全南英岩县和康津县的月出山地区被指定为国家自然遗产名胜。这一地区不仅因奇岩绝壁形成的独特山岳景观而受到认可,同时也因千年延续的山岳信仰、佛教文化和历史记录等文化景观的价值而被认可。
全南光州综合特别市表示,作为南方代表性的名山“月出山地区”被指定为国家名胜后,将与国家遗产厅及相关地方自治团体合作,开展系统的保护和管理,并利用历史文化资源。
月出山是从英岩和康津的平原地区急剧升起的独立山体,以天皇峰和九政峰为中心,形成了奇岩怪石和陡峭的岩壁,构成了独特的山势。
尤其是经过长期地质作用形成的多样花岗岩风化地形,以及根据海拔变化的植被分布,被评估为月出山自然遗产价值的重要因素。
此次名胜的指定,除了秀丽的自然景观外,还重要地反映了长期积累的历史和文化价值。
分布在山周围的无为寺、道岬寺、天皇寺等历史悠久的寺庙,是支撑月出山历史地位的代表性文化遗产。
康津无为寺保存有国宝极乐宝殿和佛教壁画,英岩道岬寺则通过道宣国师的创立传说和多样的文化遗产展示了当地佛教文化的流变。天皇寺同样被视为山岳信仰与佛教文化结合的历史空间。
与九政峰的九口井相关的传说,以及朝鲜时代实学家郑约镕等古代先贤留下的诗文和遗产等,也为月出山的文化景观增添了价值。
因此,月出山被评估为不仅仅是一个简单的景胜地,而是一个自然与历史、宗教、文学痕迹交织的复合自然文化遗产空间。
全南光州综合特别市表示,借此次指定的机会,将与国家遗产厅、英岩县、康津县等相关机构合作,系统地保护月出山的自然景观和历史文化遗产。
同时,还将制定与周边寺庙、文化遗产和旅游资源相结合的利用方案,宣传地区的历史文化价值,促进旅游的活跃。
姜夏春全南光州综合特别市宗务室主任表示:“月出山是自然景观与悠久历史文化和谐共存的南方代表性名山。借此次名胜指定的机会,我们将努力系统地保护这一珍贵的自然遗产,并与周边历史文化资源相结合,让更多国民享受到其价值。”
另外,月出山是横跨英岩县和康津县的国家公园,以天皇峰和九政峰等奇岩怪石和山岳景观而闻名。此次国家名胜的指定将进一步增强其作为自然遗产的保护和管理重要性,未来名胜指定区域与周边历史文化资源的联动利用方案将成为主要课题。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


