海洋水产部。 政府决定向因自由贸易协定（FTA）实施而遭受价格下跌损失的渔民，每人最高补偿3500万韩元。 海洋水产部于13日宣布，已将扇贝列为今年受损补偿直接支付金的支持对象，并将于14日至下月13日接受补偿申请。 海洋水产部依据《FTA签署后对农业渔业等支持的特别法》实施受损补偿直接支付金制度。支持对象包括因FTA实施导致进口量增加而遭受价格下跌损失的渔民和渔业法人，政府将对其价格下跌部分进行一定比例的补偿。 今年的支持对象品目经过自由贸易协定实施渔民等支持委员会的审议和表决后最终确定。受损补偿直接支付金的申请者需为在区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）生效日前就已生产扇贝的渔民等。 希望获得支持的渔民需在申请期间内，向主管市、郡、区提交申请表及能证明生产和销售的相关文件。随后，地方政府将进行现场调查和审议委员会的审议，预计在9月确定补偿对象。补偿上限为渔民每人最高3500万韩元，渔业法人最高5000万韩元。受损补偿直接支付金预计将在9月至12月期间发放。 海洋水产部部长黄钟宇表示：“我们将与地方政府合作，确保所有生产扇贝的渔民都能顺利获得补偿金，并将全力提升渔业竞争力，除了直接补偿外。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

18日劳动振水产合作社中央会长召开2026年第一次临时总会。 水产合作社中央会决定向因中东战争而面临资金困难的渔民提供100亿韩元的燃油补助。预计此次支持将使渔业用免税柴油的价格每桶降低最多3万5240韩元。 18日，水产合作社中央会在第一次临时总会上通过了用于支持渔业用免税油的追加预算案。根据这一决议，从今年4月到9月，所有获得渔业用免税油的渔民都将获得支持。 虽然美国和伊朗之前达成协议，国际油价维持在每桶80美元左右，但由于国内油价的调整通常需要2至3周，渔民的负担依然很重。水产合作社预计，考虑到去年同期约有4万名渔民购买免税油，今年也将有类似规模的渔民购买。 具体的支持方案包括，每位渔民将获得10万韩元的现金支持，总计约40亿韩元。此外，根据每月实际使用的渔业用免税油，预计将每桶发放2600韩元的补助，总额为60亿韩元。 渔业用免税油已被纳入二次石油最高价格管制，价格从每桶34万1800韩元降至4月供应价格的27万6180韩元。 此外，水产合作社中央会还将根据政府的追加预算，对渔业用免税油柴油提供每桶最高3万5240韩元的支持。 劳动振会长表示：“如果政府的渔业用免税油支持政策与此次自助支持相结合，将减轻渔民的负担。”他还表示：“我们将密切关注国际油价动态，持续寻找额外措施，以避免因燃油费用负担而放弃作业的情况。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

3日早上，光州东区一陶瓷销售店设立的投票站，自治区最高龄者金正子（110岁）正在投票。 外国国籍者的参与也引人注目。在大林2洞居民中心，持有永久居留权的选民们排起了长队。根据规定，符合条件的外国人可以参与选举地方首长或地方议会的投票。主要是指获得永久居留权满三年，或在该地方的外国人登记册中注册的18岁以上外国人。 在韩国生活了30年的朝鲜族李某表示：“这是我第一次参与选举，感到非常自豪。虽然我不是韩国国民，但能够投票本身就是一种自豪。” 在西海最北端的岛屿地区，投票热情同样高涨。白翎岛和延坪岛等西海五岛的居民调整了作业日程，乘船前往投票站。 一些渔民在捕蟹季节仍然优先选择投票，行使他们的权利。在翁津郡，截至下午3点，投票率已超过65%，成为仁川11个郡区中最高的。 此次地方选举通过各地的不同故事，再次展示了投票不仅仅是政治选择，更是公民权利和社区参与的过程。尽管年龄、职业、国籍和居住环境各异，选民们都带着各自的理由走进投票站，行使他们珍贵的一票。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海洋水产开发院水产业观测中心18日公布的一份资料显示，受新冠疫情影响，韩国最具代表性的水产品石斑鱼本月出货量或为1400吨左右，较1月份（1507吨）小幅下降。较去年同期的出货量也将减少。石斑鱼本月的价格预计也将出现下降，每公斤价格在9300韩元至9800韩元之间。 韩国市场需求量较大的比目鱼出货量预计也将由上月的3479吨减少至3300吨左右。此外，梭鱼、乌颊鱼的出货量同比也将出现减少，鲈鱼和真鲷或货量不会出现太大波动。 除韩国当地的水产外，进口水产量预计也将出现下降。报告书认为，这也和新冠疫情导致市场需求减少有关，韩国渔民今年收入前景堪忧。 新冠疫情爆发以来，网络上出现水产品会传播新冠病毒的传言。水产专家对此表示，水产动物通常是指鱼、虾、贝、蛙、蛇等生活在水体中的动物，属于变温动物，携带的病毒至今没有感染人的先例。目前还没有任何证据证明水产养殖动物能够携带这种新型冠状病毒。水产品还含有优质的蛋白和其他丰富的营养，可以提高人类的免疫力，消费者买来煮熟后便可放心食用。 美味生鱼片 【摄影 记者 李剑】