文化体育观光部国立国语院（院长李冠圭）与意大利人工智能语言技术公司巴贝尔斯凯普（Babelscape）达成合作，共同推动韩国语言资源的全球化。

国立国语院于16日宣布与巴贝尔斯凯普签署了“基于人工智能的语言资源扩展与应用”的合作协议。此次协议旨在将国立国语院构建的韩国语言资源与巴贝尔斯凯普的多语言语言资源“巴贝尔网”（BabelNet）相结合，促进人工智能语言资源的扩展与应用。

巴贝尔网是一个大型多语言词典和语义网络，连接约600种语言的词汇和概念，依据其意义关系构建，并整合了WordNet、维基百科、维基数据等多种语言和知识资源。

目前，巴贝尔斯凯普正在开发和管理该平台，能够区分词汇的多义性，并连接不同语言间相同或相关的概念，广泛应用于多语言处理和人工智能研究等领域。

双方将在此次协议的框架下，合作探索通过国立国语院的韩国语言资源与巴贝尔网的连接，扩展多语言概念网络以及基于人工智能的语言资源的扩展与应用方案。

 
目前，国立国语院已启动将“我们的话语”国语词典信息与巴贝尔网连接并展示的项目，预计此次协议将成为双方合作的具体成果。

签约仪式上，巴贝尔斯凯普的代表弗朗切斯科·玛丽亚·图奇及研究总负责人罗伯托·纳比利教授亲自到访国立国语院参与活动。

纳比利教授是意大利罗马萨比恩扎大学计算机控制与管理工程系的教授，同时也是萨比恩扎自然语言处理研究小组的负责人，专注于多语言自然语言理解和词汇语义学的研究，并创立了巴贝尔网。

李冠圭院长表示：“此次协议是将国立国语院公信力强的韩国语言资源与全球多语言语言资源连接的重要起点，未来我们将与巴贝尔斯凯普紧密合作，努力使韩国语言在韩流文化的中心地位下，也能在全球人工智能语言资源生态系统中占有一席之地。”



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #国立国语院
• #巴贝尔斯凯普
• #人工智能语言资源