“无论是诺兰还是基廷，都是重要的。根据事件和情况，这两个角色的意义不同。”

对于记得电影《死亡诗社》的观众来说，这句话可能难以认同。因为教导自由的基廷是领袖，而强调规矩的诺兰校长则是权威的象征。

然而，在21日于首尔大学路NOL剧院举行的《死亡诗社》新闻发布会上，导演赵光华并没有将这两个人物简单地划分为善恶。他认为，每个人都在生活中同时拥有基廷和诺兰的两面。

赵导演表示：“这部作品的核心是‘以你的选择生活人生’，并不是说不应该学习医学或法律。无论走哪条路，重要的是这条路是否是自己的选择。”
 

这部以1989年上映的同名电影为基础的舞台剧，集中于“卡尔佩·迪姆（Carpe Diem，活在当下）”这一象征性台词及作品所蕴含的根本性问题。在只强调考试和社会成功的现实中，教师约翰·查尔斯·基廷引导学生们写下自己独特的“诗”，而不是迎合他人的目光。相对而言，威尔顿学院的校长诺兰则以规矩和成就为先，将名校入学视为成功人生的标准。

赵导演并没有将这两者简单地视为对立。他指出：“基廷在告诉学生们‘活出你的人生’的同时，也警告他们‘是要找到你的人生，而不是毁掉它’。学校既象征着压迫和规矩，也提供了黄金般的机会。正因为有诺兰这样的校长，才能让许多学生进入常春藤联盟，这也是一种重要的价值。”

他接着强调：“医学、法律、梦想和浪漫都很重要”，最终重要的是走自己选择的道路，而不是别人为你设定的道路。
 

对于将这部作品解读为对韩国教育现实的批判，赵导演也划清了界限。他表示：“学校里有老师和学生，社会上有上司和新员工，军队中也有前后辈，人生中也有走在前面的人。”他解释说，这是一部讲述人与人之间普遍关系的作品。

同时，饰演诺兰校长和尼尔父亲佩里的演员朴志日也在作品中找到了人际关系的讯息。他所饰演的两个角色都爱着学生和孩子，但却强迫对方接受自己认为正确的生活方式。

朴志日表示：“（他们的爱方式中）缺乏对人性的同情、尊严和主体性”，并称这是一部让人反思自己对周围人的关心和尊重的作品。

不是替他人设计人生，而是陪伴他们找到自己的道路。饰演基廷的车仁表也对此有类似的理解。

“无论年龄大小，我们都渴望改变，想要打破框架。如果我们活着，大家都有这样的愿望。希望能够拥有这样的愿望，提醒大家世界上有许多框架，而不是打破它。”

演出将持续至9月13日，在NOL剧院大学路我们的卡片厅上演。
 

 



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #选择
• #话剧
• #死亡诗社