每次购物积累的积分正在转变为投资股票和基金的资本。随着将消费获得的积分与投资优惠连接的服务的出现，证券公司通过日常消费与投资的结合吸引潜在客户，提高移动平台的竞争力。 根据10月15日金融投资行业的消息， 하나证券最近推出了将购物与投资结合的“购物积分”服务。通过移动交易系统（MTS） 하나证券V 应用，使用与 쿠팡、마켓컬리 等合作的购物网站，可以获得支付金额的3%至4%的 하나证券积分。 积累的积分可以在 하나证券的积分服务中兑换为股票购买券等投资优惠。每日最大积分累积限额为10万积分。积分根据合作方的标准，在使用后30天或60天内进行累积，预计累积金额也可以在应用中查看。 Kiwoom证券也通过MTS 영웅문S#的“生活/优惠”菜单，使用 네이버플러스商店时提供Kiwoom积分。通过应用访问 네이버플러스商店，无需额外申请程序，购买金额的最大4%将作为基本的네이버积分额外获得。积累的Kiwoom积分可以像现金一样用于投资国内的零碎股票和基金等金融产品。 KB证券最近也在没有单独证券公司应用的情况下，提供了开始投资的途径。在OK现金返还应用中的“今日投资”中，可以开设KB证券账户并进行国内外股票交易和零碎投资。还可以将日常积累的OK现金返还积分转换为KB证券账户的保证金。 这些服务被解读为降低投资门槛，同时引导客户进入证券公司平台的策略。通过在购物过程中自然积累的积分与投资优惠的连接，吸引潜在客户的关注，并提高现有客户的服务使用频率。 金融投资行业的相关人士表示：“随着客户获取竞争的加剧，越来越多的人关注提升日常投资的可接近性服务。为投资者提供更简单、方便的投资渠道是非常重要的。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver Pay（Npay）将在全国体育大会上引入基于非同质化代币（NFT）的数字票务服务。 Naver Pay于14日宣布，将于16日起在济州特别自治道举行的第107届全国体育大会上推出NFT票务和访问认证服务。这是全国体育大会首次应用NFT数字票务。 观众可以在全国体育大会官网申请数字票务，并开通与Naver ID关联的Npay钱包，即可立即获得NFT形式的开闭幕式票。 在比赛期间，NFT技术也将用于访问认证。前往济州岛70多个比赛场馆的观众可以获得每个场馆的访问记录NFT。此外，还将为志愿者提供特别的纪念NFT。 与济州岛合作的地方商业和旅游联动优惠也已准备就绪。 首先，申请全国体育大会NFT票务并认证开闭幕式或比赛场馆访问的观众，将获得每人1万韩元的济州地方货币“探那钱”。每人最多可领取2万韩元。在济州岛24个主要旅游景点，出示NFT票务或参赛证件可享受免费入场或门票50%折扣的优惠。 Naver Pay支付基础设施与业务负责人李美英表示：“能够在全国体育大会这样的重大活动中为观众提供基于NFT的新体验，意义重大。未来我们还将扩大在体育和娱乐领域的相关服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国食品、美妆及生物医药等主要消费品出口持续增长，逐渐成为新的出口增长动力。过去十年，相关产品出口规模扩大至原来的4倍以上，出口市场逐步由中国及中国香港向美国、欧洲等地区拓展，市场多元化趋势日益明显。 据大韩商工会议所13日发布的《韩国消费品出口十年趋势分析》报告，今年1月至8月，韩国食品、美妆及生物医药领域7类代表性产品出口总额达到155.9亿美元，为2016年同期37.4亿美元的4.2倍。同期，韩国整体出口规模扩大至原来的2.2倍。 从出口地区来看，美国和欧洲成为重要增长市场。过去十年，韩国相关消费品对美出口额由2.3亿美元增至27.4亿美元，扩大至原来的11.9倍；对欧洲出口额由4.9亿美元增至53.6亿美元，扩大至11倍。同期，对中国及中国香港出口仅扩大至1.2倍。 分行业来看，美妆产品出口市场多元化趋势最为明显。中国及中国香港在韩国相关美妆产品出口中的占比由2016年的74.2%降至今年的约20%，同期对美国和欧洲出口分别扩大至原来的15.3倍和43.9倍。食品领域，美国自2020年起超越中国，成为韩国方便面、调味海苔及零食三类产品合计出口额最大的目的地。生物医药领域则以欧洲市场为主要增长动力，其出口占比由32.3%升至57.1%。 从企业规模来看，中小及中坚企业成为食品和美妆产品出口的主要力量，今年前8个月出口占比分别达到93.1%和91.3%。相比之下，生物医药出口仍以大型企业为主，占比达到72.8%。 大韩商工会议所经济研究负责人李时昱表示，未来应根据不同国家的市场环境制定差异化出口策略，加强对中小及中坚企业的海外销售渠道和物流支持。同时，应分析食品和美妆产品对华出口增长放缓的原因，探索促进出口的有效措施。 釜山港神仙台码头【图片来源 韩联社】

韩国经济在人工智能（AI）相关出口和设备投资的推动下持续改善。然而，由于国际油价上涨等供应端的价格压力，经济复苏的温暖并未在家庭层面广泛传播。 韩国开发研究院（KDI）在12日发布的《10月经济动态》中指出，全球AI基础设施投资需求保持稳健，相关领域的出口和设备投资继续保持高增长。 受全球AI基础设施投资需求的推动，9月出口大幅增长，同比增加83.5%，日均出口额也增长了104.8%。按日均计算，半导体出口增长304.9%，计算机出口增长497.6%。在AI基础设施需求的带动下，钢铁产品和有色金属的出口分别增长了15.3%和49.1%。 设备投资同样在半导体相关领域保持良好势头。8月设备投资同比增长16.1%。半导体制造设备投资增长107.7%，机械类投资增长率达到25.4%。一般工业机械和电气电子设备的投资也分别增长了14.4%和10.1%，显示出非半导体领域的改善趋势。 就业形势也有所恢复。8月就业人数较去年同期增加了18万4000人，超过了上月的10万8000人。制造业和建筑业的就业人数减少幅度减小，常用工人数的增加幅度从7万1000人扩大至18万人。然而，20岁左右的就业率较去年同期下降了0.9个百分点，青年群体的就业恢复仍然有限。 相反，消费依然表现疲软。8月零售销售额指数同比下降0.3%，季节调整后环比下降1.8%。乘用车销售下降19.2%，导致耐用消费品销售不振。个别消费税减免结束后需求的提前释放，加上整车制造商的罢工和暑期假期导致的生产中断，均对消费产生了影响。 家庭购买力恢复缓慢也是消费改善的一个制约因素。今年1至7月，实际工资增长率仅为0.2%。9月消费者物价上涨率为2.9%，较上月有所下降，但若剔除通信费用的基数效应，则为3.1%，反而有所扩大。由于国际油价上涨等供应端压力加大，核心物价上涨率也上升至2.8%。 KDI分析认为，尽管与AI相关的出口和投资支撑了经济改善，但由于高油价和微弱的工资增长，家庭的消费能力尚未得到充分恢复。 KDI相关人士表示：“经济改善的效果未能在家庭层面广泛传播，消费改善的趋势依然温和。在高油价持续的情况下，供应端的价格上行压力维持在高位，而工资的基本增长趋势微弱，导致家庭购买力的恢复受到限制。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。