即将于17日在釜山松亭海水浴场举行的‘10月N松亭节’宣传海报。 24日上午10时，‘第六届海云台梦想村节’将在海云台植物园拉开帷幕。 本次活动以‘海云台，生活、爱、学习’为主题，首次在植物园周边举行。区内居民自治会与终身学习、福利领域的机构和团体共同合作，设置了70多个丰富多彩的展览和体验摊位。 海云台区18个居民自治会将宣传各地区特色的自治活动，并为游客提供独特的体验项目。各地区的学习项目学员将展示他们的才艺，增添节日的热烈气氛。 在终身学习领域，20个相关机构和团体共同参与。从无人机体验到老年人情感的诗画作品展览，丰富的活动将迎接观众，家庭共同参与的‘东白家庭文字比赛’将进一步丰富活动内容。此外，地区福利机构和团体还将宣传主要福利项目，并策划针对家庭游客的定制体验活动。 在秋季的背景下，植物园内设置了多个拍照区，儿童市场、舞台表演和各种活动将吸引游客的目光。 海云台区计划通过居民亲自准备的项目和地区团体的参与，向居民广泛宣传终身学习、居民自治和福利活动的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

红参 随着秋季寒冷天气的到来，流感疫情比往年提前爆发，公众对季节性健康管理的关注度不断上升。尤其是儿童和青少年中，流感疑似病例迅速增加，导致对疫苗接种和个人卫生的关注，以及对增强免疫力的保健品需求上升。 根据韩国疾病管理厅的数据，从8月30日至9月5日，每千名外来患者中流感疑似病例为25.3人，约为本季流行标准12.9人的两倍。与去年同期的6.6人相比，增加了约四倍。 在集体生活的儿童和青少年中，流感传播尤为明显。按年龄分，7至12岁儿童的流感疑似病例数为75.1人，比例最高，1至6岁儿童为49.8人，13至18岁青少年为31.3人，距离2027学年度大学入学考试还有50多天，考生的健康管理面临挑战。 专家建议，为了预防传染病，应以流感疫苗接种和个人卫生管理为基础，同时保持充足的睡眠和规律的饮食习惯。此外，专家强调，在温差较大的季节，保持身体节律和免疫力管理也非常重要。 在这种背景下，获得韩国食品药品安全处认可的增强免疫力、改善疲劳和抗氧化等功能的红参相关保健品受到越来越多的关注。 因此，保健品行业开始关注获得免疫力增强功能认可的产品需求。红参作为主要原料之一，已被食品药品安全处认可具有增强免疫力、改善疲劳、改善血液循环、提高记忆力和抗氧化等功能。 关于红参与呼吸道感染的关系，相关研究也在进行中。成均馆大学药学院的研究团队在动物实验中发现，红参与肺炎球菌疫苗共同使用时，抗体生成量比单独使用疫苗时增加。此外，红参组的炎症性细胞因子和肺炎球菌数量也有所减少。 UNIST的研究团队通过细胞和动物实验研究了红参的抗病毒作用与ZBP1通路的关系。在感染流感A型病毒的细胞中处理红参后，病毒蛋白表达减少，而在动物实验中，正常小鼠中观察到ZBP1存在时肺组织损伤和炎症减少的现象。 美国乔治亚州立大学的研究团队也通过动物实验研究了红参摄入与流感疫苗联合使用的效果。在感染新型流感病毒的小鼠实验中，联合使用疫苗和红参的组别观察到的生存率高于仅使用疫苗的组别。 然而，这些研究结果基于个别细胞和动物实验，专家普遍认为红参的摄入不能替代流感疫苗。应遵循正确的洗手和疫苗接种等标准预防措施，同时将红参作为辅助健康管理的手段。 保健品行业相关人士表示：“今年流感疫情比往年提前，加上温差增大，导致以考生和有小孩家庭为主的免疫力和体力管理需求增加。预计在基本卫生措施的遵守下，寻找帮助维持正常免疫功能的产品的消费者需求将持续一段时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国콜마 CI 信永证券于15日表示，受客户公司出口地区多元化和护肤品订单增加的推动，韩国콜마的季节性影响正在减弱，因此将目标股价上调13%至18万韩元，同时维持“买入”评级。 信永证券研究员李喆石在当天的报告中指出：“这是期待季节性影响减弱的时刻。” 关于第三季度的销售额，他预计“按单独标准计算，将同比增长35%，达到4347亿韩元，营业利润预计增长52%，达到674亿韩元，营业利润率为15.5%。” 李研究员表示：“虽然部分客户公司面临容器供应问题，但这并不会对整体增长造成影响。”他还指出：“通过客户公司的容器供应商多元化，预计相关问题不会再次出现。” 他还预测：“美国法人销售额将小幅增长至186亿韩元，虽然客户公司的订单在增加，但认为目前仍难以期待显著增长。” 此外，他表示：“第四季度由于客户公司订单稳健和基数降低，将展现全年最高的单独销售增长率。”他补充道：“虽然加班和特殊工作投入程度可能有所不同，但由于工作日数较第三季度增加，预计将是有利于销售的季度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南警方警告的诈骗Facebook帖子 韩国为解决农村人手不足而引入的E-8（季节性劳动者）签证，允许外籍劳动者在韩国工作5至8个月，因其短期内可获得高收入而在越南等东南亚国家受到欢迎。然而，外籍人士要获得E-8签证，必须与居住地地方政府签署谅解备忘录（MOU），或是合法居留的婚姻移民的家属。 因此，有必要向希望参与韩国季节性劳动的人士提供这样的官方程序指导。HT大志昂教育与定居咨询有限公司的代表表示：“E-8签证是根据农业领域的季节性需求，允许外籍劳动者在韩国工作5至8个月的短期季节性劳动签证。”HT大志昂被介绍为韩国驻胡志明市总领事馆指定的签证申请文件接收和提交机构。 代表还表示，E-8项目是通过越南地方政府与韩国地方政府之间的直接合作方式进行的。他强调，绝不通过民间中介公司、个人中介或在线群组等中介渠道。他还指出，要求“保证通过”、“快速出国”、保证金或“位置保障费”的要求都是诈骗的可疑信号。 对此，槟城警方也具体指导了海外就业申请的渠道。居民应通过槟城就业服务中心、各乡镇人民委员会下属的文化社会部门，或越南内务部海外劳动管理局电子信息网发布的许可企业进行海外就业项目注册。 同时，警方提醒公众不要向法律地位不明的团体或个人发送保证金、服务费用或提供个人信息文件。还强调，不要相信“轻松工作和高薪”、“保证通过”、“快速出国”等在线反复出现的广告语，务必通过相关机构核实信息。 发现可疑情况时，立即向附近的公安机关报告至关重要。槟城警方表示，若提供有关非法海外就业中介组织或个人的信息，将根据相关规定进行指导和处理。 此外，槟城警方请求各级机构、地方政府、媒体和市民共同合作，发现并举报非法海外就业中介行为。警方表示，劳动者确认与获得许可的企业及官方程序是防止财产损失和维护越南劳动者在海外劳动市场信任的有效方法。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。