沙尔克于2日（以下均为韩国时间）在官方网站上宣布，已从狼队租借黄喜灿一个赛季，合同期至2027年6月30日。
黄喜灿与狼队的合同至2028年6月，但由于上赛季在正式比赛中仅打入3球，出场31次，导致在球队中的地位下降。狼队在英超联赛中排名垫底，降级至冠军联赛（第二级联赛）。因此，黄喜灿面临着需要新的突破，积极推动转会。
在今夏转会市场上，黄喜灿的下家曾有多家俱乐部，包括英超的利兹联等。最终，他选择了德国的传统俱乐部沙尔克。这是黄喜灿自2021年离开RB莱比锡后，时隔五年重返德国赛场。
沙尔克是历史上曾七次获得德甲亚军的名门球队。自2023年起，他们在第二级联赛竞争，并在上赛季夺冠，成功升入德甲。
俱乐部期待黄喜灿的加盟能增强球队的攻击力。沙尔克董事尤里·穆尔德表示：“黄喜灿的引进使得我们的进攻选择更加多样化。他能够胜任多个位置，并且在不同联赛和国际舞台上积累了丰富的经验，这是一个很大的优势。”
黄喜灿通过俱乐部表示：“我对上赛季的沙尔克印象深刻。我仔细观察了他们的比赛风格，认为我会很适合这个球队。”
他补充道：“2021年我曾作为莱比锡的球员在沙尔克的主场比赛，但遗憾的是当时没有观众入场。现在作为沙尔克的球员，我期待在满座的看台前真正体验比赛的氛围。”
黄喜灿重返德国的首场比赛预计将在6日进行。沙尔克将在6日凌晨1时30分在主场费尔廷斯竞技场迎战拜仁慕尼黑，进行2026-2027赛季德甲第二轮的主场比赛。如果他参赛，将有望与拜仁的核心后卫金玟哉上演“韩国德比”。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
