乐天创新BX事业本部部长朴钟表（中右），CMC Corporation首席执行官唐东先（中左） 乐天创新与越南IT企业CMC集团携手，开始扩大当地业务领域。通过结合在越南积累的金融IT业务经验与国内获得的数据中心和电动车充电基础设施能力，乐天创新将发掘数据中心、电动车充电、云计算等新业务机会，并加强对东南亚市场的攻势。 乐天创新于13日在越南河内与CMC集团签署了战略业务合作的谅解备忘录（MOU）。 双方通过此次协议，将在△超大规模数据中心 △电动车充电业务（CPO） △网络安全 △离岸IT服务 △云计算等五个领域寻求合作机会。乐天创新计划结合自身的技术与运营能力以及CMC集团的本地业务网络，共同发掘新客户和业务机会。 特别是在数据中心领域，乐天创新将基于在国内积累的设计、建设、运营（DBO）能力，审视在越南超大规模数据中心市场的合作可能性。乐天创新持续扩大国内数据中心的建设与运营业务，增强相关业务经验和技术竞争力。 在电动车充电领域，乐天创新的子公司EVSIS将利用其在充电基础设施建设和运营方面的能力，寻求本地CPO（电动车充电站建设与运营）业务机会。同时，双方还将审视在网络安全、离岸IT服务（将IT工作委托给海外人员或海外据点执行的方式）、云计算等领域的专业合作方案。乐天创新也在积极推动电动车充电业务的海外扩展，子公司EVSIS已在美国设立当地法人，并在北美市场扩大充电基础设施业务。 乐天创新在越南持续开展金融IT业务，此次与CMC集团的合作将使其在数据中心和电动车充电基础设施等方面扩大当地业务范围。公司曾参与越南农业银行的IT系统建设与运营，以及IBK企业银行的本地IT基础设施业务。 合作伙伴CMC集团是拥有30年以上历史的越南主要IT企业，在韩国、日本、美国、欧洲等地设有海外据点，开展软件开发、人工智能、云计算、数字基础设施等多个领域的业务。 乐天创新越南法人总经理崔终必表示：“乐天创新基于在越南积累的金融IT业务经验和国内获得的数据中心及电动车充电基础设施能力，正在扩大业务领域。通过此次与CMC集团的合作，我们将加强本地业务基础，并积极发掘未来增长领域的新业务机会。” 乐天创新未来还将继续扩大全球合作伙伴关系，增强现有IT服务业务与新增长业务之间的协同效应，提高在东南亚市场的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

12日（当地时间）越南VN指数收盘 高利率导致股市资金紧缩，融资融券负担加重 越南股市的疲软背景在于利率上升导致投资者资金运用的变化。随着存款利率的提高，投资者更倾向于选择银行存款，而不是承担股市投资的风险。 越南资产管理公司SGI资本在最近的报告中指出，高存款利率阻碍了新投资资金流入股市。尤其是那些在低利率环境下进入股市的投资者，期待感正在转变为失望和不安。SGI资本警告称：“如果存款利率持续上升，部分投资者可能会离开股市，导致强制卖出连锁反应。” 实际上，股市流动性大幅萎缩。根据TienPhong证券（TPS）的数据，9月份VN指数较上月下跌了3.47%，日均交易额下降了6.41%，为13万2950亿越南盾（约6860亿2200万韩元）。Long Viet证券（VDSC）也表示，同期交易额降至过去12个月的最低水平。 越南股市的新兴市场升级也未能带动投资者信心的恢复。越南于上月21日正式获得FTSE Russell的二级新兴市场地位，但外国抛售和国内投资者的观望情绪依然持续。9月份，外国净卖出规模约为4万8300亿越南盾，是上月的三倍，并且连续9个月出现净卖出。 此外，融资融券余额维持在高位，导致股价下跌引发的连锁卖出风险加大。投资者用借来的资金购买的股票价格下跌时，必须追加保证金或出售持有的股票。如果这种情况在多个账户中同时发生，强制卖出可能导致进一步下跌的恶性循环，SGI资本对此进行了说明。 各行业的下跌趋势也十分广泛。根据Tien Viet证券（TVS）的数据，上个月19个行业中只有5个行业上涨。金融服务业下跌了10.8%，房地产和银行业分别下跌了4.4%和2.2%。SGI资本指出，第四季度资金压力可能会持续。随着年末临近，贷款偿还和投资资金结算需求增加，如果存款利率进一步上升，投资者可能会优先选择持有现金和存款，而非投资股市。 不过，股价大幅下跌并不意味着所有股票的投资吸引力消失。SGI资本强调，因债务负担导致的卖出压力可能为长期投资者提供机会，但仅因股价大幅下跌就认为其已经足够便宜是不应当的。一些证券公司预测，如果主要支撑位1720点被突破，指数可能会下跌至1670点。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南对新加坡的投资规模迅速增加，缩小了与韩国的外国直接投资差距。 越南的外国直接投资（FDI）市场上，新加坡正在迅速追赶韩国。今年，新加坡在对越南的新投资规模上大幅领先于韩国，韩国的累计投资第一的位置面临变化。越南将外国投资的重心从单纯的生产设施扩展转向半导体、人工智能（AI）等高科技的获取和本国企业的培育，因此韩国在投资规模、技术竞争力及与当地产业的联动方面也需作出应对。 根据当地媒体VN快报等的报道，新加坡在2023年1至9月对越南的注册投资额约为128.5亿美元（约合17.3359万亿越南盾），位居各国第一，超过第二名韩国31亿美元，占同期越南整体外国注册投资额的25%以上。 新加坡的投资规模较去年同期增长约86%，金额上增加了约60亿美元。新注册的投资额超过了92.6亿美元，占越南整体外国新项目投资额的约三分之一。 同时，扩大现有业务或获取当地企业股份的投资也在持续。新加坡投资者在现有项目中额外注册的金额超过了23.2亿美元。对越南企业的股份投资和股票购买规模也超过了12.6亿美元。 尽管韩国仍是越南累计投资额最大的国家，但新加坡的累计注册投资额已超过1015亿美元，与韩国的差距缩小至约27亿美元。如果今年的新投资趋势持续，累计投资排名的竞争将更加激烈。 这种投资扩张是在越南外国资本大幅流入的背景下出现的。今年1至9月，越南的外国注册投资额突破500亿美元，同比增长76.4%以上。实际执行的投资额也超过了210.7亿美元，创下历史新高。 越南集中吸引半导体和AI投资，2030年目标达3000亿美元 越南政府正在努力扩大外国投资的规模，同时提高投资的质量。越南政治局在6月8日发布的第10号决议中提出，到2030年吸引2000亿至3000亿美元的外国注册投资的目标，并计划从具备技术、资本和管理能力的发达经济体中获取75%的新注册投资额。 特别是半导体和人工智能等高科技产业的培育成为核心任务。越南计划到2030年吸引至少3家全球技术企业的研发中心，并使1万家越南企业参与跨国公司的供应链和价值链。 实际上，越南首都河内的科学和技术领域正在主导外国投资。根据河内财政局的数据，今年1至9月，河内吸引的外国投资额为40.67亿美元，同比增长5.9%。其中，专业、科学和技术活动的投资额约为22.43亿美元，占总额的55.2%。 同期，房地产领域的投资额约为3.94亿美元，信息通信领域为3.52亿美元，与科学和技术领域存在较大差距。 越南还设定了提升半导体产业自身能力的具体目标。计划到2030年，确保至少100家半导体设计公司、1家小型半导体制造厂和10家封装测试厂的建设。这是为了将外国投资吸引与半导体产业生态系统的构建相结合，提高本国企业的技术能力。 面临的挑战是，如何使外国投资的扩大真正增强越南企业的竞争力。新加坡国立大学李光耀公共政策学院的副教授阮文强指出，尽管越南在吸引全球企业和扩大出口方面取得了成果，但外国投资企业与当地企业之间的联系仍未达到潜力。 他指出，越南企业不应仅仅停留在提高外国投资企业的本地采购比例的手段上，而应与当地企业的合作发展成为能够提升全球企业竞争力的实质性伙伴关系。 这一变化对进入越南的韩国企业也提出了启示。尽管韩国在累计投资规模上仍保持第一，但如果韩国企业希望在越南保持竞争力，就需要在扩大生产设施的基础上，进一步发展研究开发、技术合作和参与当地企业的供应链的投资战略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代工程完成越南气候项目三年总结。 现代工程在越南清化省开展的气候变化应对项目已于近日结束，并将教育中心及约4.4万棵树木种植地移交给当地机构。移交后，当地大学计划将教育对象从原有的11所高中扩大至约72万名中小学生。 15日，现代工程表示，公司于14日在越南清化省洪德大学举行了“气候变化应对支持项目移交仪式”，将气候变化应对教育中心移交给洪德大学，将树木种植地移交给本恩国家公园。 现代工程于2024年在洪德大学建立了气候变化应对教育中心，开展了面向学生、教师及当地居民的气候变化教育。针对高中生，还开展了塑料回收、分类投放、环境清理活动及回收创意大赛等项目。 项目结束后，洪德大学将直接运营教育中心。教育对象将从目前清化省内的11所高中扩展至约72万名中小学生。气候变化相关课程也将纳入正式课程，每年计划培训约3000名新生。 生态恢复项目也将移交给当地。现代工程在本恩国家公园松木湖周边种植了约4.4万棵美拉鲁卡树，种植地未来将由本恩国家公园利用自身预算、国家预算及企业赞助等进行管理。 本恩国家公园计划到2030年在松木湖周边种植总面积达200公顷的树木，而现代工程所种植的10公顷占整体计划面积的5%。 现代工程相关人士表示：“这为当地社区继续推进项目成果、创造可持续未来奠定了重要基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。