12日，外籍游客在首尔景福宫沐浴阳光散步。 周二（13日），全国将迎来秋雨，异常的夏季高温将有所缓解。降雨结束后，北方的冷空气将大规模南下，气温将大幅下降。 根据气象厅的消息，受西方气压槽影响，前一天晚上开始在首都圈、忠清、庆南西部降雨的天气将于13日扩展至全国。预计这场降雨将在13日白天基本结束，但庆南地区的降雨可能会持续到傍晚。 预计降水量为：首都圈、江原内陆及山区、忠清10至50毫米，光州、全南5至50毫米，全北、釜山、蔚山、庆南、大邱、庆北、独岛及乌龙岛5至40毫米，西海五岛及江原东海岸5至30毫米。济州岛山区等地将出现80毫米以上（平均10至60毫米）的强降雨。 随着降雨的到来，10月创下的历史最高气温将逐渐消退。12日，受高温潮湿南风影响，首尔白天气温升至30.1度，大田则达到31.5度，创下气象观测以来10月最高气温的多项纪录。 13日早晨最低气温预计在15至20度之间，虽然高于常年水平，但白天最高气温将维持在20至26度，恢复到常年水平。 主要城市的预计气温（最低~最高）为：首尔、仁川、大田17~22度，光州、蔚山18~24度，大邱17~24度，釜山20~24度。特别是气压槽消退后，冷空气南下，预计周三（14日）早晨最低气温将骤降至5至14度。 此外，从13日晚上开始，西海岸和江原地区将出现瞬时风速达到每小时55公里（山区70公里）的强风。海浪也将在13日晚上西海中部远海开始逐渐增高，航行和作业的船只需特别注意。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因7、8月持续高温和干旱而受损的大葱种植农户情况。前南光州统合特别市将向2046户受损农户提供总计63亿1400万韩元的恢复资金，以帮助他们尽快恢复农业生产和经营稳定。 因7、8月持续的高温和干旱，前南光州地区的农作物受损面积超过2000公顷，现决定拨款63亿韩元用于受损农户的恢复工作。 前南光州统合特别市表示，将于9月向2046户受损农户发放总计63亿1400万韩元的恢复资金。 根据统合特别市的统计，农作物受损面积总计为2118公顷。其中，大葱受损面积最大，达1697公顷，其次是人参200公顷、甜柿156公顷、稻米65公顷（包括其他作物）。 按地区划分，信安的受损面积最大，达1357公顷，其次是荣光385公顷、永安87公顷、珍岛61公顷。 此次恢复资金的发放与农林畜产食品部的恢复计划相结合。农林部在18日召开了农业灾害对策审议会，确定了因今年夏季高温和干旱造成的受损农户的灾害恢复资金。 前南光州地区的国费支持对象为1946户，受损面积2067公顷。此外，统合特别市还决定对未纳入国费支持的谷城和宝城的80户农户（51公顷）提供自有资金支持。 总计63亿1400万韩元的恢复资金由国费42亿6000万韩元、特别市资金9亿9400万韩元、市、郡、区资金10亿3400万韩元、贷款1600万韩元和自负担1000万韩元组成。 支持项目包括根据受损程度的农药补助和大葱补助等。农药补助为每公顷人参400万韩元、甜柿300万韩元、大葱250万韩元、稻米100万韩元，而重新播种所需的大葱补助为大葱250万韩元、稻米200万韩元。 除了现金恢复资金的发放外，还将并行减轻受损农户的金融负担。农政策资金的还款延期和利息减免将支持15户农户，金额达8亿9500万韩元，同时计划向78户农户提供14亿3400万韩元的灾害对策经营资金。政府的农业灾害恢复制度也将与受损农户的直接恢复资金、政策资金的还款延期、利息减免及灾害对策经营资金相结合。 郑元珍 前南光州统合特别市粮食园艺科科长表示：“由于长期的高温和干旱，农户的忧虑加深，我们将确保在9月及时发放恢复资金，帮助受损农户尽快恢复农业生产，稳定经营。” 另一方面，农林畜产食品部的统计数据显示，今年夏季因高温和干旱造成的人参、甜柿、梨、大葱等全国农作物受损面积达5887.8公顷，出现了叶枯和果实日灼、热害等问题。政府在地方政府的受损调查和农业灾害对策审议会的决议后，确定向全国14689户农户发放304亿9300万韩元的灾害恢复资金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海洋水产部。 海洋水产部将向今年夏季因高温受损的338家养殖户提供1.37亿韩元的首批恢复资金。为了在中秋节前帮助受损养殖户稳定经营，将优先向已完成损失调查的地区发放灾难救助金。 海水部于20日宣布，已确定针对今年因高温受损的庆南、全南、忠南、庆北等4个省市的12个市县的“首批高温渔业灾害恢复支持计划”。 此次支持对象包括67家因高温导致养殖水产品死亡的养殖户和284家为防止损失扩散而紧急放流水产品的养殖户，共计338家。支持规模为137亿韩元。 此次恢复计划经过7月16日以来的高温特报期间完成的损失调查，并经过渔业灾害对策审议委员会审议后确定。 通常在灾害结束后，完成损失调查并制定灾难救助金发放和恢复计划，但海水部为了减轻受损养殖户的经营负担，决定对8月25日之前发生的损失优先发放首批支持金。 除了灾难救助金外，还将提供金融支持。受损养殖户中有49家将根据损失比例延期1至2年偿还现有政策资金贷款或减免利息。这是为了减轻因高温损失而面临资金困难的养殖户的金融负担。 海水部计划与地方自治团体合作，从21日起向各养殖户发放确定的灾害恢复资金。 对于此次首批支持中未包含的损失或高温特报结束前新增的损失，将进行进一步调查，并计划在10月制定第二批恢复计划。 目前，高温造成的水产品供应不足对消费者物价的影响尚不明显。今年因高温受损的养殖量中，主要用于生食的比目鱼和黑鲈的损失规模仅占总养殖量的0.4%。 海水部将继续进行追加损失调查，并与地方政府协商，推进恢复支持程序。 海洋水产部部长黄钟宇表示：“经历高温困难时期的渔民们，希望能尽快回到养殖现场，我们将加快恢复资金的发放程序，以迎接即将到来的中秋节，并尽快完成剩余损失调查，确保高温损失的第二批支持金顺利进行。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

31日降雨，市民在京畿道水原市的西湖花园公园内撑伞行走。 周三（2日），中部地区的最高气温将降至30度以下，炎热天气有所缓解。 当天全国早晨最低气温为20至26度，最高气温为25至32度。首尔的最高气温为29度，仁川和水原为28度，江陵为26度，首都圈和江原地区的气温将不会超过30度。 而南部地区的高温天气将持续。光州、大邱、釜山和蔚山的最高气温将升至31度，全州预计为30度。 从下午开始，忠清地区、南部地区和济州岛部分地区将出现阵雨。预计降水量为：忠北5至40毫米，全北、光州、全南5至40毫米，大邱、庆北、釜山、蔚山、庆南5至40毫米。济州岛预计降水量为5至20毫米。 在有阵雨的地区，可能会出现阵风和雷电，因此在海岸等地需注意安全事故。 海面波浪在东海近海为0.5至1.5米，西海和南海近海为0.5至1.0米。内海（距离海岸线约200公里以内）的波高预计为东海0.5至1.5米，西海和南海0.5至2.0米。 以下是2日各地区的天气预报。 （最低~最高气温）