金호石油化学于9月7日因开发高附加值合成橡胶的成就，在首届技术开发日的政府表彰中获得总统表彰。 技术开发日是为了发掘和表彰对技术进步做出贡献的研究人员，提高研发从业者的自豪感而设立的国家纪念日。该日期是为了纪念2004年9月7日国内企业附属研究所数量突破1万个而设定的。 颁奖典礼上，韩国总理韩成淑、韩国工业技术振兴协会会长具子均、科学技术信息通信部相关人士等出席。金호石油化学的橡胶研究实验室首席研究员金在允作为获奖者出席。 此次总统表彰认可的主要成就是开发了应用于高性能轮胎的“亲硅功能性丁二烯橡胶”。在轮胎行业，为了提高油耗和湿滑路面的制动性能，硅的使用正在逐步扩大。 然而，主要用于轮胎的丁二烯橡胶虽然耐磨性优秀，但与硅的亲和力较差，导致在硅混合时难以同时改善油耗、制动和磨损性能。 金호石油化学为了解决这一限制，关注了被认为难以用于轮胎的功能性丁二烯橡胶。特别是在研究所实现的性能在实际生产过程中保持均匀是关键。因此，通过在试点和商业生产阶段进行反复验证，优化分子结构和制造条件，并尽可能利用现有生产工艺，建立了稳定的商业化基础。 最终，金호石油化学成功提高了功能性丁二烯橡胶的亲硅性，使硅均匀分散，同时提升了轮胎的磨损性能、油耗和湿滑路面的制动力。 此外，金호石油化学还为新型合成橡胶制定了质量管理标准，并向国内外轮胎公司提出建议，使其成为客户产品管理标准。这是制造商首次主动提出合成橡胶产品管理标准，并被国内外轮胎公司采纳。 金호石油化学相关人士表示：“此次总统表彰是对我们提前洞察轮胎行业变化、展示新材料可能性并开拓市场成果的认可。未来，我们将继续挖掘客户的潜在需求，开发引领市场的高附加值材料。” 另外，金호石油化学在今年第二季度实现了22682亿韩元的合并营业收入和3390亿韩元的营业利润，超出市场预期，取得了“盈利惊喜”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子副总裁李振燮、HK Inno.N副总裁宋根锡、SK海力士副总裁张志恩获得了科学技术勋章。 科学技术信息通信部（科技正通部）表示，7日在首尔汝矣岛费尔蒙特大使馆酒店举行了以科学技术为中心的韩国大跃进的“2026技术开发日”纪念仪式，并颁发了科学技术勋章。 此次活动旨在建立尊重科学技术人员的社会氛围，今年首次被指定为法定国家纪念日。 出席纪念仪式的有韩成淑总理、宋基贤科学技术信息广播通信委员会主席、崔亨斗国会议员、具赫采科技正通部第一次官、具子均韩国工业技术振兴协会会长等。 当天，政府对在民间研发和技术管理方面做出贡献的55项政府表彰、35项副总理表彰、11项优秀研究者奖（韩国工业技术振兴协会会长奖）进行了颁奖。 技术开发日的贡献奖项是颁发给在国家产业发展和技术竞争力提升方面长期奉献的企业研究者和企业。 其中，科学技术勋章共颁发3项，科学技术创新奖授予了三星电子副总裁李振燮、SK海力士副总裁张志恩、HK Inno.N副总裁宋根锡。 李副总裁因其在全球首次量产1Gb NAND闪存和开发垂直堆叠NAND闪存方面的贡献获得了科学技术创新奖（2级）。 科学技术雄飞奖（3级）则授予了克服了现有胃肠疾病治疗药物在餐前服用和药效延迟方面局限性的宋副总裁。 开发超大容量服务器DRAM内存和低功耗、高带宽运行的小型移动内存的张副总裁也获得了科学技术雄飞奖。 科学技术表彰共颁发4项，分别由韩国航空宇宙工业飞行控制法则团队长高基玉、POSCO研究员柳振浩、LS电气全球产品开发研究团长朴宇镇、三星重工环保研究中心长李浩基获得。 总统表彰由安炳云Park Systems公司研究所长等13人获得，团体方面则选定了C&N等7家公司。 在总理表彰的个人方面，许善雅Hyper Neurotech公司代表等20人获得表彰，团体方面则选定了A-Tech等8家公司。 在企业研究技术振兴贡献方面，个人部分有朴泰著Jostem副总裁等25人获得表彰，团体方面则有SNC Lab等10家公司获奖。 优秀研究者奖是颁发给在企业附属研究所成功执行研发项目并成长为下一代F&D领导者的优秀研究人才，共颁发11项韩国工业技术振兴协会会长奖。 韩成淑总理表示：“衷心感谢45万名韩国未来的技术开发人员，技术开发人员是国家经济的动力。”并补充道：“政府将努力创造一个让技术开发人员不惧失败的环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LS电力与全球电力基础设施企业GE伯诺瓦合作成立电压型HVDC合资公司，进军下一代电力网络市场。随着政府推动的西海岸能源高速公路等大型电力网络项目的推进，国内HVDC市场的规模正在扩大，全球技术企业与国内电力设备公司的合作也逐渐加深。 LS电力在法国巴黎举行的CIGRE 2026展会上宣布与GE伯诺瓦签署电压型HVDC合资公司成立的战略合作协议。合资公司的名称定为“电网X技术（Grid X Technology）”，寓意电力网络的可靠性、整合与交换。 双方将通过合资公司在国内电压型HVDC市场展开合作，包括核心设备供应、共同执行国内HVDC项目，以及共同开发解决方案和商业战略。未来还将建立全球HVDC市场的合作体系。 HVDC技术是将发电厂生产的电力转换为高压直流进行长距离输送，再转换为交流的技术。电压型HVDC能够快速控制电力流动，广泛应用于可再生能源的接入和大规模电力网络的建设。 在韩国，集中在湖南和西海岸地区的可再生能源发电需要扩展输电网络，以将电力送往首都圈。政府推动的西海岸能源高速公路项目正是为了将大规模可再生能源输送到首都圈，这也是HVDC被视为关键技术的原因。 LS电力以其在国内HVDC项目中的执行经验作为竞争优势。公司不仅为北唐津-高德HVDC项目提供了核心设备，还为东海岸-首都圈HVDC项目提供了主要设备。 LS电力还拥有强大的生产基础。在釜山的生产基地，LS电力建立了国内最大的HVDC生产设施，能够从设计到制造及性能测试，实施一体化生产系统。 GE伯诺瓦则提供全球HVDC技术和项目经验。双方计划结合各自的技术和现场执行能力，提升在国内电力网络项目中的竞争力。 具子均 LS电力会长表示：“此次合作旨在将世界级的电压型HVDC技术与LS电力在国内HVDC项目中的执行经验结合起来，以更加稳定地建设韩国的能源高速公路。我们将增强竞争力，使韩国在全球HVDC技术和业务中处于领先地位。”

LS电气会长具子均表示：“我们不能仅仅满足于客户的期望。”他亲自巡视了配电盘生产线和智能工厂，进行了质量管理检查。 具会长在22日访问青州事业场所时指出：“美国主导的超大规模数据中心市场在直流（DC）配电等下一代电力网络中，任何细微的误差都是不可容忍的。”他强调：“最高水平的高端质量和无缝的交货响应能力是必不可少的。” 此次访问旨在寻找全球大型科技公司数据中心配电解决方案的核心生产基地，以确保超越竞争对手的主导权。 他还补充道：“我们不仅要满足客户的标准，还要凭借先进的智能制造能力，压倒全球合作伙伴。” 青州事业场所是LS电气的电力设备及系统生产基地，已建立100%自动化系统的智能工厂。该工厂在2021年被世界经济论坛（WEF）评选为“世界灯塔工厂”。 具会长展现了基于大胆前瞻性投资实现独特技术创新的强烈决心。他表示：“全球电力市场的巨大转型是不可错过的机会，我们必须获得超越合作伙伴期望的独特技术实力。” 在与现场员工及工会的会面中，他强调了劳资团结作为飞跃的必要条件。 具会长指出：“没有坚守现场的员工的奉献，我们无法实现全球第一的梦想。劳资双方必须成为坚定的一个团队，共同迎接飞跃的浪潮。” LS电气计划借助具会长的现场管理，加快针对北美地区电力设备需求的前瞻性生产线扩建和技术创新。 LS电气相关人士表示：“我们将基于制造竞争力和产品可靠性，巩固与主要大型科技合作伙伴的信任，并计划在海外市场实现市场份额扩大和盈利能力最大化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。