农心与三养食品正在加快新生产基地的建设，以扩大海外销售。农心计划在釜山绿山出口专用工厂增加对欧洲和俄罗斯等增长市场的供应，而三养食品则通过在中国的本地生产，确保国内工厂对美国和欧洲的出口能力。两家公司将生产能力的扩充与海外销售网络的拓展相结合，预计海外业务规模将进一步扩大。
据食品行业消息，农心正在釜山江西区绿山国家产业园区建设的出口专用工厂（以下简称绿山工厂）预计最早将在本月底投入运营。这是农心首次建设专门用于出口的工厂。
绿山工厂生产的产品将主要供应给欧洲、俄罗斯和东南亚等市场。与美国和中国的本地工厂专注于北美和中国内需市场不同，绿山工厂将承担新兴增长市场的供应枢纽角色。农心选择在绿山产业园区建设出口专用工厂的原因在于其靠近釜山新港，便于海上运输，并能利用现有生产设施的原材料供应链。农心表示，釜山港拥有连接全球约150个国家的出口航线。
农心还在去年成立了荷兰的欧洲法人，正在扩大与英国、德国、荷兰等主要市场的销售网络。今年上半年，欧洲法人的销售额约为803亿韩元，较去年同期的约92亿韩元大幅增长。农心计划到2030年将欧洲地区的销售额提升至约4000亿韩元。
在俄罗斯，农心于今年6月在莫斯科成立了销售法人，并于8月开始正式营业。农心计划以俄罗斯法人为中心，扩大在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等独立国家联合体（CIS）主要国家的销售网络。
实际上，农心的海外业务成果正在加速增长。今年上半年，农心的海外法人销售额为6414亿韩元，同比增长26.8%，在整体销售中所占比例也增至33.9%。如果将通过国内法人直接出口的数量计算在内，海外业务在整体销售中占比达到40.2%。
农心相关人士表示：“随着出口量的显著增加，预计在欧洲和亚洲等主要海外市场的销售增长将会显现。”
三养食品正在建设位于中国浙江省嘉兴市的首个海外工厂，目标是明年1月完工。三养食品将原计划6条生产线的嘉兴工厂生产线增至8条，总投资额也上调至2072亿韩元。完工后，嘉兴工厂将成为年产最多11亿3000万个火鸡炒面等产品的大型海外基地。
中国是三养食品整体出口量约占25%的最大核心市场。三养食品借助嘉兴工厂的建立，将把过去在国内工厂生产并出口的中国销售量转变为在当地直接生产和供应。这样，原州、益山、密阳等国内生产基地将能够集中供应美洲和欧洲等其他海外市场。
三养食品在去年6月完工了年产约8亿3000万个的出口专用密阳2工厂。随着中国工厂的投产，全球总生产能力预计将增至约37亿6000万个。今年上半年，三养食品的面条和零食销售中，出口占比高达88%。该公司计划通过在中国满足需求，同时将国内生产量分配到其他增长市场，以支持海外销售的扩大。
三养食品相关人士表示：“嘉兴工厂的完工将成为全面开拓中国内需市场和进一步增强全球生产能力的契机。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
