韩国与法国在法国圣保尔德旺斯的马格基金会举行的国际电影·视频领域会议“뤼미에르峰会”（以下简称“峰会”）上加强了两国的伙伴关系。

根据文化体育观光部的消息，李在明总统与埃马纽埃尔·马克龙总统于7日（当地时间）共同主持了“峰会”的开幕式，双方宣布启动“国际电影·视频产业投资合作倡议”（以下简称“뤼米에尔伙伴关系”）。

“뤼米에尔伙伴关系”旨在未来五年内，各自投资5亿欧元（约8000亿韩元）于本国的电影·视频产业。此外，为了具体化双方在内容制作、投资和分发方面的合作方案，韩国文化体育观光部与法国文化部等相关机构将组成“运营委员会”。

“뤼米에尔伙伴关系”最初由文化体育观光部部长崔辉永于今年6月与法国文化部部长卡特琳·佩加尔会面时提出，法国文化部对此表示赞同并最终达成共识。面对在线流媒体服务（OTT）的普及和人工智能（AI）的发展，双方计划通过大胆的政策金融投资来振兴各自的创作生态。

在合作协议交换仪式上，韩国与国际内容企业及机构之间的协议接连签署。内容制作公司SLL与欧洲最大的媒体集团Mediawan达成一致，双方将共同开发拥有知识产权（IP）格式的韩国及欧洲本地化原创重制（翻拍）和面向全球市场的多类型共同制作项目。

此外，Naver与法国国家视听研究所（INA）签署了战略合作协议，旨在结合人工智能技术与视听文化遗产档案。

崔辉永部长在闭幕演讲中表示：“韩国政府将作为国际视频内容制作的中心和最可信赖的合作伙伴，致力于扩大创作自由，并不遗余力地提供政策和制度支持。”

与此同时，“뤼米에尔峰会”是一个讨论电影和视频未来的国际活动，主要议题包括人工智能（AI）对创作的影响、产业经济模型和观众变化等。



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #뤼미에르伙伴关系
• #电影视频产业
• #韩国法国