审理文在寅前总统的女婿徐某在泰伊斯特航空公司特权招聘及贿赂指控案件的法庭已选定7名证人。
首尔中央地方法院刑事合议21部(主审法官赵顺杓)于25日召开了针对文在寅前总统和李相直前议员的第六次公判准备会议,并作出上述决定。
文在寅前总统的辩护团队当天强烈批评检方的起诉书撰写方式和调查过程,并请求对起诉书进行整理和证人数量的缩减。
辩护律师金英植表示:“本案相关的逮捕令执行达69次,进行了一系列前所未有的搜查”,并指责检方最终因调查失败而仅以简单的贿赂罪起诉,称其为“扫尘式调查”。
辩护律师金美京也指出:“贿赂起诉书中写道‘没有工作却领取薪水’,而在职务侵占起诉书中则写‘没有履行与职务相符的工作’,起诉事实本身存在矛盾”,呼吁检方首先修改起诉书。
相对而言,检方则回应称:“由于查证地点较多,导致逮捕令数量看起来较多,但均是依法从法院合法发出的,进行的是适度的强制调查。”关于证人申请,检方反驳称:“在调查阶段获得的证言在法庭上证明其有效性是必要程序,排除部分证据可能会过度限制证据的证明活动。”
听取了双方意见后,法庭接受了辩护方的意见,表示“目前提交的证人和证据规模使得审判实际上无法进行”,并要求检方整理起诉书和证人名单,同时以职权选定了包括文在寅前总统女婿徐某在内的7名证人。此前,检方已提交了多达113名证人的证言和2300余件证据以证明起诉事实。
然而,检方对此表示抗议,法庭决定分别给予检方和被告各3名额外优先权,计划将证人总数限制在13至15名之间。
法庭表示:“参与国民参与审判的9名陪审员,因法律规定和日程安排,审理时间最多不超过两周。”并指出:“考虑到两天的证据调查和协商时间,能够询问的证人数量即使再多也最多在15名左右。”同时表示:“被告方均希望进行国民参与审判”,若能大幅减少证人数量,将会进行国民参与审判。
此外,法庭指出,若国民参与审判得以实现,陪审员的传唤通知、大法庭使用协商等行政程序至少需要两个月以上,因此计划集中审理最多两周。这是因为参与9名陪审员的审判在实际操作中难以持续超过三周。法庭预计,若进行国民参与审判,将在明年1月进行。
法庭还对未来的日程作出了说明。法庭表示,将于9月22日、10月20日、11月17日等四周间隔进行公判准备程序,并计划在11月结束程序。
此前,检方认为文在寅前总统的前女婿徐某在航空公司泰伊斯特获得的薪水和居住费用等超过2亿韩元属于贿赂,因而于去年4月以特定犯罪加重法的贿赂罪对文在寅前总统提起诉讼。
李相直前议员则因聘用徐某为泰伊斯特高管,造成公司损失的职务侵占罪和以薪水、居住费用名义提供贿赂的罪名被起诉。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


