1979年，中国入侵了同为共产主义国家的越南。当时统一越南的北越政权对华侨施加压力，并入侵亲中的柬埔寨，令中国感到不满。时任中国最高领导人的邓小平表示：“小朋友不听话”，因此采取了军事行动。
中国以庞大的军队为依托，原本预计会轻松获胜，但由于越南北部复杂的山地地形以及越南军队和民兵的强烈抵抗，战斗进展艰难。经过约一个月的战争后，中国宣布达成战略目标，突然单方面撤军。
然而，邓小平在中越战争后加快了军队现代化的步伐，并加速推进他所倡导的改革开放，为今天经济大国中国的崛起奠定了基础。这一选择充分体现了邓小平以“黑猫白猫”理论为代表的实用主义。
与此形成对比的是，同年同为共产主义国家的苏联入侵了阿富汗，结果在接下来的十年中陷入战争泥潭，最终成为苏联解体的原因之一。由此可见，邓小平的选择更加光辉。
美国与以色列联合对伊朗的突袭战争已持续超过六个月。然而，唐纳德·特朗普总统尚未获得完全胜利或明确停火。与邓小平不同，他也未能宣布停战。
自上个月以来，美国在中期选举前调整了对伊朗的政策，选择克制扩大战争，重心转向经济制裁。同时，有消息称经济制裁已取得一定效果。然而，仅靠制裁无法结束战争或迫使伊朗屈服。俄罗斯、朝鲜和古巴等国已经在美国的制裁下坚持了很长时间，而伊朗也承受了数十年的美国制裁。作为全球第三大石油储量的主要产油国，伊朗的韧性不容小觑。此外，美国在与伊朗进行核谈判时，突然与以色列单方面发动战争，缺乏正当理由。
与此同时，美国的战争成本不断增加。美军的疲惫和资源消耗逐渐累积，先进武器库存的压力也在加大。战争导致的油价上涨刺激了美国的物价，最终回馈到美国和全球经济上。没有明确的胜利、停火或结束，战争将迫使所有参与国付出代价。
特朗普所喜爱的《孙子兵法》认为，“不战而胜”是最佳选择，而“如果无法避免战争，则应迅速结束”是次优选择。然而，目前美国既未能避免战争，也未能迅速结束战争。
在这种情况下，所需的并不是单纯等待伊朗的投降，而是冷静重新计算美国的目标及其所需的成本。邓小平在中越战争中虽然失去了一些面子，但为了更大的目标选择了退让，最终使中国成为世界第二大经济体。苏联则在未能结束战争的情况下拖延了十年，最终走向灭亡。强国的力量不仅在于发动战争的能力，还在于判断何时应停止战斗，以及在必要时能够后退的能力。
特朗普现在所需要的，正是这种决断。然而，令人怀疑的是，他是否能像邓小平那样，为国家和大义而牺牲自己的面子。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
