朴部长于17日与中小企业部、小商户市场振兴公团一同访问了位于忠南的天安中央市场，巡视了市场内的主要店铺，并分享了2027年预算案中主要的小商户支持项目。
当天，朴部长亲自使用温暖商品券购买水果和年糕，倾听商户们的困难。商户们反映，由于今年夏季的高温，顾客减少，空调费用负担加重，单人经营导致健康检查困难，以及配送费用和贷款偿还的压力等问题。
在听取商户意见后，朴部长解释了为给小商户的生计提供实质性帮助而在2027年预算案中反映的主要支持项目。
首先，为减轻小商户的债务和配送费用负担，将持续支持7000亿韩元规模的三年以上长期逾期债权特别债务调整和新起步基金。同时，计划每月提供200万张价值5000韩元的共生配送应用折扣券。
为了支持青年小商户的创业安全网，将对48000名青年创业者的创业安心保险费支持最高80%。同时，工伤保险费也将支持最高80%，支持对象为12000人。
传统市场的支持也将加强。安全管理套餐预算用于支持安装空调等安全设备，将从132亿韩元扩大至562亿韩元。数字温暖商品券在传统市场消费的优惠将从7%提高至10%。
百年市场的培育支持将从每个市场最多2年30亿韩元扩大至4年50亿韩元，文化旅游型市场的培育支持将从每个市场最多2年10亿韩元扩大至3年20亿韩元。
朴部长表示：“商户们在市场的每一个角落传达的生动声音，正是2027年预算案为何必须准确到达现场的最明确理由。”他还表示：“政府将尽全力确保2027年预算案在国会审议阶段顺利通过，并迅速执行，让商户们能够切实感受到变化。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
