“我参加这个活动是为了旅行和游玩，市场里有丰富的观赏和美食，亲身感受到市场的活力，真的很开心。”

小商户市场振兴公团（小商振公）与信贷合作社联动开展的“传统市场共生之旅”受到好评。

根据小商振公的消息，自5月以来开展的“传统市场共生之旅”共计划在全国23个文化旅游型市场举办52次，预计参与人数将达到约4000人。
 
传统市场共生之旅是小商振公支持的文化旅游型市场与信贷合作社会员定期旅游项目相结合，为传统市场吸引新客户，同时为会员提供独特的游玩机会。小商振公与信贷合作社于去年12月签署了合作备忘录（MOU）。
 
仁川崇义信贷合作社的80名会员于10日参加了在西山海美邑城市场举行的传统市场共生之旅。参与者在五日市场特有的热闹氛围中购买时令水果，并参与了写许愿信息的“许愿钟挂饰”体验，同时还参观了海美邑城等附近的旅游景点。

 
传统市场共生之旅包括购买特产等消费型旅游、了解市场历史和故事的故事旅游、参观美食和工匠商店的体验型旅游，以及与地方节庆相结合的季节性主题旅游等，充分展现了各市场的特色。
 
为了鼓励参与者在市场内实际消费，提供了温暖商品券。小商振公提供1万韩元，信贷合作社在共生的层面上再提供1万韩元，合计每人可获得2万韩元的温暖商品券。
 
在6月，光州南光州市场为44名木浦大成信贷合作社会员举办了“饭心之路”活动。商会会长亲自介绍市场的历史，并进行美食体验、购物、青路旅游和赠送纪念品等活动。一名参与者表示：“如果有机会，我还想再次参加。”
 
尹太妍小商振公理事长表示：“为了实现传统市场的可持续发展，确保定期光顾的固定客户非常重要。”他表示：“公团将通过传统市场共生之旅，将具备购买力的新客户引入传统市场，并努力形成实际消费和销售增长的共生模式。”