李在明总统在19日表示：“从一个接受援助的国家成长为一个提供援助的国家，进一步成为一个共同分享文化价值的国家，韩国的历程是合作与团结所创造的人类共同成功的典范。”

李总统在当天釜山举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会开幕式上致辞时指出：“韩国在国际社会的合作与团结的基础上，实现了经济增长和成熟的民主，并在此基础上绽放出灿烂的文化，成为与世界深度交流、共同呼吸的国家。”

李总统强调：“世界遗产是超越国界和世代，将人类团结在一起的象征，也是促进国家间和平与合作的坚实基础。”他表示：“在共同记忆和保护世界遗产的过程中，全球各国能够相互尊重历史，进一步巩固相互信任和人类共同体的团结。”

他还强调：“在冲突与分裂的时代，文化作为交流的媒介，其价值愈加珍贵。”

此外，李总统提到白凡金九先生强调“文化的力量”，并表示：“‘和平的防线要建立在人类的心中’这一联合国教科文组织宪章的精神，正是金九先生希望通过文化实现和平、引导人类团结的深刻洞察。”

他指出：“今年是白凡诞辰150周年，联合国教科文组织世界遗产委员会在韩国举行，绝非偶然。”他表示：“韩国将以强大的文化力量，继续守护人类的珍贵遗产，为世界和平与繁荣贡献力量，传承金九先生的志向。”

此外，李总统还介绍了举办此次活动的釜山，称其为“承载着韩国艰辛现代史的城市”，并表示：“釜山亲身证明了国际社会的合作如何改变一个城市和国家的命运。”

他还表示：“我们将与联合国教科文组织携手，携手全球，共同创造一个更加和平与繁荣的人类未来。”并期待此次会议成为世界遗产保护与国际合作的新里程碑。

与此同时，李总统在开幕式前会见了联合国教科文组织总干事卡勒德·阿尔-阿纳尼。李总统表示：“在联合国教科文组织的帮助下，韩国的年轻一代得到了教育，通过教育实现了韩国的成长与发展。”他指出：“如今，韩国已从一个接受帮助的国家发展为一个提供帮助的国家，这一切都得益于联合国教科文组织的巨大贡献。”

阿尔-阿纳尼总干事对此表示：“感谢您为能够在韩国举办这一有150多个国家、3000多人参与的活动提供的全方位支持。我认为，您亲自出席本次会议本身就是对联合国教科文组织世界遗产委员会大会的支持，象征着韩国对保护文化遗产的强大支持。”



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #世界遗产委员会
• #联合国教科文组织
• #李在明