青瓦台首席发言人姜裕正于8日(当地时间)通过书面简报表示,正在进行国宾访问的李总统夫妇当晚出席了埃马纽埃尔·马克龙总统主办的国宾晚宴。
国宾晚宴上,除了两国政府官员外,还有17位韩国经济和文化界的重要人士出席。
经济界出席者包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、效实集团会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、NAVER代表崔秀妍、汉华能源代表那相燮、Celltrion代表徐振石、Cosmax代表崔京、Qunova Computing代表李俊求。
他们还参加了在国宾晚宴前举行的韩法商业圆桌会议,讨论了人工智能、量子、能源、移动性、生物、以及美容等未来战略产业的合作方案。
特别是在晚宴结束时,华莎进行了独唱表演,展示了K文化的魅力,进一步加深了韩法文化合作的意义。
李总统在晚宴致辞中提到,今天上午在凯旋门无名烈士墓献花时,见到了参加济平里战斗的法国老兵,表示“泪水夺眶而出”,表达了特别的感慨。
他强调,基于韩法建交140年来建立的友谊和团结,未来应在核能、人工智能、半导体、量子技术、关键矿产、文化和人文交流等领域拓展合作的广阔前景。
李总统评价此次访问使他与马克龙总统成为了真正的‘分享面包的朋友’(copain),并祝愿两国的永恒友谊与共同创造的光辉未来。
李总统在今年4月马克龙总统国宾访韩时也准备了可以回忆两国首脑交流的礼物。
他赠送给马克龙总统的是用青瓷缩小制作的传统乐器古筝,考虑到马克龙总统在4月的友谊晚宴上观看了韩国传统乐器表演的缘分,以及他在学生时代因钢琴比赛获奖而对音乐的深厚造诣。
同时还赠送了汉江作家的《不告别》、《少年到来》和《素食主义者》的韩法文版。这是因为马克龙总统在上次国宾访韩时提到汉江作家的诺贝尔文学奖获奖感言中的‘金石’与两国关系的比喻而准备的礼物。
赠予布丽吉特·马克龙女士的是由钢琴家赵成珍演奏的《拉威尔钢琴全集》和用麻布装饰的漆器和母贝手拿包。这是对布丽吉特女士在4月赠送的法国作曲家莫里斯·拉威尔的《库普兰的墓》乐谱初版的回赠。
姜首席发言人表示:“此次国宾访问预计将成为两国首脑在信任和亲密关系基础上,推动经济、文化等多个领域进一步发展的契机。”
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


