코인정보

李在明总统:始终不放弃改革目标与价值

기자 2026-09-12 18:56
公职是为所有人服务的角色
李在明总统在9月11日青瓦台举行的首席顾问会议上向国旗敬礼。 [照片=联合新闻社]
李在明总统在9月11日青瓦台举行的首席顾问会议上向国旗敬礼。 [照片=联合新闻社]
李在明总统在12日表示:“我从未放弃过改革的目标和价值。”他指出,改革过程中的过度和过快可能引发反对和抵制。这意味着在保持改革方向的同时,必须基于公众共识和程序,创造切实有效的成果。
 
李总统当天在自己的社交媒体上引用了朴泰勋青年研究所所长对改革意愿的评价,称:“其中没有一句话是错误的。”
 
李总统强调:“无论是36年前放弃法官和检察官的道路,借债开始人权律师生涯的25岁年轻李在明,还是在2026年全力以赴引领面临各种危机的韩国走向‘不可替代的韩国’的今天,追求‘强者保护弱者的共同体’和‘共同生活的世界’的梦想从未改变。”
 
他指出:“改革比革命更难。”并表示:“历史上有许多因无法克制革命的热情和速度而导致反革命的不幸。”
 
他进一步指出:“改革必须在最大程度的共识下进行,细致且程序化,必须通过减少痛苦和抵抗来证明其有效成果。”
 
李总统特别警惕改革阵营内部的鲜明性竞争。他指出:“必须警惕利用一些人对革命性变化的纯粹渴望,通过激进的煽动来展示自己的鲜明性,从而引发抵抗和反弹。”
 
他表示:“最终可能会阻碍改革并引发反动,改革最大的障碍是以改革之名阻碍改革。”
 
李总统还提到了权力与责任的重要性。他说:“当没有权力时,责任也不存在,无责任的主张带来的危害不大,但一旦拥有权力,就必须承担相应的无限责任。”
 
他补充道:“决定谁代表所有人的选举与决定谁占有一切的战争是不同的,公职人员应当是为所有人服务的角色。”
 
李总统强调:“因为亲近而提拔不正当和无能的人是失败的捷径,是代表者而非征服者的态度。”他重申了以能力和责任为中心的公职人事原则。
 
李总统指出:“在良好的变化,即改革过程中,因变化而失去利益的一方的抵抗和痛苦是巨大的,但受益方的响应和共鸣却很小。”他表示:“改革必然伴随反弹,但如果没有改革,就不会有反弹。”
 
他最后希望:“大家能够共同朝着一个自主、和平、安全、民主、公平和包容性增长的国家迈进。”




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。