韩国和日本在庆祝旅游合作40周年之际，计划扩大地方旅游和第三国游客引入的合作范围。两国旅游部门还将共同推动旅游领域的合作备忘录（MOC），以确保未来的稳定合作。
文化体育观光部表示，将于9月9日至10日在全南木浦的现代酒店举办“第40届韩日旅游振兴协商会”和“韩日旅游商务论坛”。
此次会议将有约100名与会者，包括文化体育观光部旅游政策室长姜正元和日本观光厅国际观光部部长佐佐木健，以及两国中央和地方政府、旅游相关机构、旅行和航空业界的代表。
会议的核心议题是扩大韩日旅游交流和引入境外游客。韩国政府将介绍韩日旅游合作及促进入境旅游的政策，而日本政府则将发布其国民出境旅游和地方游客引入的政策。
会议还将讨论地区间的交流方案。木浦市和日本和歌山县将分别介绍各自的地方旅游政策和案例，韩国旅游公社（KTO）、日本政府观光局（JNTO）、韩国旅行业协会（KATA）和日本旅行业协会（JATA）将提出扩大旅游交流的方案。
两国还将借此会议推动旅游领域合作备忘录（MOC）的实施。姜室长和佐佐木部长将签署一份关于建立稳定和持续的旅游合作制度基础的协议。
在同期举行的“韩日旅游商务论坛”上，将讨论引入境外游客、促进地方旅游以及扩大入境和出境旅游的方案。两国的旅行社、航空公司和学术界专家将分享旅游市场动态，并探讨与地区相关的共同旅游产品开发的可能性。
来自韩国的发言人包括乐天JTB团队长李正焕、东西大学旅游管理与会议学系教授权长旭和三位航空公司总监朴正洙。日本方面则有ZIPAIR业务总部长西尾信治、H.I.S.董事山延敦和JALAN研究所首席研究员森户香奈子参与。
与会者将在活动结束后参观木浦共生院、近代历史文化空间、国立海洋遗产研究所海洋文物展览馆以及朝鲜通信使船复原船等地。这些地方见证了韩日民间交流、近代史和东亚海上交流的痕迹。
姜正元室长表示：“韩国和日本是彼此最常访问的邻国，也是引入境外游客的合作伙伴。我们将基于过去40年建立的韩日旅游部门间的信任，计划将旅游交流扩展到地方和区域，并发掘可持续的未来合作课题。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
