![李在明总统在第9届全国同时地方选举提前投票首日,即29日在首尔钟路区三清洞居民中心的提前投票站投票后走出投票站。 [照片=联合新闻]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/05/31/20260531092744530352.jpg)
李在明总统在第9届全国同时地方选举提前投票首日,即29日在首尔钟路区三清洞居民中心的提前投票站投票后走出投票站。 [照片=联合新闻]
李在明总统在31日表示:“公民的沉默和投票放弃是给那些欺骗国民、滥用权力以谋取私利、毁坏我和家人生活的人提供机会。”
李总统当天清晨在社交媒体平台X(前身为推特)上引用了希腊哲学家柏拉图的话:“政治冷漠的代价是被最糟糕的人统治。”
他呼吁:“请积极参与投票,明确表明这个国家的居民是国民,权力应该指向何方,以及主权者的意志在哪里。”并希望“找到那些忠诚且能干的人,按照国民的意愿使用国民赋予的权力。”
他特别强调:“当选公职人员的心态和态度将决定世界是地狱还是天堂。投票的力量比想象中更强大。那些当选的人是否能成为丰富我生活的忠诚仆人,或是破坏世界、给国民带来痛苦的恶性统治者,完全取决于主权者的手中。”
他指出:“如果有政治家或政治团体对此感到不适,那他们正是主权者需要通过投票克服的陈旧特权者。”
李总统在前一天,即6月3日地方选举提前投票的第二天,也曾呼吁:“放弃投票就等于放弃我和家人的未来。”
在此次地方选举中,提前投票率最终达到23.51%,创下历史新高,他也呼吁大家关注正式投票。
李总统当天清晨在社交媒体平台X(前身为推特)上引用了希腊哲学家柏拉图的话:“政治冷漠的代价是被最糟糕的人统治。”
他呼吁:“请积极参与投票,明确表明这个国家的居民是国民,权力应该指向何方,以及主权者的意志在哪里。”并希望“找到那些忠诚且能干的人,按照国民的意愿使用国民赋予的权力。”
他特别强调:“当选公职人员的心态和态度将决定世界是地狱还是天堂。投票的力量比想象中更强大。那些当选的人是否能成为丰富我生活的忠诚仆人,或是破坏世界、给国民带来痛苦的恶性统治者,完全取决于主权者的手中。”
他指出:“如果有政治家或政治团体对此感到不适,那他们正是主权者需要通过投票克服的陈旧特权者。”
在此次地方选举中,提前投票率最终达到23.51%,创下历史新高,他也呼吁大家关注正式投票。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


