李光宰共同民主党京畿哈南甲国会议员补选候选人在30日国会沟通厅举行正式参选宣言记者会。 在6·3国会议员补选中被确定为京畿哈南甲共同民主党候选人的前强烈道知事李光宰对曾在第22届总选举中对阵的国民力量议员安哲秀的“换乘公选”批评表示：“我将把这理解为对哈南的更多热爱。” 李前知事在30日的记者会上表示：“韩国足球在引进希丁克教练后进入四强，热刺引进孙兴慜后变得更强。” 此前，安议员在28日的Facebook上直指李前知事：“2022年在强烈道，2024年在分当，2026年在哈南，战略公选接连三次，称其为职业战略公选者也不为过。” 李前知事进一步解释：“我来哈南是为了工作，开始解决地区问题。”他指出：“哈南的最大问题是交通网络和铁路网络。”并表示：“我与国土交通委员会的孟成奎委员长进行了交流，民主党所属的国土委员们将很快访问哈南市。” 同时，李前知事宣称：“哈南的成绩单将成为政治人物李光宰的成绩单。我将把我的政治命运寄托于哈南的成功。” 他特别表示：“我将把所有经验倾注于哈南。我会向大家展示，只要选对一个政治人物，国民的生活就能改变。” 此次公选的背景是李前知事的“先党后事”精神。共同民主党代表郑承来曾高度评价李前知事为支持吴相浩共同民主党强烈道知事候选人而未参加此次地方选举的决定，并暗示了补选的公选。随后，李前知事被确定为哈南甲候选人。 当被问及是否对强烈道有特别的感情而感到遗憾时，李前知事表示：“从强烈道流淌而来的水最终来到了有汉江的哈南，现在我将专注于哈南。” 另一方面，如果李前知事在此次选举中当选，他将在2022年4月为参选强烈道知事而辞职后，时隔约四年重新进入国会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统特朗普于14日抵达蒙大拿州卡利斯佩尔的冰川公园国际机场后竖起大拇指。 9月美国消费者物价指数(CPI)因油价大幅上涨，创下5个月以来的最大月度涨幅，通胀担忧再度升温。在11月3日的中期选举前，生活成本问题成为核心议题，这对一向强调物价稳定的特朗普总统来说也是一大压力。 美国劳工部于14日公布，9月CPI同比上涨3.7%，略高于道琼斯调查的专家预期3.6%。环比上涨0.6%，为自4月以来的最大增幅。 物价上涨主要是由于美国与伊朗之间的战争导致能源价格飙升。尤其是油价在一个月内上涨了9.1%，占CPI月度上涨的一半以上。油价同比上涨34.2%。 剔除波动较大的能源和食品，核心CPI同比上涨2.6%，环比上涨0.3%，均超出专家预期。航空票价环比上涨1.2%，二手车和卡车上涨0.7%，教育费用上涨0.6%，服装上涨0.3%。这表明，除了能源价格飙升外，经济整体也面临物价压力。 除了伊朗战争导致的能源价格上涨，特朗普政府的高关税政策和人工智能(AI)相关需求的增加也推动了部分商品价格的上升。 彭博社指出，能源价格以及经济整体的物价上涨压力非常广泛。 美国联邦储备系统（美联储）在当天发布的10月经济形势报告（褐皮书）中也确认了油价上涨的连锁反应。美联储表示：“所有地区的报告中都显示出油价上涨的影响，企业报告称，因柴油价格和燃油附加费上涨而增加的成本正在传导至整个供应链。”这意味着能源价格的上涨可能会提高运输成本以及企业的生产和流通成本，进而影响其他商品和服务的价格。 《纽约时报》分析称：“2026年中期选举前最后一份物价报告显示，9月物价上涨加速，这对特朗普总统的选举策略造成了打击。”并指出这可能预示着共和党在即将到来的选举中可能面临的政治失败。 民主党加强了对特朗普政府经济政策的攻击。当天，众议院民主党议员在社交媒体上发文称，特朗普总统在就职第一天就承诺降低物价，但实际结果却正好相反，称“特朗普总统是彻底的失败者”。 目前，共和党在参众两院均占多数，民主党则计划在此次选举中重新夺回国会主导权。生活成本和物价上涨被认为是影响选举结果的主要变量。 白宫对此次物价上涨表示，能源价格的急剧上升可能是暂时的。白宫国家经济委员会(NEC)主席凯文·哈西特在CPI公布后表示：“整体物价上涨率是由于能源价格的急剧上升造成的，其影响预计是暂时的。” 由于物价指标高于预期，市场对美联储货币政策的走向也产生了关注。美联储将在本月27日至28日的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上决定基准利率。 根据芝加哥商业交易所(CME)集团的美联储观察，预计美联储本月加息25个基点的可能性从一周前的17.7%上升至前一天的22.1%，并在CPI公布后进一步上升至37.1%。 芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比表示，CPI报告“令人失望”，并指出服务价格并未显示出明显的放缓迹象。然而，他表示，未来的利率决定仍需观察更多指标。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统特朗普于12日在俄亥俄州扬斯敦的科贝利中心进行选举造势活动。 美国总统特朗普宣布将在俄亥俄州建立潜艇维修中心。此举旨在突出制造业投资和创造就业的成果，以安抚民心并支持共和党候选人，正值下个月的中期选举前夕。 据彭博社报道，特朗普总统在12日（当地时间）于俄亥俄州扬斯敦的选举造势活动中表示：“美国国防部计划在俄亥俄州克利夫兰建立美国海军潜艇部件维修中心，这是大家期待的重要项目。”该设施将占地约4600平方米，负责新型及现有潜艇的核心部件的制造、维修和维护。 此次项目是特朗普总统在8月签署的备忘录的后续行动。该备忘录要求国防部长在90天内提交潜艇部件维修中心的建立计划，但并未具体说明选址。特朗普此次宣布将俄亥俄州克利夫兰作为中心的选址。 俄亥俄州是特朗普在2016年、2020年和2024年三次总统选举中均获胜的共和党强势地区。然而，在此次中期选举中，联邦参议员的选举形势相当激烈。共和党籍的约翰·赫斯特德正在与民主党前参议员谢罗德·布朗竞争。根据真实清晰政治（RCP）的民调平均数据显示，截至12日，布朗候选人领先约3个百分点。 特朗普总统面临着由于伊朗战争导致的汽油价格上涨和生活成本增加，选民对经济管理的不满情绪高涨的局面，必须在中期选举中应对这一挑战。 因此，特朗普总统自本月1日起，已开始在德克萨斯州和俄克拉荷马州等多个地区进行共和党候选人的支持造势活动，涵盖阿拉巴马州、俄亥俄州、内布拉斯加州和纽约等地。他正通过吸引民间投资和政府支持项目来展示经济成就，努力凝聚支持基础，争取选民的支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

特朗普与马斯克的图形 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克在美国中期选举前的第三季度，向共和党支持提供了至少2亿7600万美元（约3700亿韩元）的政治资金。 政治专业媒体《政治报》于15日（当地时间）报道，根据联邦选举委员会（FEC）的资料分析，马斯克成为此次选举中捐赠政治资金最多的最大赞助商。 马斯克在第三季度向支持共和党参议院的超级政治行动委员会（super PAC）“参议院领导基金”捐赠了1亿5800万美元（约2100亿韩元）。该超级PAC将资金投入到支持德克萨斯州参议员候选人肯·帕克斯顿的组织中。 此外，马斯克还向支持帕克斯顿候选人的超级PAC“隆星自由PAC”捐赠了1000万美元（约135亿韩元），并向支持共和党众议院的超级PAC“众议院领导基金”捐赠了2000万美元（约270亿韩元）。 “美国PAC”今年在全国各地为共和党候选人的广告和现场选举活动提供资金。 马斯克在去年6月曾与特朗普总统发生过冲突。他公开批评特朗普推动的大规模减税和支出法案“伟大而美丽的法案”（OBBA）。随后，特朗普暗示将重新审查对马斯克企业的政府补贴和合同，马斯克则提及成立新党的可能性以作回应。由于这一冲突，特斯拉的股价曾在一天内暴跌超过14%。 然而，最近有消息称，马斯克与白宫的关系有所改善。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。