“那时我真的以为落选了，叫来家人说‘这次不行了，准备放弃一切’。”
在中秋假期的27日下午，金明镇华川郡议员在妻子经营的华川郡沙内面的餐馆回忆起6月3日地方选举的开票情况。面对家人，他曾接受落选的事实，但最终在开票最后时刻逆转成功连任。
“儿子说‘爸爸，奇怪，票数在不断上升’。起初我觉得很难，但票数却不断跟上来。”
金议员表示：“当票数没有出来时，过去四年的经历如闪电般在脑海中闪过。”他提到，虽然当选结果已确定，但心中更多的是如何度过接下来的四年。
对金议员来说，沙内面的居民并不仅仅是选举时遇到的选民。他回忆起自己初到沙内面时几乎一无所有，居民们对他家餐馆的支持让他铭记在心。
“如果居民们没有光顾我家餐馆，现在的我也不会存在。”
金议员将再次获得的选票视为为所有居民服务的责任。他表示将放下选举过程中的不快，无论是否支持他，都愿意倾听居民的意见。
“我无法知道谁支持我，谁不支持我。那么，我就应该平等地对待所有居民，努力工作。”
他以沙内面的黄土路为例，认为即使不打公园高尔夫的居民也需要有步行锻炼的道路。
金议员表示，连任后已向华川郡郡长金世勋建议建设黄土路，并在今年7月的第二次追加预算中反映了3000万韩元的项目费用。他预计建设地点在沙内面公园高尔夫场附近，但具体地点和开工时间尚未确定。
他强调，为了沙内面的未来，需要为光德隧道通车后的发展做好准备。他指出，不仅要缓解居民长期以来在光德坡的通行不便，还要改善旅游和居住条件。
“要将光德隧道、步道、三日溪谷等旅游资源与生活体育设施连接起来，打造一个吸引人们前来并停留的地区。”
他还提到，减轻农业负担也是其议政活动的重要任务。他表示，必须应对农资价格上涨，扩大华川生产的米和农产品的地方消费及外部销售渠道，议会和执行部门需共同努力。
金议员强调，推动居民所需的实际事务比谁先提出政策更为重要。他表示，将以同样的心态开始再次担任的四年。
“比起连任的名号，更重要的是居民再次给予我工作的机会。我会继续以首次当选时奔向居民的心情努力。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
