由于创纪录的暴雨，庆南的巨灾恢复工作正在加速进行。
庆南省动员了7301名公务员、军警、消防员和志愿者，以及1109台设备，全力以赴进行道路和自来水等基础设施的恢复。尤其是与居民日常生活息息相关的自来水，公共设施预计在20日内完成恢复。然而，由于被淹的公寓和住宅等私有设施的电力和排水设备受损，约2000户仍处于停水状态，完全恢复供水预计需要更多时间。
暴雨导致道路损毁、山体滑坡和停电等损失，目前已造成1人遇难，3人受伤，共计4人受到人身伤害。道路的紧急恢复率已达到巨灾92%，通阳90%，通阳地区的停电损失已恢复，巨灾地区的恢复工作正在与韩国电力公司合作进行。
自来水的恢复工作也已接近尾声。庆南省表示，在巨灾和通阳地区的自来水受损区，目前27个区段中已有19个区段、约5700户正常供水。部分区段仍在进行恢复工作，公共自来水设施目标在20日内恢复100%。
然而，自来水设施的恢复并不意味着所有家庭的供水会立即恢复。尤其是巨灾地区的部分公寓和住宅因地下层被淹，建筑本身的电力和排水设施受损。由于停电，建筑内的供水泵无法运作，尽管自来水管道没有问题，但居民仍无法获得自来水。
庆南省相关人士表示：“公共设施预计在今天内完成恢复，但受淹的公寓或住宅等私有设施需要自行进行排水和电力设施的恢复，因此恢复正常供水的时间可能会更长。”
目前，因私有设施受损而停水的户数在巨灾地区约为2000户。由于各建筑的受损程度和排水工作情况不同，难以统一确定恢复正常供水的具体时间。庆南省和巨灾市正在为需要自行恢复的建筑提供瓶装水和供水车等紧急供水支持。
同时，庆南省也在管理居民对自来水安全的担忧。庆南省每天在净水过程中进行水质检测，若家庭对自来水水质有疑虑，可向地方政府申请进行单独的水质检测。
庆南省通过媒体和地方政府网站向受灾居民通报恢复情况和供水恢复时间，并在公寓和村庄等地通过广播通知供水恢复的时间表。
此次暴雨也引发了对灾害脆弱自来水设施的检查和老化管道整修的必要性。庆南省每年都在推进老化管道的整修项目，并计划针对未来可能重复发生损害的设施，研究提高灾害应对能力的方案。
对受灾居民的支持工作也在持续进行。巨灾和通阳地区有645户1199人撤离，其中274户419人已返回家中。目前371户780人仍在临时避难所等地居住。庆南省不仅提供临时居住设施、餐饮、生活必需品、移动淋浴车和洗浴费用支持，还提供灾后心理恢复项目。
庆南省于19日紧急拨款10亿韩元的灾害管理基金和20亿韩元的灾害特别拨款给巨灾市和通阳市。此外，还追加支持7亿韩元的灾害救助基金，投入资金用于受灾居民的救助和生活稳定。
同时，庆南省于18日向政府建议宣布特别灾害地区，并请求支持30亿韩元的特别拨款，积极应对行政安全部对特别灾害地区条件的预先调查。
庆南省相关人士表示：“我们正在全力以赴动员现场人员和设备，加快恢复工作，以便居民尽快恢复日常生活。同时，我们将尽最大努力为因私有设施受损而感到不便的居民提供紧急供水等必要支持。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
