
布伦森司令在去年12月首尔战争纪念馆举行的“第二届韩美联合政策论坛”上发表基调演讲。[照片=联合新闻]
驻韩美军司令布伦森对其“韩国是中国的单刀”言论进行了解释,称“这是为了说明我们所处的作战环境”。
据30日联合新闻报道,布伦森司令在新加坡举行的第23届亚洲安全会议(香格里拉对话)上,回应了关于其“单刀”言论是否代表特朗普政府的官方立场或是否获得五角大楼批准的提问。
布伦森司令表示:“当时我想告诉学生们的是,我们需要改变视角,思考我们所处的位置。”他进一步解释道:“学生们需要理解和尊重除了我们自己的视角之外的其他人的视角。”
他以朝鲜半岛东侧为上方的地图为例,指出:“只有改变地图的视角,才能考虑到该地区其他国家如何看待我们。”他补充道:“我们需要强大,并具备在韩国的军事能力,但同时也要理解这些(他国的)视角依然存在。”
布伦森司令还提到:“我记得过去普鲁士的一位军事哲学家曾说‘韩国是针对日本的单刀’。”这被解读为指1885年在日本担任顾问的普鲁士军官雅各布·麦克尔上校将朝鲜半岛形容为“瞄准日本心脏的匕首”。
布伦森司令强调,他的言论并不是出于敌视中国的意图。他还表达了对美中关系的看法,认为不应仅以二元对立的方式看待,而是需要对话。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


