全球艺术界的目光将于9月聚焦首尔。来自新兴画廊到大型画廊的数百家国内外画廊将在首尔汇聚，展出大量作品。然而，艺术市场的低迷持续，实际销售成果能否实现仍然未知。明年起，Frieze首尔和KIAF首尔的展会地点将分开，二者的合作是否会持续也引人关注。
艺术博览会Frieze首尔和KIAF首尔于19日在首尔小公洞的威斯汀朝鲜酒店召开联合新闻发布会，公开了主要展品和活动安排。两场艺术博览会将于9月2日在首尔COEX开幕。
这些画廊将重点展示在首尔展出或即将展出的国内艺术家。高古轩将展出在国立现代美术馆举办大型回顾展的英国艺术家达米恩·赫斯特的个人展览。白立方将展出与朴世博美术馆开馆相呼应的朴世博晚年作品，费斯画廊则展出正在首尔市立美术馆举办回顾展的柳永国的作品。利曼·穆芬将展出即将在国立现代美术馆举办大型展览的徐道虎的作品，画廊现代将展出金昌烈，国际画廊将展出河钟贤和金允信等作品。
Frieze首尔主任帕特里克·李表示：“将世界级画廊和艺术界人士吸引到首尔，连接韩国及亚太地区的艺术与全球，是Frieze的目标和使命。”
今年是KIAF首尔的第25届，参与的画廊总数达到175家，其中包括127家来自韩国的画廊，来自18个国家。KIAF首尔今年首次引入创意总监制度，任命的郑九浩主任负责KIAF的品牌建设、空间设计和特别展览策划等工作。
关键在于销售。今年上半年股市的繁荣使人们对艺术市场的复苏充满期待，但近期股市的急剧下跌使得复苏的可能性再次变得不明朗。韩国画廊协会会长李成勋表示：“上半年股市活跃时曾寄予厚望，但由于多种经济因素的影响，股市急剧下跌，许多人遭受损失，似乎未能反映出繁荣的效果。”
然而，收藏者的基础却在扩大。李会长指出：“追求一夜暴富的收藏者几乎消失，家庭单位真正享受艺术品的群体在增加。”他认为，艺术品爱好者的增加是一个积极的信号，并谨慎地补充道：“收藏者的人口将增加，销售额也将有所增长。”
艺术界的另一个关注点是KIAF首尔与Frieze首尔的关系。由于COEX的改造，两场展会的举办地点将从明年起分别改为DDP和COEX。对此，李会长表示：“为了保持合作关系，我们签署了谅解备忘录，明年也将继续合作。”他强调，联合售票等现有合作机制将继续保持。但在地点变更的情况下，如何进行合作仍在“持续讨论中”。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
