。 尽管如此，途锐仍然是希望获得稳定乘坐感与充沛动力结合的消费者的理想选择。作为电动化转型中结束24年历史的车型，途锐在操控感和空气悬挂调节等方面，依然展现出其存在感。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在今年2月发生的加平科布拉（AH-1S）直升机坠毁事件中，导致两名飞行员遇难的原因已被调查为发动机内部故障。调查显示，飞行员在失去动力的紧急情况下，仍试图将机头转向以避开民宅。 陆军中央事故调查委员会于10日公布了科布拉直升机事故的调查结果，称“发动机排气扩散器内部气缸的缺陷导致了发动机停机”。 该事故发生在2月9日上午11时左右，地点位于加平飞行场，飞行员正在进行紧急程序的起降训练。直升机在第七次训练中起飞后，冒出黑烟，随后失去动力坠毁于新河桥附近的河流中。机上两名准尉被紧急送往医院，但不幸身亡。 通过对飞行记录仪和周边监控视频的分析，调查发现起飞时飞行状态正常。然而，在起飞21秒后，发动机停机，12秒后便与地面发生碰撞。飞行员应对紧急情况的时间极为有限。 调查委员会分析认为，发动机内部部件的对齐出现问题，导致转轴之间产生摩擦和高温，最终使转轴熔化并粘连，从而导致发动机停机。陆军指出，长时间使用可能导致的疲劳累积是一个因素，并表示在维护记录中未发现问题。 陆军表示，将借此次事故与联合参谋本部协商科布拉直升机的退役时间，并推动替代力量小型武装直升机的早期装备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在线旅游平台Trip.com的运营方Trip.com集团正在加强与江原道春川南怡岛等国内主要旅游地的合作，旨在吸引海外游客前往首尔以外的地区。该计划不仅限于商品销售，还包括设立线下据点和结合差异化的本地体验，以提升韩国旅游产业的竞争力。 Trip.com于6日宣布，在南怡岛推出了基于数据的旅行排名列表‘Trip.Best’的首个国内摄影打卡点。 该摄影打卡点考虑了游客的移动路线和可达性，设立在南怡岛内著名的拍照景点‘中央松树道’附近。打卡点结合了南怡岛的独特角色‘南怡岛树精灵’和‘Trip.Best’的标语，旨在与清新的自然景观和谐融合。 通过‘Trip.Best’探索南怡岛的游客数量正在迅速增加。今年1月至8月，使用‘Trip.Best’的南怡岛点击量较去年同期增长了258%。外国游客的点击量在同一时期增长了358%。 在此期间，通过‘Trip.Best’探索韩国旅游地的全球市场中，日本的游客数量最多，其次是香港、台湾和新加坡。 此次摄影打卡点的设立是Trip.com持续推进的‘区域旅游共生’模式的延续。Trip.com与南怡岛合作，持续推出针对外国游客的定制体验产品。春季独家销售的‘南怡岛朋友赏花’套餐和包含韩国复古文化的折扣‘校服2小时使用券’就是典型代表。校服体验产品在海外游客中反响热烈。 南怡岛的代表理事闵京赫表示：“此次‘Trip.Best’摄影打卡点结合了南怡岛的美丽自然景观和自身角色‘南怡岛树精灵’，为游客提供了新的乐趣和特别的回忆，这具有重要意义。”他还表示：“未来将持续挖掘南怡岛独特的自然与文化内容，并通过与Trip.com集团的合作，扩大与国内外游客的接触点，进一步增强南怡岛作为全球旅游地的吸引力。” Trip.com韩国分公司总经理洪钟敏表示：“在作为韩国代表性全球旅游地的南怡岛设立与游客直接沟通的线下据点，意义深远。”他期待“Trip.com集团所验证和推荐的代表性访问地将进一步提升南怡岛的品牌价值，并在实际中帮助海外游客做出区域旅游的决策。” 区域据点扩展战略也通过与其他旅游地的入境合同得以延续。Trip.com于4月与京畿道加平的‘小法国·意大利村’签署了入境总代理协议。根据协议，Trip.com将负责一年内多种产品的海外销售，包括单品和综合票等。 Trip.com在与爱宝乐园的合作中也取得了类似的成果。针对熊猫二号房的优先入场券‘Queue Pass’的销售，Trip.com利用全球网红网络展开了营销。结果显示，去年入境销售量较前一年增长了40%以上。Trip.com计划将这种模式应用于南怡岛和小法国·意大利村所在的春川·加平地区，以扩大与合作伙伴的协同效应。 此外，Trip.com目前还计划在南怡岛以及新加坡、泰国曼谷等地增设‘Trip.Best’摄影打卡点，进一步扩大与全球游客的接触点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

挪威国王哈拉尔五世于89岁时去世。他在位35年，以朴实和团结的形象赢得了人民的爱戴，最终将王位传给了他的儿子霍康王储。 挪威王室于28日（当地时间）发布声明，称哈拉尔五世于当天上午6时35分在奥斯陆大学医院平静离世。王宫屋顶的王室旗帜已降下以示哀悼。 哈拉尔五世自17日起因血液感染住院治疗。根据联合通讯社的报道，他在上周末病情急剧恶化，王室在27日表示他的状况极为危急。 BBC报道，哈拉尔五世曾因罕见的血液疾病——溶血性贫血接受治疗，因健康恶化，自2024年4月起大幅减少了官方活动。自他住院以来，霍康王储作为摄政代替国王履行官方职责。 哈拉尔五世于1991年继承父亲奥拉夫五世的王位，统治挪威35年。作为欧洲最高龄的君主，尽管他没有政治实权，但在国家危机时刻，他始终扮演着团结人民的象征性角色。 尤其是在2011年，极右翼分子安德斯·贝林·布雷维克在奥斯陆政府大楼和乌托亚岛实施炸弹和枪击恐怖袭击，造成77人遇难时，哈拉尔五世呼吁国民互相支持，不要屈服于恐惧。BBC认为，他的演讲成为了挪威人民对君主制应有角色的象征性时刻。 哈拉尔五世还对王室传统进行了变革。他于1968年与平民出身的索尼娅·哈拉尔森结婚，降低了王室的门槛，并为自己的子女与平民结婚铺平了道路。 2016年，他因一场关于包容宗教、种族和性取向多样性的演讲而受到关注。BBC援引历史学家和王室专家的评价称，哈拉尔五世通过更透明地公开王室的财务和健康问题，使挪威王室变得更加平等和开放。 然而，最近挪威王室因家庭争议和健康问题面临困境。BBC报道称，哈拉尔五世的儿媳梅特·玛丽特因与美国亿万富翁性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系而引发争议，而他的儿子马里乌斯·博尔格·海维于因性侵等罪名被判刑4年后提出上诉。 尽管如此，公众对哈拉尔五世的评价总体上是积极的。BBC引用的当地专家表示，尽管对王室的批评声日益增多，但几乎没有人对哈拉尔五世提出批评，反而普遍认为“大家都爱哈拉尔国王”。 哈拉尔五世去世后，霍康王储即位为新国王。哈拉尔五世的遗族包括与他共同生活了约58年的索尼娅王后、女儿玛尔塔·路易丝公主、儿子霍康国王及六名孙子。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在节气“处暑”到来的23日，白天气温将升至35度，炎热天气将持续。部分地区如京畿南部和忠南预计将有阵雨。 22日，强烈发展的降雨云团从西海上空移动至首都圈和江原道，导致部分地区出现强降雨。京畿加平一小时内降雨量达到52毫米，发布了暴雨特报，江原春川也发布了暴雨警报。 降雨使中部地区的高温有所缓解，而南部地区的高温仍在持续。首尔气温维持在26.5度，而全州则达到35.5度，密阳气温升至34.8度。 预计到当天晚上，全国各地将有5至60毫米的阵雨。京畿东北部和江原内陆地区的阵雨可能会持续到23日清晨。 23日，由于大气不稳定，部分地区将有阵雨。京畿南部、忠南和全北西部预计降水量为5至40毫米，济州中山区及山区预计降水量为5至30毫米。由于阵雨的特性，各地区降水量差异较大，部分地区可能伴有强风和雷电。 23日早晨最低气温为22至26度，白天气温最高可达30至35度。首尔早晨气温为25度，白天气温将升至33度，而阳山的最高气温将达到35度。 在忠清地区、南部地区和济州岛发布了高温特报，全国大部分地区的最高体感温度将达到33度左右。南部地区的体感温度也可能升至35度左右。 夜间最低气温将保持在25度以上，部分地区将出现热带夜。降雨或阵雨过后，由于高湿度和气温上升，天气将再次变得炎热。 预计下周的高温天气将持续。根据联合新闻的报道，24日至28日，全国大部分地区的最高体感温度将达到33度左右，南部地区的体感温度也可能升至35度左右。部分地区将出现热带夜。 在周一（24日）下午至晚上，预计全北内陆、全南地区、大邱及庆北南部内陆、庆南西部内陆将有阵雨，预计降水量为5至50毫米，部分地区可能伴有强风和雷电。 从周二（25日）开始，全国大部分地区将呈现多云或晴朗的天气。下周早晨最低气温为20至26度，白天气温最高为28至34度，均高于平年早晨19至23度和白天27至30度。 与此同时，忠南西海岸、全南海岸和济州山区发布了强风特报，预计在22日晚上之前，部分地区将出现超过每秒25米的强风。

今年上半年，军地区和特·广域市的就业市场表现截然不同。军地区的就业人数和就业率均有所上升，而特·广域市的就业人数则有所减少，就业率也下降。在制造业和建筑业占比较高的地区，就业疲软现象持续，而在半导体等特定行业集中的地区，就业率相对较高。 根据国家数据处于20日发布的《2026年上半年地区就业调查市区主要就业指标》，市区的就业人数为1427万1000人，比去年增加了9万6000人。就业率为62.5%，下降了0.1个百分点。军地区的就业人数为213万，增加了2万6000人，就业率为69.4%，上升了0.2个百分点。 相比之下，75个特区的就业人数为1156万5000人，减少了2万5000人，就业率也下降至58.6%，下降了0.2个百分点。特区就业人数减少的原因主要是制造业和建筑业的疲软。 国家数据处就业统计科科长金乐贤表示：“制造业和建筑业等行业的就业人数减少影响最大，主要是男性就业较多的制造业和建筑业的经济形势不佳，导致相关就业人数持续下降，已经超过20个月，这一情况反映在特区中。” 从地区就业率来看，差距更为明显。道地区中，庆北蔚陵郡的就业率最高，达到84.3%。其次是全南新安郡80.4%、庆南河东郡78.1%、江原华川郡76.1%。而庆北庆山市的就业率最低，仅为54.4%；京畿东豆川市56.8%、全南木浦市57.6%也相对较低。蔚陵郡与庆山市的差距为29.9个百分点。 在特·广域市中，仁川甕津郡的就业率最高，达到79.7%；大邱军威郡76.6%紧随其后。釜山影岛区的就业率最低，仅为48.6%；大邱西区也仅为50.7%。在首尔，永登浦区的就业率为64.3%，钟路区为51.8%，两者之间差距为12.5个百分点。 行业特征也反映在地区就业指标中。农林渔业就业人数比例最高的是庆北义城郡，达到55.9%；光·制造业中，庆南巨济市的比例最高，为40.5%。建筑业在全南丽水市的比例较高，批发·零售及住宿餐饮业则在京畿加平郡的比例较高。 按年龄划分，高龄群体的就业率差异明显。65岁及以上的就业率，庆北青松郡为79.7%，全北长寿郡为79.1%。而京畿龙仁市仅为28.0%，全南木浦市为31.1%。在青年群体中，庆北蔚陵郡的就业率最高，达到77.4%；全南完岛郡为67.2%。庆南巨昌郡的就业率则较低，仅为20.5%。 军地区15岁以上人口为306万7000人，比去年增加了2万9000人。这是自2016年以来首次出现增长。金科长表示，军地区的就业率是“自2013年统计以来的最高水平”，这可能与针对人口消失地区的相关政策和基础设施的支持有关。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。