2022年12月6日，李在镕访问阿联酋（UAE）巴拉卡核电站建设现场，鼓励在场员工。 三星向在不稳定的中东局势中工作的730名派遣员工及其家属赠送了鼓励礼物。 三星于16日表示，向派遣至沙特阿拉伯、阿联酋（UAE）、伊朗、伊拉克、以色列、卡塔尔、约旦、科威特、巴林等9个中东国家的员工及其家属发放了商品券。 在当地工作的员工获得了价值300万至500万韩元的商品券，而在国内居住的家属则获得了可在传统市场和地方小商户使用的温暖商品券，金额为200万至300万韩元。 李在镕在给员工的信中表示：“在困难的环境中，大家默默履行职责的热情和奉献精神，成为了我们所有人的榜样。”并强调：“公司始终将大家的安全和健康放在首位。” 李会长过去也曾在长时间海外出差期间，向三星员工的国内家属赠送节日礼物，特别关心海外现场的员工及其家属。 这是三星今年第二次特别鼓励中东的员工。今年3月，三星曾向在阿联酋、卡塔尔和沙特阿拉伯等3个国家工作的500多名员工及其家属赠送了礼物和信件。 中东地区有三星电子和三星物产等公司的员工派遣，他们正在推进人工智能数据中心、核电等能源项目，以及移动和家电领域的业务合作。 李会长也一直强调中东是未来重要的业务区域。他在2023年访问沙特阿拉伯、以色列和埃及的业务场所，鼓励员工并讨论当地业务扩展方案。当时，他提到中东是“充满未来商机和创新技术展示机会的宝库”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

布伦特油价跌破每桶100美元，而美国国债利率则出现上升。尽管中东地区原油出口改善导致油价下跌，但美国经济的稳健表现使得国债利率持续走高。根据国际金融中心的数据显示，5日（当地时间）布伦特油价为每桶100.32美元，较前一交易日下跌1.89%。中东地区供应担忧的缓解主要得益于原油出口的增加和战略储备的释放。与此相反，美国国债利率则出现上升。美国10年期国债利率上升至5.30%，较前一交易日上升3个基点。国际金融中心指出，经济增长稳健是利率上升的背景因素之一。德国10年期国债利率也上升了3个基点，达到3.49%。美国经济的服务业继续扩张。9月份供应管理协会（ISM）服务业采购经理人指数（PMI）为54.9，较上月的55.4略有下降，但仍高于50的基准线。分析认为，消费支出、就业和投资等因素推动了服务需求的增长。美国股市上涨。标准普尔500指数上涨0.66%，达到7774.0点。油价下跌和主要科技股的强劲表现推动了股市上涨。在欧洲，Stoxx600指数上涨0.36%，但法国股市下跌0.8%，降至六个月来的最低水平。美元表现强劲。美元指数上涨0.19%，达到102.12。市场对年内进一步加息的预期以及中东地区的不安情绪被认为是美元强势的背景因素。欧元下跌0.28%，日元贬值0.04%。欧元的贬值趋势仍在继续。在亚洲市场上，欧元兑美元一度下跌0.8%，降至1.1161美元。法国的政治和财政担忧导致的抛售增加被认为是主要原因。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩华航空航天 韩华航空航天在早盘交易中上涨，因中东地区军事紧张局势加剧，市场预期防空系统的需求将增加。 根据16日韩国交易所的数据，截至上午11时03分，韩华航空航天的股价较前一交易日上涨6万700韩元（8.21%），达到89万1000韩元。 除了韩华航空航天，主要的防务股也普遍上涨。韩华系统上涨6.79%，LIG防务与航空航天和现代罗特姆分别上涨4.91%和5.99%。 防务股的上涨被解读为中东地区地缘政治紧张局势加剧的结果。前一晚，后裔反叛军与沙特阿拉伯之间的武力冲突升级。后裔反叛军于15日（当地时间）向也门政府的临时首都亚丁的阿尔马阿西克总统府发射了多枚导弹，导致部分安保人员遇难，进一步加大了对防空系统的需求。 国内防务企业出口的天宫Ⅱ是代表性的防空系统。天宫Ⅱ的出口涉及三家国内防务企业。LIG防务与航空航天负责拦截导弹和系统集成，韩华系统提供多功能雷达，而韩华航空航天则提供发射架。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国内建筑公司的海外建筑订单额在9月份较上月增长了两倍以上。尽管中东大型项目的订单回升，但今年的累计订单额仍仅为去年的一半。由于去年大规模核电项目的基数效应以及中东战争带来的发包不确定性，达成500亿美元的年度目标也变得困难重重。 根据海外建筑协会的数据，截至今年第三季度末，海外建筑累计订单额为206亿6000万美元，同比下降50.0%（去年同期为413亿3000万美元）。然而，9月份的订单额约为59亿2000万美元，较上月的28亿5035万美元增长了107.7%。第三季度的整体订单额（93亿8000万美元）中约63%集中在9月份。 订单额的减少与去年在捷克获得的杜科瓦尼核电项目的基数效应有关。如果不计算去年反映的捷克核电订单额约187亿2000万美元，去年1至9月的订单额为226亿1000万美元。在这种情况下，今年同期的差距缩小至约8.6%。 尽管考虑到基数效应，业内人士认为订单恢复的前景依然不乐观。由于美国与伊朗之间的战争，主要发包国的投资决策延迟，这也影响了大型项目和基础设施的订单。 韩国建筑政策研究院研究员李恩亨表示：“我认为今年海外建筑订单的低迷与中东战争的影响密切相关。”他指出：“各国委托海外建筑公司的项目大多是大型项目，如果国家认为当前难以推进，就可能会推迟发包，这对今年的订单减少产生了影响。” 与此同时，9月份的订单业绩主要集中在中东大型项目上。中东地区的累计订单额从8月底的23亿1000万美元增加到9月底的59亿1000万美元，增加了约36亿美元。三星E&A从沙特阿拉伯的SABIC Agri-Nutrients获得的“SAN-7”肥料生产设施设计、采购和施工（EPC）项目就是一个典型例子。该合同规模为34亿6318万美元，超过了今年1至8月中东地区的整体订单额。 季度订单业绩的减少幅度也在缩小。今年第一季度的订单额为20亿4000万美元，同比下降75.2%；第二季度为92亿4000万美元（下降59.5%）；第三季度为93亿8000万美元（下降9.1%）。 然而，截至第三季度的累计订单额仅为政府设定的年度目标500亿美元的41.3%。为了实现目标，剩下的三个月内需要额外获得293亿4000万美元的订单。由于9月份的反弹主要依赖于一项大型项目，因此要持续恢复势头，后续的订单支持至关重要。 李研究员表示：“在美国与伊朗之间的战争持续期间，海外建筑订单的恢复将非常困难。”他补充道：“战争何时结束难以预测，因此订单恢复的时机也难以判断。”他还指出：“一旦中东战争结束，主要设施正常运转后，受损设施的修复需求将会出现，这可能会在战后恢复过程中增加新的建筑项目的发包。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。