因涉嫌于2009年在庆南昌邑杀害出租车司机而被判无期徒刑的乌兹别克斯坦籍男子，因法院决定启动再审而于约17年后获释。法院认为当时警方以虚假信息诱导其自白，并侵犯了其翻译权利。 据联合新闻报道，乌兹别克斯坦籍的阿克马尔（37岁）于前日下午6时35分在昌邑监狱获释，时隔约17年自2009年7月被捕以来。阿克马尔在监狱大门外与等待的父亲相拥，流下了眼泪。 阿克马尔在出狱后表示：“我一直冤屈地生活，但另一方面，我真的很抱歉给受害者的家属带来了很大的伤害。”他还表示：“在接下来的审判过程中，我会如实说出真相。” 谈及获知再审决定时的心情，他说：“只剩下眼泪。”并表示：“好久没出来，感觉不真实。”他还表示：“希望尽快结束审判，洗清我的冤屈，回到父母身边的故乡。”同时，他对帮助他申请再审的律师朴俊英表示感谢。 阿克马尔于2009年3月在昌邑市义昌区名西洞杀害一名50多岁的出租车司机并抢劫，随后被起诉。他以留学生身份来到韩国，2009年7月因出租车抢劫被捕，随后被指控为先前发生的出租车司机抢劫杀人案的嫌疑人。最终被判无期徒刑，2010年在大法院确认了判决。 阿克马尔曾申请再审，但被驳回。之后在去年1月，在专门处理再审案件的律师朴俊英的帮助下再次申请再审。 法院允许再审的原因与当时警方的调查方式有关。审判庭承认，警方在诱导阿克马尔自白的过程中，传递了如“在案发现场检测到他的DNA”以及“死者仍然活着”等虚假信息。同时，法院认为在调查过程中也侵犯了其翻译权利。 不过，再审的启动并不意味着无罪的确认。阿克马尔的有罪或无罪将在未来的再审中重新判断。 阿克马尔方面计划在拜访受害者家属致以问候后，开始正式的再审准备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农心与三养食品正在加快新生产基地的建设，以扩大海外销售。农心计划在釜山绿山出口专用工厂增加对欧洲和俄罗斯等增长市场的供应，而三养食品则通过在中国的本地生产，确保国内工厂对美国和欧洲的出口能力。两家公司将生产能力的扩充与海外销售网络的拓展相结合，预计海外业务规模将进一步扩大。 据食品行业消息，农心正在釜山江西区绿山国家产业园区建设的出口专用工厂（以下简称绿山工厂）预计最早将在本月底投入运营。这是农心首次建设专门用于出口的工厂。 绿山工厂初步计划在三条生产线年产约5亿包方便面。加上现有的釜山工厂约6亿包和龟尾工厂约1亿包，农心的国内出口方便面生产能力将扩大至每年约12亿包。绿山工厂的设计允许根据未来需求的增加，最多扩展至8条生产线。 绿山工厂生产的产品将主要供应给欧洲、俄罗斯和东南亚等市场。与美国和中国的本地工厂专注于北美和中国内需市场不同，绿山工厂将承担新兴增长市场的供应枢纽角色。农心选择在绿山产业园区建设出口专用工厂的原因在于其靠近釜山新港，便于海上运输，并能利用现有生产设施的原材料供应链。农心表示，釜山港拥有连接全球约150个国家的出口航线。 农心还在去年成立了荷兰的欧洲法人，正在扩大与英国、德国、荷兰等主要市场的销售网络。今年上半年，欧洲法人的销售额约为803亿韩元，较去年同期的约92亿韩元大幅增长。农心计划到2030年将欧洲地区的销售额提升至约4000亿韩元。 在俄罗斯，农心于今年6月在莫斯科成立了销售法人，并于8月开始正式营业。农心计划以俄罗斯法人为中心，扩大在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等独立国家联合体（CIS）主要国家的销售网络。 实际上，农心的海外业务成果正在加速增长。今年上半年，农心的海外法人销售额为6414亿韩元，同比增长26.8%，在整体销售中所占比例也增至33.9%。如果将通过国内法人直接出口的数量计算在内，海外业务在整体销售中占比达到40.2%。 农心相关人士表示：“随着出口量的显著增加，预计在欧洲和亚洲等主要海外市场的销售增长将会显现。” 三养食品正在建设位于中国浙江省嘉兴市的首个海外工厂，目标是明年1月完工。三养食品将原计划6条生产线的嘉兴工厂生产线增至8条，总投资额也上调至2072亿韩元。完工后，嘉兴工厂将成为年产最多11亿3000万个火鸡炒面等产品的大型海外基地。 中国是三养食品整体出口量约占25%的最大核心市场。三养食品借助嘉兴工厂的建立，将把过去在国内工厂生产并出口的中国销售量转变为在当地直接生产和供应。这样，原州、益山、密阳等国内生产基地将能够集中供应美洲和欧洲等其他海外市场。 三养食品在去年6月完工了年产约8亿3000万个的出口专用密阳2工厂。随着中国工厂的投产，全球总生产能力预计将增至约37亿6000万个。今年上半年，三养食品的面条和零食销售中，出口占比高达88%。该公司计划通过在中国满足需求，同时将国内生产量分配到其他增长市场，以支持海外销售的扩大。 三养食品相关人士表示：“嘉兴工厂的完工将成为全面开拓中国内需市场和进一步增强全球生产能力的契机。”

韩国国家足球队球员李刚仁（马德里竞技）的管理公司The Black Label对网络上流传的关于李刚仁的虚假信息表示将采取法律行动。 The Black Label于13日在其官方社交媒体上发布了题为“关于李刚仁的官方声明”的公告。 公司表示：“我们确认最近在网络上关于李刚仁的事实不符的信息正在肆意传播，”并强调“目前提到的一系列内容与李刚仁无关，完全是虚假的。” 随后指出：“我们正在收集涉及虚假信息传播和名誉损害的帖子和评论，并将根据情况采取必要的法律程序。”同时表示：“感谢大家对李刚仁的持续关注和支持，我们将竭尽全力保护球员。” 此次声明是在关于国家队球员之间的各种不和传闻和未确认的指控在网上接连出现的背景下发布的。 在10月6日与乌兹别克斯坦的比赛后，关于1996年出生的国家队球员金玟哉、黄喜灿、黄仁范等人将共同退役的传闻被提出。此外，还有关于队长孙兴慜与这些球员之间存在不和的未确认说法也在传播。 一些社交媒体账号编辑了国家队训练视频，提出孙兴慜被队友排挤的指控。还有人声称特定球员在国家队内形成了派系。 在此过程中，李刚仁也成为了指责的对象。一些网友声称李刚仁参与了国家队内的冲突，并在他的个人社交媒体上留下了批评评论。 李刚仁此前在2024年初的卡塔尔亚洲杯期间与孙兴慜发生过冲突，引发争议。之后，李刚仁亲自向孙兴慜道歉，孙兴慜也接受了道歉，双方的冲突暂时平息。然而，最近网上关于两人过去冲突的讨论再次引发了对李刚仁的猜测性指责。 The Black Label明确表示，关于李刚仁的传播内容完全是虚假的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手乌兹（WOODZ·赵胜妍）将于20日发布新数字单曲《Come into my world!》。他与代表作《Drowning》的制作团队再次合作。 所属公司伊丹娱乐于13日通过乌兹的官方社交媒体发布了新曲的介绍视频。 视频中包含了强烈的吉他旋律和动感的鼓声，乌兹特有的粗犷音色和清晰的高音唱法相结合，预示着强烈的摇滚音效。 乌兹还亲自参与了新曲的作词和作曲。与他合作过多首歌曲的制作人内森（NATHAN）和西德（sid）也参与了此次创作。 乌兹于2014年以组合UNIQ出道。2019年，他在Mnet选秀节目《Produce X 101》中获得第五名，成为项目组合X1的成员。之后，他以个人歌手身份继续以自创歌曲为主的音乐活动。 代表作《Drowning》是他于2023年4月发布的迷你专辑《OO-LI》（我们）中的一首歌曲。2024年10月，他在军队服役期间于KBS 2TV《不朽的名曲》国军节特辑中身穿军装演唱该曲，引发热议，发行一年后在音源榜单上逆袭。 《Drowning》在去年5月登上Melon‘Top 100’榜首，并在同年Melon年度榜单中获得第一名。 去年7月退伍的乌兹，于今年3月发布了首张正规专辑《Archive. 1》，并在亚洲、欧洲、大洋洲和美洲等地进行世界巡演。 上个月30日，他发布了与歌手李承哲合作的《我们的故事》，作为李承哲出道40周年献礼项目的预发布曲，由乌兹负责作词和作曲。 此外，乌兹将于本月31日和下月1日在首尔松坡区奥林匹克公园KSPO DOME举办世界巡演安可演唱会《2026 WOODZ WORLD TOUR Archive. 1 : Completed》。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国跆拳道的新星文真浩（韩国体育大学）在世界跆拳道大奖赛中连续两次夺冠。 文真浩于10日在法国巴黎附近的勒瓦卢瓦-佩雷举行的2026年世界跆拳道大奖赛男子68公斤级决赛中，以2比0（14-12 10-0）战胜乌兹别克斯坦选手纳兹米丁·科希莫吉耶夫，获得金牌。 继上个月的无州大奖赛后，文真浩连续两场比赛获得金牌，保持了该级别世界跆拳道联合会（WT）奥运排名第一的位置。同时，他也抹去了在2026年爱知·名古屋亚运会上仅获铜牌的遗憾。 决赛对手科希莫吉耶夫是2025年乌鲁木齐世界锦标赛男子74公斤级的冠军。文真浩凭借192厘米的身高和长腿展开攻击。在第一回合以12比12平局的情况下，他在结束前成功进行了身体攻击，掌握了主动权。在第二回合中，他有效地防守对手的进攻，稳步得分，最终没有让对手得分，顺利夺冠。 赛后，文真浩通过WT表示：“我为亚运会做了很多准备，但未能取得预期的结果，感到非常失望和遗憾。回到巴黎后，我下定决心要好好表现，结果很高兴。” 他还表示：“我将以11月的世界跆拳道大奖赛决赛为目标，努力训练，弥补不足。在决赛中一定要夺冠，保持奥运排名第一。同时，我希望在明年的世界锦标赛中也能夺冠，以世界第一的身份参加2028年洛杉矶奥运会，并争取获得金牌。” 在此之前，文真浩在半决赛中以2比1（15-6 3-4 1-1优势胜）战胜了张俊（韩国天然气公社）。输给文真浩的张俊获得了铜牌。 至此，韩国在比赛首日共获得1枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌，其中包括朴泰俊（庆熙大学）获得的银牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

临时教练莫雷诺的首次A级比赛集训以2胜1平1负的成绩结束。在9月至10月的A级比赛期间，韩国队以3:0战胜厄瓜多尔，开局良好，但随后以1:4惨败于乌拉圭，并在与委内瑞拉的比赛中以0:0闷平，令球队颜面尽失。最后一场与乌兹别克斯坦的比赛中，韩国队以2:0再次取得胜利。 韩国代表队在10月6日于龙仁的米尔体育场进行的热身赛中，以孙兴慜（洛杉矶FC）和吴世勋（清水鼓动）的进球，2:0战胜乌兹别克斯坦。孙兴慜在此役中创造了A级比赛进球最多的记录。尽管比赛结果是无失球胜利，但比赛过程却是韩国队与乌兹别克斯坦之间的拉锯战。尤其是韩国队在面对乌兹别克斯坦的反击时显得十分吃力，防守区域暴露出不安定的迹象。球队的表现起伏不定，战术能力也显得不足，球员的氛围也不容乐观。 中场核心黄仁范（波尔图）在与委内瑞拉的比赛后显得疲惫不堪。他表示：“身体和心理都很疲惫。代表队已经9年了，从那时起到现在，足球等多个方面都需要改变，但似乎进展不大。我希望韩国足球能够进步，但在这些方面似乎没有取得好的效果，我感到很有责任。”他还提到：“没有人能提供帮助。协会的会长不在，临时教练的到来让未来变得不确定。作为球员，这并不容易。我也有很多疑问，谁能提供帮助。明显存在的问题，但没有人愿意站出来。” 在这种情况下，被称为“96线”的黄仁范、金玟哉（拜仁慕尼黑）、黄喜灿（沙尔克）的退役传闻也浮出水面。 莫雷诺的球队将在11月的A级比赛期间进行两场客场比赛，结束今年最后一场国内热身赛。临时教练莫雷诺将在11月27日之前完成剩余的两场比赛，并将收到关于正式教练职位的结果。如果他成为正式教练，将有机会继续执教到明年在沙特阿拉伯举行的亚洲足球联合会（AFC）主办的亚洲杯，但他需要迅速整顿球队氛围，提升组织能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6日晚，在韩国队同乌兹别克斯坦队的热身赛中，孙兴慜攻入个人第59粒国家队进球，超越韩国传奇球星车范根，创造韩国足球新历史。

莫雷诺执教的韩国足球代表队在6日于用人米尔体育场进行的友谊赛中，以2-0战胜乌兹别克斯坦，结束了9至10月的四场A代表赛。 在与厄瓜多尔的比赛中以3-0获胜后，韩国队在与乌拉圭的比赛中以1-4失利，以及与委内瑞拉的比赛中以0-0战平，最终以2胜1平1负的成绩结束了这次的A代表赛。 此外，韩国队与乌兹别克斯坦的历史交锋记录为12胜4平1负。 在这场比赛中，孙兴慜与吴世勋作为前锋首发出场，孙兴慜在上半场第6分钟打入首球。他作为任意球主罚手，用右脚将球低射入网的右下角。 这使得孙兴慜在他的151场A代表赛中打入第59球，创下韩国男子足球A代表赛的历史最佳射手纪录。上个月28日与乌拉圭的比赛中，他打入第58球，追平了前教练车范根（136场58球）的纪录，此次他独自登顶。 在打入首球后，韩国队将主导权让给了乌兹别克斯坦。韩国在中场争夺中处于劣势，几次面临危机。但门将赵贤宇（蔚山现代）表现稳定，保持了1-0的领先。 下半场开始，韩国队换上了李刚仁（马德里竞技）和李在成（美因茨），同时换下黄仁范（波尔图）和宋敏圭（国家队）。 然而，主导权并未转移。相反，在下半场第12分钟，乌兹别克斯坦的莫兹戈博伊的倒钩射门和哈姆罗别科夫的远射接连朝韩国球门袭来。赵贤宇两次成功扑救，化解了失球危机。 韩国队在下半场第15分钟打入了宝贵的第二球。黄仁范从右侧传球，宋敏圭在禁区内传中，吴世勋头球破门。 莫雷诺教练在下半场第26分钟同时换下孙兴慜和吴世勋等4名球员。此后，韩国队抵挡住了乌兹别克斯坦的攻势，最终以零失球结束比赛。 在这场比赛中，韩国队的控球率（46%对54%）和射门次数（10次对12次）均落后于乌兹别克斯坦。不过，韩国队的有效射门为6次，较对手多出2次（4次）。 莫雷诺执教的球队结束了今年最后一场国内友谊赛，计划于11月进行两场客场比赛，具体地点和对手尚未确定。 莫雷诺教练的合同期限至11月27日。在剩下的两场比赛中，他将执教6场A代表赛，之后将接受韩国足球协会的评估。根据结果，他可能继续执教明年在沙特阿拉伯举行的亚洲足球联合会（AFC）亚洲杯。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇成南市市长于6日表示，将简化外籍纳税人欠税及缴纳方式的指南。 申市长指出，将把“外籍地方税欠税特别整理期间”定为到下月30日，并将集中进行外籍欠税者的征收工作。 这被认为是申市长在外籍地方税欠税整理方面采取了积极措施。 目前，成南市外籍地方税欠税约为153亿韩元，欠税人数为4566人，约占京畿道外籍地方税欠税的2%。 申市长表示，此次特别整理旨在提高外籍纳税人的缴纳便利性，同时对习惯性和高额欠税者将采取强有力的征收措施。 特别是为了减少因外籍欠税者对语言和行政程序理解不足而导致的欠税情况，将加强多语言指导。 将制作包含越南语、乌兹别克语、柬埔寨语等六种语言的地方税缴纳方法的指南和横幅，并在成南市家庭中心等外籍人士使用的设施、市区政府民政事务室、社区行政福利中心等处张贴。 上个月，申市长已向外籍欠税者发送了包含欠税明细和缴纳方法的Kakao通知，语言包括韩语、英语和中文。 此外，申市长计划集中向居民税欠税者提供缴纳指南，以防止小额欠税长期累积。 相对而言，对于故意或重复的习惯性和高额欠税者，将加强征收力度。 将调查欠税者的汽车和房地产等财产进行扣押，并对欠缴汽车税的车辆进行车牌扣押。 还将核实外籍劳动者的出境保险和回国费用保险的投保情况，并调查高额欠税者的外汇账户资料，积极寻找可扣押的财产以征收欠缴的地方税。 此次措施与申市长强调的公正和负责任的行政理念相一致。 申市长表示，无论国籍或居留身份如何，地方税的缴纳义务应适用相同原则，并将加强行政服务，使纳税人能够轻松确认欠税情况并进行缴纳。 这表明在诚实纳税的市民与外籍居民之间确保公平，同时对欠税问题将依据原则进行应对。 市民们也对此措施表示，应该在确保诚实纳税者与欠税者之间的公平性时，无论国籍如何都应适用相同标准，并呼吁对外籍居民提供足够的事前指导，以免因语言问题受到不利影响。 同时，申相镇市长强调，将对习惯性和高额欠税者加强征收活动，实现税收公正，无论是本国人还是外籍人士。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由西班牙临时主教练罗伯特·莫雷诺执教的韩国足球代表队在与委内瑞拉的比赛中未能破门，连续两场比赛表现不佳。韩国队在2日于蔚山文殊足球场举行的友谊赛中以0比0战平委内瑞拉。在上个月28日以1比4惨败于乌拉圭后，莫雷诺的球队再次未能取得胜利。根据9月至10月的国际比赛四连战的中期成绩，韩国队在24日对厄瓜多尔的比赛中取得胜利，整体成绩为1胜1平1负。莫雷诺教练在比赛中采用了4-4-2阵型，并对首发阵容进行了调整。前锋位置上，孙兴慜（洛杉矶FC）和吴贤圭（贝西克塔斯）首发，左右两翼则由金敏秀（流浪者）和李刚仁（马德里竞技）担任。此前两场比赛仅作为替补出场的金敏秀首次进入国家队首发阵容。中场方面，伤愈复出的黄仁范（波尔图）与朴振燮（浙江FC）搭档。后防线由赵贤泽（蔚山现代）、金敏载（拜仁慕尼黑）、李汉范（布鲁日）和设荣宇（奥格斯堡）组成，门将则由宋范根（全北现代）把守。比赛开始阶段，委内瑞拉掌控了主动权。韩国队在对方的强大压力下，传球频繁被断，难以将球传至前场。第10分钟，委内瑞拉的克里斯蒂安·卡塞雷斯在禁区外的任意球被宋范根扑出，化解了一次失球危机。韩国队直到上半场结束前45分钟才由赵贤泽完成首次射门，进攻组织并不顺利。上半场射门次数以1比3落后，控球率仅为43%。下半场，韩国队提升了进攻节奏。第51分钟，吴贤圭在右侧突破后传出的低平球被孙兴慜接应，形成有效射门，但被对方门将挡出。随后，韩国队在第61分钟由李刚仁的左脚远射回应，但同样未能突破对方防线。在比赛进展不顺的情况下，莫雷诺教练在第67分钟用李东炅（蔚山现代）等人替换下金敏秀和吴贤圭。第80分钟，他同时换下金敏载、黄仁范、赵贤泽和设荣宇，使用了四个替换名额。在第85分钟，莫雷诺教练用吴世勋（清水鼓动）和金奉洙（大田汉城）替换下孙兴慜和朴振燮，试图改变局势。然而，韩国队最终未能攻破对方球门。在结束与委内瑞拉的比赛后，莫雷诺的球队将于6日晚上8点在龙仁米尔体育场迎战乌兹别克斯坦。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。