日本熊本县发生的强震导致死亡人数增至34人。日本制纸八代工厂和熊本伊藤洋华堂确认有多名遇难者，目前救援和搜寻工作仍在进行中。

《朝日新闻》报道，熊本县于30日下午召开灾害对策本部会议，宣布地震造成的人员伤亡情况为120人。死亡人数为34人，其中各市町村确认因灾死亡的有25人。与当天上午的报告相比，死亡人数增加了17人。

主要受灾设施中，日本制纸八代工厂确认有8人遇难，熊本县鹿岛町的伊藤洋华堂确认有7人遇难。重伤人数为5人。

在伊藤洋华堂，地震发生后发生了爆炸和建筑物倒塌。参与现场救援的福冈县警察第一机动队的40名救援人员表示，现场天花板和外墙已倒塌，随时可能发生二次事故，他们正在进行失踪者的搜寻。

据报道，一名救援人员表示：“我一直认为建筑内一定还有人在等待救援，因此积极开展工作。”救援队于28日晚上10时30分开始搜寻，次日下午4时30分发现一名心脏骤停的失踪者。

在八代市的一处倒塌住宅中，发现了一名被困的男性。消防部门在用起重机支撑屋顶后，清除废墟将其救出，但确认其已遇难。

日本总理高市早苗表示，将在熊本县设立当地灾害对策本部。截至30日下午，约420个避难所内约有9800名居民避难。

高市总理强调，随着高温天气的持续，避难居民中中暑的风险增加，“确保避难所良好的环境等对受灾居民的支持非常重要。”

自卫队正在进行规模为5100人的救援和救助活动，比前一天增加了500人。还在动用舰艇等运输饮用水和生活必需品。

此次地震发生在28日下午4时27分，震中位于熊本县，最大震级为7.1级。

※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #熊本强震
• #死亡人数增加
• #伊藤洋华堂倒塌