金炳智强人FC代表就去年引发的'春川贬低'争议向春川市及市民致以歉意。

金代表于13日上午发布了'致强人省民的一封信'，表示：“在去年亚洲足球联合会冠军联赛精英（ACLE）春川举办的协商过程中，我在新闻发布会上使用的表达引起了误解。”他进一步表示：“无论发言的意图如何，给春川市民、市长及市相关人员带来了不便和伤害，我深表歉意。”

双方的冲突始于去年ACLE举办地的讨论过程中。金代表当时在解释各地区比赛举办条件的差异时，将春川的观众人数和季票销售业绩与其他地区（如江陵）进行了比较。在此过程中，他提到春川的票房收入较少，暗示可能会排除春川作为主场，导致当地社会的强烈反对，市内多处悬挂了要求金代表辞职的横幅。

随后，去年5月3日，在春川举行的职业足球K联赛1（顶级联赛）水原FC主场比赛中，柳东汉春川市长及市相关人员的入场证被收回，双方的冲突达到了顶点。

关于入场证收回的争议，金代表明确表示这并非他直接指示的事项。他解释道：“当时我周围悬挂着要求我辞职的横幅，但我并没有下达拆除指示，春川市长的入场证被收回及禁止入场的措施也绝不是我指示的。”

他补充道：“作为负责俱乐部主场比赛的代表，我对这种事情的发生感到遗憾。”

此次金代表的正式道歉是在柳市长要求'真诚的道歉'作为关系恢复前提条件的两天后做出的。柳市长在11日表示，2027赛季主场比赛的意向时强调：“这不是个人名誉或情感问题，而是对春川市民和足球迷的尊重问题。”他指出：“作为发言当事人的金代表向市民真诚道歉，是重新开始正常关系的起点。”

目前，强人省与强人FC正在与春川市、江陵市讨论2027赛季主场比赛的前后期分散举办方案。

金代表表示：“强人FC是为所有强人省民服务的俱乐部。”他请求：“春川市和江陵市共同审视2027赛季主场比赛的标准和程序，并积极参与后续协商。”



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #强人FC
• #金炳智代表
• #足球
• #柳东汉春川市长