法律事务所YK（代表律师强京勋、金範汉）为配合政府实施的“K-品牌政府认证制度”，开始在海外获取国家认证商标的权利。YK于14日宣布，负责欧洲、北美和中南美39个国家的国家认证商标（证明标志）海外申请与注册工作。 YK在9月被韩国知识产权保护局选定为“K-品牌证明标志海外申请与注册代理服务（39个国家：欧洲、北美、中南美）”的执行机构，并与专利事务所成岩和伊博德专利事务所组成了联盟。该服务是K-品牌政府认证制度海外权利获取项目的一部分，负责欧洲、北美和中南美地区的申请与注册，目前相关工作正在进行中。 服务对象地区包括北美的2个国家（美国、加拿大）、中南美的7个国家（墨西哥、巴拿马、哥伦比亚、巴西、秘鲁、智利、阿根廷）以及欧洲的30个国家（英国、瑞士、挪威和欧盟27个成员国）。在这些国家，将针对39类商品和服务，约2400个指定商品进行申请与注册。 K-品牌政府认证制度是知识产权处于2023年7日正式实施的制度。该制度的引入是基于对海外日益扩散的K-品牌假冒商品和商标无授权抢注问题，认为仅靠个别企业的应对措施存在局限性。 根据经济合作与发展组织（OECD）在2024年发布的资料，全球K-品牌假冒商品的流通规模估计约为11万亿韩元。因此，政府作为国家认证商标的权利人，直接出面建立应对假冒商品的体系是该制度的核心。 知识产权处在制度实施前，于9月完成了国家认证商标的国内申请，并计划在年底前完成对主要出口国73个国家的海外申请。目前，已有三养食品、爱茉莉太平洋、韩国人参公社等31家企业申请参与该制度。 一旦在海外获得国家认证商标的权利，政府可以在各国法律规定的范围内行使商标权。这也可以用于与当地执法机构的联合打击或海关通关滞留等假冒商品的应对。 YK在K-品牌政府认证制度的制定过程中参与了法律咨询和研究。早在2月，YK就向知识产权处提供了关于认证标准是否违反国际贸易规范及证明标志运营方案的法律咨询；在3至4月期间，YK还进行了韩国知识产权保护局的“国家证明标志运营方案研究”，审查了国际贸易法上的争议及海外申请与注册方案等。 作为申请人的国家证明标志申请，与一般企业的商标申请不同，需要同时审查各国的制度和要求。各国的证明标志制度、申请人资格、运营规定的审查标准各不相同，因此需要根据各国法律设计适合的权利类型和申请路径。 因此，YK在项目启动前通过39个国家的当地代理人调查了各国的制度和申请程序。基于此，制定了各国的权利类型和申请策略，正在逐步推进申请，并计划后续管理注册程序。 YK知识产权中心相关人士表示：“国家作为商标权人共同应对以往由个别企业应对的海外假冒商品问题的基础已经建立。”并表示：“我们将基于相关制度研究和法律咨询经验，确保在39个国家顺利获取国家认证商标的权利，并为国内企业的海外品牌保护提供实质性帮助。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年国民养老金持有股票持股比例超过10%的企业总共有37家。 14日，来自执政党共同民主党的议员南仁顺（首尔松坡区病，保健福利委员会）从国民养老金公团获得的“股票持股比例超过10%的企业及其持股比例”显示，截至今年3月（根据公团内部规定，需在6个月前的季度公开），国民养老金持有股票持股比例超过10%的企业为37家。 国民养老金持股比例超过13%的企业有4家。与2025年底持有的10家（包括LS、新世界、现代百货、韩国投资金融控股、HD现代建设机械、CJ、三星证券、HD现代基础设施、汉索尔化学、HL万都）相比，减少了6家。 新世界、OCI控股和三星证券的持股比例均为13.37%，是国民养老金持股比例最高的企业。其中，新世界从2025年底的13.47%减少了0.1个百分点，OCI控股从2025年底的12.29%增加了1.08个百分点，三星证券则从2025年底的13.21%增加了0.16个百分点。 国民养老金持股比例超过12%的企业有8家，分别是韩国投资金融控股（12.89%）、CJ（12.79%）、LS（12.71%）、现代百货（12.71%）、科斯美卡韩国（12.63%）、汉索尔化学（12.6%）、HD建设机械（12.28%）、Kiwoom证券（12.22%）。 国民养老金持股比例超过11%的企业有6家，分别是乐园（11.79%）、大韩油化（11.67%）、科斯麦斯（11.31%）、CJ大韩通运（11.27%）、韩美制药（11.1%）、韩国电力技术（11.06%）。 国民养老金持股比例超过10%的企业有19家，分别是大象（10.99%）、东亚索西欧控股（10.97%）、乐天购物（10.77%）、HL万都（10.74%）、KCC（10.68%）、韩国碳（10.64%）、孝成重工业（10.55%）、韩国科尔玛（10.52%）、三星电机（10.46%）、SBS（10.43%）、LX国际（10.37%）、三养食品（10.34%）、现代建设（10.27%）、李树佩塔西斯（10.27%）、锦湖石油化学（10.26%）、永远贸易（10.17%）、乐天观光开发（10.08%）、汉奥生物制药（10.05%）、可隆工业（10.04%）。 南仁顺议员表示：“国民养老金基金在国内股票的投资规模从2021年底的165.8万亿韩元增加到今年6月底的543.2万亿韩元，金融资产中国内股票的比例也从17.5%提高到29.1%。”他强调：“国民养老金作为长期投资者，应通过积极的受托责任活动，促进企业的可持续发展和基金收益率的提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农心与三养食品正在加快新生产基地的建设，以扩大海外销售。农心计划在釜山绿山出口专用工厂增加对欧洲和俄罗斯等增长市场的供应，而三养食品则通过在中国的本地生产，确保国内工厂对美国和欧洲的出口能力。两家公司将生产能力的扩充与海外销售网络的拓展相结合，预计海外业务规模将进一步扩大。 据食品行业消息，农心正在釜山江西区绿山国家产业园区建设的出口专用工厂（以下简称绿山工厂）预计最早将在本月底投入运营。这是农心首次建设专门用于出口的工厂。 绿山工厂初步计划在三条生产线年产约5亿包方便面。加上现有的釜山工厂约6亿包和龟尾工厂约1亿包，农心的国内出口方便面生产能力将扩大至每年约12亿包。绿山工厂的设计允许根据未来需求的增加，最多扩展至8条生产线。 绿山工厂生产的产品将主要供应给欧洲、俄罗斯和东南亚等市场。与美国和中国的本地工厂专注于北美和中国内需市场不同，绿山工厂将承担新兴增长市场的供应枢纽角色。农心选择在绿山产业园区建设出口专用工厂的原因在于其靠近釜山新港，便于海上运输，并能利用现有生产设施的原材料供应链。农心表示，釜山港拥有连接全球约150个国家的出口航线。 农心还在去年成立了荷兰的欧洲法人，正在扩大与英国、德国、荷兰等主要市场的销售网络。今年上半年，欧洲法人的销售额约为803亿韩元，较去年同期的约92亿韩元大幅增长。农心计划到2030年将欧洲地区的销售额提升至约4000亿韩元。 在俄罗斯，农心于今年6月在莫斯科成立了销售法人，并于8月开始正式营业。农心计划以俄罗斯法人为中心，扩大在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等独立国家联合体（CIS）主要国家的销售网络。 实际上，农心的海外业务成果正在加速增长。今年上半年，农心的海外法人销售额为6414亿韩元，同比增长26.8%，在整体销售中所占比例也增至33.9%。如果将通过国内法人直接出口的数量计算在内，海外业务在整体销售中占比达到40.2%。 农心相关人士表示：“随着出口量的显著增加，预计在欧洲和亚洲等主要海外市场的销售增长将会显现。” 三养食品正在建设位于中国浙江省嘉兴市的首个海外工厂，目标是明年1月完工。三养食品将原计划6条生产线的嘉兴工厂生产线增至8条，总投资额也上调至2072亿韩元。完工后，嘉兴工厂将成为年产最多11亿3000万个火鸡炒面等产品的大型海外基地。 中国是三养食品整体出口量约占25%的最大核心市场。三养食品借助嘉兴工厂的建立，将把过去在国内工厂生产并出口的中国销售量转变为在当地直接生产和供应。这样，原州、益山、密阳等国内生产基地将能够集中供应美洲和欧洲等其他海外市场。 三养食品在去年6月完工了年产约8亿3000万个的出口专用密阳2工厂。随着中国工厂的投产，全球总生产能力预计将增至约37亿6000万个。今年上半年，三养食品的面条和零食销售中，出口占比高达88%。该公司计划通过在中国满足需求，同时将国内生产量分配到其他增长市场，以支持海外销售的扩大。 三养食品相关人士表示：“嘉兴工厂的完工将成为全面开拓中国内需市场和进一步增强全球生产能力的契机。”

国会国政审查将在一周内举行，零售和食品行业的紧张气氛加剧。由于涉及到Homeplus企业重组、食品原材料垄断、Coupang个人信息泄露等主要议题，业界对国政审查的应对十分关注。 根据29日国会和业界的消息，国会17个常务委员会将于下月6日至27日对约800个审计机构进行审查。在零售和食品领域，产业通商资源中小企业委员会、农林畜产食品海洋水产委员会和科学技术信息广播通信委员会将重点选取主要企业相关人士作为证人。 Homeplus事件将在产业委员会进行审查。产业委员会已于10月7日的中小企业部国政审查中选定MBK Partners会长金炳周为证人。审查的主要问题包括在Homeplus企业重组过程中发生的入驻商人损失和最大股东责任等。Homeplus于本月2日在首尔重生法院获得重组计划的批准。重组担保权人和股东组的赞成率为100%，重组债权人组的赞成率为75.9%。如果按照计划正常开始偿还，将能够结束重组程序，但仍需实际执行资产出售、商品供应正常化和债务偿还等任务。 在食品行业，原材料垄断是核心议题。农海水委员会已于7日的农林畜产食品部国政审查中选定CJ第一制糖副社长赵永植、三养社代表李云益和乐天七星饮料代表朴允基为证人。审查的主要内容是“关于垄断等不当交易行为的质询”。公平交易委员会对今年因糖价垄断而对CJ第一制糖、三养社和大韩制糖处以总计4083亿韩元的罚款，并对7家面粉公司和4家淀粉及淀粉糖公司分别处以6710亿韩元和7476亿韩元的罚款。CJ第一制糖和三养社在这些事件中重复被提及，因此在国政审查中，价格决定过程和防止再发生的体系可能会受到重点关注。 Coupang的个人信息泄露事件的后续措施也将进入国政审查。科学技术委员会已选定Coupang首席信息安全官布雷特·安东尼·马提斯为证人。个人信息保护委员会因Coupang违反安全措施义务和无法律依据的个人信息收集，于6月对其处以6247亿韩元的罚款和1680万韩元的罚款，并决定了整改命令。围绕Coupang的公平交易问题也成为变数。Coupang因涉嫌违反大规模流通业法而未收到公平交易委员会的现场调查事先通知，申请了执行停止，但首尔高等法院于23日驳回了该申请。政治委员会尚未最终确定国政审查证人名单，因此该问题是否会进一步讨论仍需观察。 业界人士表示：“今年有许多重大议题，国政审查前业界整体的紧张感很大。虽然追究企业责任是必要的，但希望能在质询之外，关注问题的根源，并讨论防止再发生和制度改进的方案。”

韩国方便面正在海外掀起新一轮热潮。随着辛拉面、火鸡面等产品进入越来越多海外消费者的日常饮食，外国消费者也开始摆脱传统吃法，在社交平台上开发出加入蛋黄酱、辣椒油、花生酱等配料的“自创食谱”，甚至将吃剩的杯面汤做成鸡蛋羹。韩国方便面正从单纯的出口食品，逐渐演变为可以被消费者自由组合和再创造的“K-美食”内容。 韩国农林畜产食品部数据显示，今年上半年韩国方便面出口额达到9.3539亿美元，同比增长28%，创下历年同期最高纪录。这一数字已接近2023年全年9.52亿美元的出口规模。 出口增长也直接反映在韩国主要方便面企业的业绩上。三养食品今年第二季度销售额达到7703亿韩元（约合人民币37.4亿元），营业利润为1762亿韩元，同比分别增长39.3%和46.7%。其中，海外销售额达到6458亿韩元，同比增长46.7%。农心同期销售额为9561亿韩元，同比增长10.2%；营业利润达到593亿韩元，同比增长47.6%。美国、中国等主要海外法人业务增长以及出口扩大，成为推动业绩上升的重要因素。 韩国方便面在海外持续走红，与韩剧等韩国文化内容带来的认知度提升、海外销售渠道扩大以及全球消费者对K-美食兴趣升温密切相关。与此同时，从汤面到拌面，从辛辣口味到相对温和的产品，不断丰富的产品种类也为海外消费者提供了更多选择。 值得注意的是，海外消费者已不再满足于按照包装说明食用韩国方便面，而是开始主动进行“二次创作”。 在TikTok、优兔（YouTube）等社交平台上，以韩国方便面为基础的创意食谱不断涌现。有博主在吃完辛拉面后，将鸡蛋加入剩余汤汁，再放入微波炉加热，制成类似鸡蛋羹的料理；也有消费者在辛拉面中加入蛋黄、蛋黄酱、大蒜和辣椒油，使汤汁口感更加浓郁。还有食谱将黄油、大蒜、酱油等调成酱汁后与面条拌匀，再加入午餐肉、蛋黄和葱等配料。 火鸡面同样成为海外消费者发挥创意的热门食材。为降低其标志性的辛辣口感，不少消费者加入奶酪、鸡蛋和玉米等食材，并衍生出“火鸡面欧姆蛋”“玉米奶酪火鸡面”，以及用米纸包裹火鸡面等新吃法。 这种变化也折射出K-美食海外消费方式的转变。过去，韩国食品企业主要通过出口产品向海外消费者介绍韩国口味，如今消费者则通过社交平台（SNS）主动分享和改造食谱，为产品赋予新的吃法。韩国方便面由此不仅是一种食品，也成为社交平台上可以模仿、分享和再创作的内容。 随着海外主流销售渠道进一步扩大，韩国方便面的增长势头仍受到市场关注。DS投资证券研究员张智惠（音）表示，韩国方便面企业正持续扩大在各国主流及成长型销售渠道的布局。在美国和欧洲，相关产品正加快进入沃尔玛、开市客（Costco）等大型零售渠道；在中国市场，企业则通过推出面向零食店等快速增长渠道的专用产品，加强与当地流通渠道的合作。 从韩剧中的一碗方便面，到社交平台上层出不穷的创意食谱，韩国方便面的海外热潮已经不再局限于“韩国人怎么吃”。当海外消费者开始按照自己的饮食习惯重新组合韩国食品，K-美食也正从单向输出的商品，逐渐转变为消费者主动参与和再创造的文化消费内容。

三养食品为庆祝创立65周年，举办了一场加强员工沟通和表彰辛勤工作的庆祝活动。 三养食品于9月14日在首尔明洞总部举行了创立65周年纪念活动，金正洙会长及主要员工出席。此次活动是明洞总部迁址后的首次创立纪念日，旨在让员工在轻松的氛围中分享65周年的意义。 活动在明洞总部的屋顶空间举行，设置了以三养食品代表角色“佩波（PEPPO）”为主题的拍照区，以及记录公司未来发展愿景的留言墙。现场还进行了DJ表演和幸运抽奖等全员参与的活动。 金正洙会长在现场与员工分享了手工啤酒和小吃，并在轻松的氛围中进行了交流。活动期间，金会长亲自拿起麦克风，感谢员工的辛勤付出，并表示希望大家共同成长。 三养食品在原州、密阳、益山等工厂，以及首尔月谷总部等全国主要业务场所设置了餐车，提供热狗和油条，以便所有员工无论工作地点都能分享创立65周年的喜悦。 三养食品相关人士表示：“在创立65周年之际，向共同创造现在三养的员工表达感谢，并为大家提供一个轻松聚会庆祝的场所。未来也将积极与员工沟通，创造新的挑战与成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩元兑美元汇率在两个月内降至1300韩元，食品行业的盈利计算变得复杂。原材料进口比例较高的企业能够降低采购成本，而海外销售比例较大的企业则可能面临韩元换算业绩下降的情况，预计各企业的情况将出现分化。 根据10日首尔外汇中介的数据，韩元兑美元汇率在当日下午3时30分的基准为1339.2韩元，与6月24日的1541.8韩元相比，约两个月半内下降了200韩元以上。 曾经韩元兑美元汇率在1500韩元区间成为新常态，令食品行业对原材料成本的负担感到担忧，但随着汇率的下降，行业内的气氛有所好转。食品行业的主要原材料如小麦、大豆、玉米、棕榈油、原糖和可可等大部分来自海外。根据韩国农水产食品流通公社(aT)的原料消费实态调查，国内食品制造企业的进口原材料依赖度约为70%。 各公司的半年度报告中也可以看到汇率波动对盈利的影响。乐天食品预计，若韩元兑美元汇率下降10%，税前利润将增加约35亿5000万韩元。今年上半年，乐天食品的销售成本为1兆5599亿韩元，占总销售的70%以上。尤其是主要原料可可的价格最近成为影响盈利的变量，因此国际市场价格与汇率的波动将对下半年的业绩产生影响。 CJ第一制糖也预计，若韩元兑美元汇率下降10%，税后利润将增加约15亿1700万韩元。今年上半年，CJ第一制糖在采购原糖、原麦、大豆和玉米等方面投入了约1兆1900亿韩元，而当时的进口原材料采购汇率为每美元1483韩元，比现在高出100韩元以上。国内市场占比约90%的欧都也因主要原料如棕榈油和大豆油等来自海外，预计将受益于汇率下降。 相反，海外销售比例较高的企业可能会受到汇率下降的不利影响。三养食品在今年上半年销售额为1兆4847亿韩元，其中82%即1兆2308亿韩元来自海外。由于其在国内生产并出口的比例较高，若韩元持续升值，外汇销售和利润的韩元换算额可能会减少。证券界预计，韩元兑美元汇率每波动10韩元，三养食品的利润将变动约20亿韩元。 不过，关于汇率下降对进口企业有利、对出口企业有负担的简单比较也受到质疑。越来越多的企业在进口原材料的同时扩大海外业务，且汇率波动对实际业绩的反映存在时间差。 三养食品相关人士表示：“汇率下降将缓解原材料进口成本等对盈利的压力，同时海外销售也以美元以外的多种货币进行，因此外汇收入和支出的抵消结构也在形成。” CJ第一制糖相关人士表示：“汇率下降可能导致销售相对降低，或在原材料采购时带来有利之处，但由于适用时存在时间差，难以断言。同时，随着全球业务的扩展，外汇收益来源多样化，汇率波动的敏感度也比过去有所减弱。”

凭借爆款产品“火鸡面”火遍全球的三养食品持续加码中国市场，2024年在中国市场推出的“MEP”系列拉面今年上半年销售额同比增长约9倍，成为品牌新的增长动力。 “MEP”系列拉面以韩国方便面的产品特色为基础，融合多重食材风味，产品包括黑椒鸡肉味、蒜香辣蛤蜊味、葱香青阳辣椒味、蒜香辣虾味、黑胡椒辣牛肉味等。 三养食品上线天猫、抖音等主要电商渠道同时，持续拓宽线下市场布局。今年上半年，抖音平台上有关“三养MEP拉面”的搜索量较去年下半年暴增5396%，品牌关注度快速提升。新推出的冷酷辣泡菜凉面上市仅5个月，销量突破20万包 今年三养食品集中强调产品的凉感口味，推出凉感升级3.5倍的凉面，瞄准夏季方便面消费市场。三养食品中国法人自去年下半年起在全国30座城市、约300所大学开展巡回推广活动，共举办约600场体验活动，吸引120万名学生参加。同时品牌启用男团ENHYPEN为全球形象大使，开展快闪等营销活动，进一步提升在年轻消费者中的知名度。 从产品销售结构来看，“MEP”系列拉面在中国市场并非依赖单一爆款产品，而是呈现出均衡的产品结构。今年1至7月，中国市场各口味销售占比分别为蒜香辣蛤蜊味23.9%、黑椒鸡肉味21.9%、葱香青阳辣椒味21.6%、蒜香辣虾味13.6%、黑胡椒辣牛肉味12.3%、冷酷辣泡菜凉面6.7%等。其中前三大口味总计占比超过6成，可以看出中国消费者对海鲜、辣味及肉类风味的产品接受程度较高。 “MEP”系列拉面在中国市场的热卖是三养食品进一步丰富海外产品组合战略的一部分。此前，凭借“火鸡面”三养食品已在中国及其他主要海外市场积累了较高热度，而中国一直是三养食品重点布局的海外市场，集团于2021年成立中国当地销售法人，此后进一步加强本土化运营，通过线上电商、线下零售及校园营销等渠道扩大市场覆盖。 三养食品计划于下月推出3款“MEP”杯面产品，将此前袋装面中获得市场认可的主要口味延伸至杯面。公司希望借此扩大产品矩阵，并进一步增加消费者接触品牌的场景。 三养食品方面表示，针对中国市场消费趋势和流通环境变化，公司持续优化产品开发和渠道策略，这成为MEP实现快速增长的重要因素。未来，公司将继续根据不同国家消费者的需求完善产品组合，并加强各类销售渠道的运营，以进一步提升MEP的全球品牌竞争力。

因通过空壳公司发放数百亿韩元虚假税务发票而被起诉的全仁章前三养食品会长，近日确认其有期徒刑缓刑。自被起诉以来已历时7年。 韩国最高法院第二部（主审法官吴京美）于10日驳回了全仁章的再审申请，确认了原审判决：有期徒刑3年，缓刑5年，并处以191亿韩元罚款。 同时，因违反税收犯罪处罚法被起诉的三养食品及其两家关联公司，各被罚款1000万韩元。 全仁章是三养食品创始人的长子，因在2010年至2017年间通过两家空壳公司共发放538亿韩元的虚假发票和税务发票，于2019年12月被起诉。 一审判决全仁章有期徒刑3年，缓刑5年，并处以191亿韩元罚款。然而，二审对税收犯罪处罚法的指控作出无罪判决，减轻为有期徒刑1年6个月，缓刑3年，并处以6亿5000万韩元罚款。 然而，去年2月，最高法院认为二审无罪的交易部分也属于虚假税务发票发放的范畴，决定将案件发回首尔高等法院。去年11月，发回重审判决与一审相同，判处全仁章有期徒刑3年，缓刑5年，并处以191亿韩元罚款。全仁章对此不服，继续提出再审。 此前，全仁章还因在2008年至2017年间伪装三养食品从关联公司采购的包装箱和食品原料是从空壳公司供应的，挪用49亿韩元而被起诉。 因该事件，2019年全仁章被判处3年有期徒刑并被法庭拘留。次年，最高法院驳回上诉，确认3年有期徒刑，全仁章于2022年1月完成刑期获释。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈那证券在26日表示，基于区域多元化和中国新工厂的投产，预计三养食品将继续保持中长期增长。维持“买入”评级，目标股价为180万韩元。 哈那证券研究员沈恩珠评价道：“三养食品通过区域多元化，具备中长期高扩展性。” 三养食品第二季度的合并销售额为7703亿韩元，同比增长39.3%；营业利润为1762亿韩元，同比增长46.7%。海外销售额为6458亿韩元，增长46.7%。其中，美国和中国的销售额分别增长54.2%和44.1%，推动了整体增长，而欧洲的出口也首次在季度基础上超过了1000亿韩元。 沈研究员分析称：“考虑到渗透率和增长性，欧洲具备超越美国和中国的扩展潜力。”欧洲主要国家的人均年拉面消费量约为4个，远低于美国和南美国家的约13个，显示出较大的增长空间。 中国新工厂的投产也被视为增长动力。新工厂的生产设施规模达到113亿个，预计将在明年初开始试生产。随着中国本地生产的全面启动，预计密阳工厂的闲置生产能力将被用于扩大美国和欧洲市场。 哈那证券预计三养食品第三季度的合并销售额将达到8114亿韩元，同比增长28.4%；营业利润将达到1875亿韩元，同比增长43.2%。沈研究员表示：“消费者对不倒翁品牌的偏好依然坚挺。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。