三星文化基金会于8月24日宣布，将于8月29日至9月20日在汉南洞李宇美术馆和复合文化空间Sounds S举办共8场“韩国传统音乐项目”。
此次项目旨在为观众提供一个重新体验传统音乐的机会，使其成为当代活生生的音乐。
艺术总监为张英奎。他是引发国乐热潮的乐队“日月”的领队，同时也是电视剧《定年伊》的音乐总监，曾获得白尚艺术大奖艺术奖。他在2022年于李宇美术馆展示了以传统唱腔传授过程音源为基础的声音装置作品《张英奎：追随者》。他基于对传统音乐方法论的长期探索，策划了一个能够超越专用剧场，以更轻松和新颖的方式呈现的舞台。
演出分为“权威”系列和“签名”系列。“权威”系列聚焦于韩国传统音乐的标杆艺术家，包括佛教音乐大师动喜法师、传统唱腔名人郑会石、歌曲名人金英基，以及女性国剧演员赵英淑的音乐，重温当今传统音乐的标准。动喜法师是指在佛教仪式音乐中具有最高权威的佛教术语。
此外，在复合文化空间Sounds S举行的“签名”系列则展示了正在开创自己音乐世界的音乐家，包括声音艺术家李子岚、女性国剧演员朴秀彬、女声歌手李炫雅，以及佛教音乐家正觉法师。
音乐的聆听环境也将焕然一新。现代艺术家尹香璐的作品将作为舞台美术，照明设计师徐佳英的合作将营造出新鲜而沉浸的环境，让观众能够充分享受音乐。
此外，张英奎艺术总监与电子音乐制作人黄辉将为传统音乐增添新的质感。视觉艺术家郑恩英和音乐评论家成惠仁将受邀帮助观众理解节目内容。
刘文亨三星文化基金会董事长表示：“自1990年代以来，三星文化基金会一直支持‘首尔国乐大竞演’、‘国乐童谣大赛’、‘正农乐会’、‘世界盘索里协会’等活动，为韩国传统音乐的发展、人才培养和国乐的普及做出了系统性的努力。”他还表示：“通过此次项目，我们希望展示反映当代性的国乐演出，提升对我们传统文化的自豪感，并为传统的传承与新创作提供基础。”
每场演出将于8月25日下午5点在李宇美术馆官网开放申请。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
