互联网专业银行三家（托斯银行、凯银行、卡卡银行）的企业贷款余额在一年内增长超过50%。在以个体经营者贷款为中心扩展业务后，预计将进军中小企业贷款市场，从而加剧与商业银行的企业金融竞争。根据金融监督院金融统计信息系统（FISIS）数据显示，截至今年6月底，三家互联网银行的企业贷款余额为8兆3252亿韩元，比去年同期的5兆5265亿韩元增加了2兆7987亿韩元（增长50.6%）。同期，五大银行（KB国民银行、信贷银行、 하나은행、我们的银行、NH农协银行）的企业贷款余额为867兆4202亿韩元，增长了5.4%。整体企业贷款规模中，互联网银行的占比约为5%。然而，五大银行主要面向大企业、中小企业和个体经营者发放贷款，而互联网银行则主要集中在个体经营者贷款上。如果单独比较个体经营者贷款，增长势头更加明显。五大银行的个体经营者贷款余额从去年9月底的325兆2849亿韩元下降至12月底的324兆4238亿韩元。尽管今年3月底反弹至325兆4617亿韩元，但到6月底仅比上个季度增加了251亿韩元，实际上几乎没有增长。相比之下，三家互联网银行以个体经营者贷款为主的企业贷款在一年内增加了近2兆8000亿韩元。互联网银行扩大个体经营者贷款被视为克服家庭贷款监管带来的增长限制的策略。中小企业贷款市场的进军也逐渐显现。凯银行计划在明年第三季度推出100%无接触的法人贷款产品，首先推出担保贷款，随后扩大到抵押和信用贷款等产品。卡卡银行也计划在明年第四季度与釜山银行共同推出法人贷款。卡卡银行相关人士表示：“未来还计划推出独立的中小企业贷款产品。”托斯银行虽然具体推出时间尚未确定，但表示将逐步扩大针对法人客户的服务和信贷。随着互联网银行业务领域的扩大，商业银行也需要加强与现有企业客户的交易关系。 하나金融研究所日前发布的报告分析认为，互联网银行在中小企业客户扩展基础上，可能会加剧与商业银行的竞争。商业银行则计划利用其现有的企业金融能力进行应对。一位商业银行相关人士表示：“我们将利用积累的企业交易数据、专业人才和线下营业网络，提供定制化的综合金融服务，以提高竞争力。”

银行业正在推出多种针对实物黄金、子女教育和老年人居住等需求的定制信托产品。今年上半年，由于上市指数基金（ETF）信托销售强劲，手续费收入大幅增长，银行正通过定制资产管理来拓展信托业务，确保长期客户关系。股市波动和金融监管机构的手续费体系改革也增加了业务多样化的必要性。 据金融界消息，五大银行（KB国民银行、信银行、 하나은행、我们的银行、NH农协银行）今年上半年信托手续费收入达到1兆238亿元，同比增长110.95%。与去年全年收入1兆947亿元相比，增长了93.5%。ETF信托销售的增加推动了业绩改善。 然而，围绕ETF信托的手续费增长趋势是否能够持续仍然不明朗。ETF信托的手续费收入随着客户卖出和再投资的活跃程度而增加，但如果股市表现不佳，销售可能会受到抑制。 金融监管机构的手续费体系改革也是一个变数。从去年1月到今年5月，主要六家银行的ETF信托销售额达64兆韩元，但平均持有期仅为42天。在所有交易中，94.6%的交易在6个月内被卖出，提前收取手续费的比例为91.7%。金融监督院在8月至9月进行了现场检查，并于上月17日公布了手续费及银行绩效评估体系（KPI）的改善方针。 银行们正在努力推出能够确保长期客户关系的定制信托。信银行的遗嘱信托累计余额最近突破了1兆5000亿韩元。今年的累计销售额也超过了1兆韩元。信银行取消了最低投资金额限制，并推出了老年人安心信托，以提高客户的可接触性并扩大产品线。 以实物资产为基础的信托产品也相继推出。NH农协银行于本月1日推出了“NH黄金充实信托（实物型）”，客户可以存放实物黄金如金戒指或金条进行管理。该产品与三星金交易所合作，最低投资额为30克纯金。 针对子女教育和资产继承的产品也在增加。 하나은행本月推出了“子女教育信托”，根据子女大学入学或资格证书获得等教育目标的达成，支付约定金额。父母可以提前设定支付条件和时间，以便根据子女成长阶段管理资产。KB国民银行此前推出了将老年公寓入住保证金返还债权转让给指定受益人的遗嘱信托。 银行业人士表示：“ETF信托的销售业绩波动较大，但定制信托能够与客户建立长期交易关系。信托业务将朝着扩大客户基础和确保稳定的非利息收入来源的方向发展。”

NH农协银行于10月13日表示，截至9月底，注册声纹诈骗赔偿保险的人数已突破18万。 声纹诈骗赔偿保险是一项公益事业，旨在支持因声纹诈骗等金融诈骗而受到经济损失的老年人。年满60岁的人士，无论是否与农协银行有交易，都可以免费注册，无需支付额外的保险费用。 农协银行正在全国营业网点扩大与社区的合作，推广保险和提供注册支持。特别是在老年人参与较多的地区活动中，如农村巡回医疗巴士和农业人高尔夫比赛，农协银行同时进行声纹诈骗预防教育和保险注册支持。 考虑到最近注册人数的增长趋势，农协银行预计不久将有超过20万人注册。未来，农协银行将继续与社区合作，加强对老年人金融诈骗的预防和赔偿支持。 农协银行消费者保护部门副行长朴长顺表示：“注册人数超过18万，意味着为老年人提供的金融安全网正在全国范围内扩展，这具有重要意义。我们将支持更多国民以应对金融诈骗的风险。”

互联网专业银行三家的负利率账户平均利率已升至年7.29%，为两年三个月以来的最高水平。部分中低信用借款人的贷款利率接近年9%，这引发了对使用负利率账户的借款人利息负担加重的担忧。根据11日银行联合会的数据，Kakao、K、Toss银行等三家互联网银行在8月新发放的负利率账户平均利率为年7.29%。与去年同期（5.82%）相比，上升了1.47个百分点，创下2024年5月（7.24%）以来的最高水平。在各银行中，Kakao银行的利率最高，达年7.94%。这一水平接近8%，比互联网银行三家的平均水平高出0.65个百分点。其次是Toss银行，年利率为7.21%，K银行为6.74%。同一时期，五大市银行（KB国民、信韩、 하나、我们、NH农协银行）在8月的平均利率为年5.17%。与去年同期（4.52%）相比，上升了0.65个百分点，互联网银行的上升幅度是市银行的约2.3倍。市银行与互联网银行之间的平均利率差距也扩大至2.12个百分点。问题在于，近期市场利率的上升趋势可能导致负利率账户利率进一步上升。负利率账户的利率通常是根据金融债等市场利率反映的基准利率加上加息利率，再减去优惠利率来计算的。实际上，互联网银行三家的负利率账户平均利率随着银行债一年期（无担保、AAA）利率的急剧上升而变化，从今年1月的年6.04%上升至2月的6.03%、3月的6.11%、4月的6.26%。5月略微回落至5.87%，但6月和7月再次上升，分别为6.33%和6.91%。尤其是互联网银行负利率账户的主要借款人多为中低信用者，因此利息负担可能加重。目前，部分中低信用区间的利率已超过年8%。Kakao银行的701~750分借款人利率从去年8月的6.97%上升至今年8月的8.83%，上升了1.86个百分点。假设在负利率账户中使用3000万韩元一年，若利率为年6.97%，年利息约为209万韩元，但若利率上升至年8.83%，年利息将增加至约265万韩元。仅利率上升1.86个百分点，年利息负担就增加了约56万韩元。金相奉 汉城大学经济学教授指出：“目前住房抵押贷款或信用贷款的利率考虑到基准利率和存款利率水平，处于相当高的状态”，这可能成为中低信用者金融利用的门槛。

警方已就针对国内主要商业银行的系列黑客攻击展开前期调查。 据联合新闻报道，警方网络恐怖袭击调查组于近日对新韩银行、KB国民银行、 하나银行和BNK釜山银行等多家银行发生的信息泄露事件展开了前期调查。 警方认为，由于银行业普遍发生类似攻击，事件的严重性较大，因此决定迅速做好调查准备。 如果正式转为刑事调查，此事件可能成为刑事司法体系改革后，警方负责的首个重大网络事件。 网络犯罪包括黑客攻击等，属于重大犯罪调查厅的调查范围，但由于重大犯罪调查厅刚刚成立，立即展开调查的可能性较小。 此前，新韩银行约有2.5万名客户的信息被泄露，KB国民银行和 하나银行也确认了客户信息泄露的事实。此外，我们的银行和NH农协银行、BNK釜山银行也遭遇了类似的黑客攻击。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国网球选手权顺宇（来自忠南体育会）因左膝受伤在2026年爱知·名古屋亚运会男子单打第三轮中退赛。权顺宇的退赛使得韩国网球代表队的男女单打选手全部出局。 权顺宇于30日在日本名古屋东山公园网球中心进行的男子单打第三轮中对阵乌兹别克斯坦的库莫尤恩·苏尔塔诺夫。在第一盘比赛中，他以0比3落后，随后因左膝疼痛在比赛开始11分钟后宣布退赛。 恶劣天气导致的紧凑比赛日程似乎加剧了伤病的发生。权顺宇在前一天29日完成了男子单打第二轮的比赛，并与洪成灿（当津市政府）搭档参加男子双打第二轮。由于下雨，双打比赛一直推迟，直到30日午夜才结束。 权顺宇和洪成灿组合以1比2不敌日本的久须原佑介和中川顺介组合，遗憾出局。 权顺宇在2023年举行的2022年杭州亚运会上曾在单打第二轮中输给泰国选手卡西迪特·三雷兹（当时世界排名636位）。他在本次比赛中获得了单打四号种子，希望能打破过去的遗憾。 在服兵役期间，权顺宇在男子职业网球（ATP）挑战赛中获得三次冠军。今年7月退役后，他在戴维斯杯对阵印度的单打中取得两场胜利，帮助韩国首次晋级八强，状态良好。然而，意外的伤病使他的亚运会之旅过早结束。 在权顺宇之前，男子单打的洪成灿在第二轮中已先行退赛。参加女子单打的具妍宇（CJ第一制糖）和白多妍（NH农协银行）也在第二轮中相继出局。 此外，女子双打的朴昭贤（江原道厅）和信息英（安东市政府）组合也在当天原定的第二轮比赛前宣布退赛，原因是朴昭贤出现流感症状。 韩国网球代表队原本设定了争夺五枚金牌中的最多四枚的目标，但因男女单打选手全数出局及接连退赛，目标已无法实现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

财政经济部宣布将于10月发行2300亿韩元的个人投资用国债。由于上月推出的退休养老金型个人投资用国债的影响，9月的认购规模超过了发行计划，因此10月的发行量将保持与上月一致。 30日，财政经济部表示，2026年10月将发行2300亿韩元的个人投资用国债。其中，3年期固定利率债券20亿韩元，3年期复利债券30亿韩元，5年期300亿韩元，10年期1500亿韩元，20年期450亿韩元。 在9月，认购金额为2585亿韩元，认购率达到112%。财政经济部认为，上月推出的退休养老金型个人投资用国债对销售情况产生了积极影响，因此决定10月的发行量维持在2300亿韩元。 10月发行的债券将适用9月发行的同类国债的中标利率。3年期为3.875%，5年期为4.275%，10年期为4.510%，20年期为4.520%。 附加利率方面，5年期为0.05%，10年期为0.28%，20年期为0.43%。3年期债券不适用附加利率，考虑到金融市场产品收益率等因素。 如果持有至到期，税前收益率预计为3年期固定利率债券约11.6%，复利债券约12.1%。年平均收益率分别为3.9%和4.0%。5年期预计收益率约为23.6%（年平均4.7%），10年期约为59.7%（6.0%），20年期约为162.8%（8.1%）。 如果认购总额在月度品种发行限额以内，将全额分配。超过发行限额时，将按基准金额300万韩元进行统一分配，剩余部分按认购金额比例分配。分配结果将在认购期结束后的两个工作日内通知。 认购期为10月8日至15日。工作日的上午9时至下午4时，可以通过专用账户或退休养老金账户销售代理机构的营业网点及其官网、移动应用程序进行申请。 专用账户由未来资产证券公司提供。退休养老金账户销售代理机构包括新韩银行、 하나银行、NH农协银行、未来资产证券公司、三星证券、韩国投资证券、KB证券、NH投资证券。 此外，个人投资者可以在10月申请对2024年6月至2025年9月发行的个人投资用国债进行中途赎回。中途赎回时，仅支付本金和购入时适用的固定利率利息，不适用附加利率的复利利息和利息所得分离征税优惠。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国网球代表队在2026年爱知·名古屋亚运会的双打和混合双打首日顺利开局。 权顺宇和洪成灿组合于28日在日本名古屋东山公园网球中心进行的男子双打首轮比赛中，以2-0（7-5 6-4）战胜了来自巴基斯坦的穆贾米尔·穆尔塔扎和艾萨姆·乌尔·哈克·库雷希组合，成功晋级第二轮。 这对选手在2022年杭州亚运会男子双打中获得铜牌，此次再次搭档参赛，顺利通过首轮。 在第二轮中，他们将与日本的久保原佑介和中川顺介组合争夺八强名额。 韩国网球上一次在亚运会上获得金牌是在2014年仁川亚运会的男子双打项目中。权顺宇和洪成灿将挑战时隔12年的金牌。 在混合双打方面，具衍宇（CJ第一制糖）和申宇彬（国军体育部队）组合以2-0（6-3 6-2）战胜了来自泰国的安奇萨·赞塔和塔纳佩特·赞塔组合。 李恩惠（NH农协银行）和申山熙（庆尚市政府）组合也以2-1（4-6 6-1 12-10）逆转战胜了来自泰国的佩昂塔恩·普里普耶特和普鲁奇亚·伊萨罗组合，晋级第二轮。 女子双打方面，朴昭贤（江原道厅）和郑宝英（安东市厅）组合由于对手达里亚·舒比娜和塞维尔·尤尔达舍巴（乌兹别克斯坦）在赛前弃权，直接晋级第二轮。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了降低利息负担而推出的转贷制度，其初衷正在受到挑战。由于银行的转贷利率普遍高于新贷款利率，消费者的选择变得更加困难。随着家庭贷款总量管理的加强，银行在新贷款和转贷的处理上变得更加谨慎。根据国会金融委员会成员朴成勋从金融监督院获得的“银行间一般贷款与转贷平均利率比较”资料显示，在2023年7月，16家提供住房抵押贷款的银行中，有11家转贷的平均利率高于一般新贷款利率。利率差距最大的是iM银行，转贷利率为7.17%，比一般新住房贷款利率（4.84%）高出2.33个百分点。全北、济州、釜山和水协银行的转贷利率也比新贷款高出0.39至0.53个百分点。在五大银行（KB国民、信贷、 하나、我们的银行、NH农协银行）中也出现了利率逆转。我们的银行的转贷利率为4.71%，高于一般新住房贷款利率（4.34%）0.37个百分点。NH农协银行和 하나银行的转贷利率分别高出0.24个百分点和0.18个百分点。相对而言，KB国民银行的一般新贷款利率为4.36%，转贷利率为4.32%，转贷利率低于0.04个百分点。信贷银行的新贷款利率为4.42%，转贷利率为4.30%，转贷利率低于0.12个百分点。实际上，寻求贷款转贷的金融消费者也感受到了这种情况。为了减轻现有贷款的利息负担而考虑转贷的消费者，最终却放弃了转贷的案例也屡见不鲜。一位考虑转贷的职员表示：“咨询后比较利率，发现转贷的条件不仅没有改善，反而更高，因此决定继续使用现有贷款。”信用贷款的情况也类似。在16家银行中，有10家的转贷利率高于一般新贷款利率。在五大银行中，除了我们的银行外，其他四家银行的转贷信用贷款利率更高。特别是， 하나银行的一般新信用贷款平均利率为4.70%，而转贷利率为5.72%，高出1.02个百分点。不过，金融监管机构表示，仅凭简单的平均利率无法断定银行将转贷利率定得更高，因为一般新贷款和转贷的借款人信用度、抵押价值和产品构成等因素各不相同。转贷制度的目的是让消费者能够将现有贷款转换为更低利率的产品，从而降低利息负担。根据金融委员会的数据，截至去年年底，约42万人使用了贷款转贷服务，平均每人每年节省的利息达169万韩元。然而，随着市场利率上升和银行贷款门槛提高，消费者感受到的转贷效果已不如以往。尤其是在金融监管机构对家庭贷款总量管理的背景下，银行在贷款额度和处理规模上采取保守态度，导致新贷款和转贷业务都受到抑制。金融界人士表示：“目前银行面临着严格的贷款监管，贷款业务受到抑制。”朴成勋议员指出：“作为一项旨在让消费者能够找到更低利率的贷款转贷制度，消费者自然会对其效果产生疑问。”他呼吁金融监管机构检查利率逆转的原因，并评估该制度实际为借款人减轻了多少利息负担。

韩国女子正球代表队在团体赛中获得铜牌。 在高福成教练的带领下，韩国队于20日在日本名古屋东山公园网球中心举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子团体赛半决赛中不敌台湾队，获得铜牌。 根据规则，半决赛中输掉的两支队伍均可获得铜牌。 韩国代表队在三场比赛中均打至最后一局，但最终以1-2不敌台湾队。 在第一双打中，李秀珍（玉川郡厅）与金汉雪（iM银行）以4-5输给了台湾的许巧英和黄思妍，但单打选手黄晶美（NH农协银行）以4-3战胜了张敏伟。 在最后的第二双打中，严艺珍（文庆市厅）与金妍华（安城市场）与周妍珍和罗淑婷展开激烈对决，但以4-5落败，最终确认获得铜牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。