工业部 政府将与中国当地政府合作，直接向国内出口企业解释化妆品和服装等消费品的检测、认证标准及后续管理程序。今年上半年对中国的消费品出口在四年六个月后回升，计划通过降低当地认证壁垒来持续推动出口复苏。 工业部于12日在中国上海与上海市市场监督管理局召开“国家标准（GB）说明会”。GB是规定在中国流通产品的质量和安全要求的技术标准，用于当地产品的检测和认证等。 说明会上，将重点讨论出口企业关注的服装和化妆品领域的认证标准。上海市市场监督管理局和当地检测机构将解释纺织、服装和化妆品的GB标准、检测、检验制度，以及当地流通后的后续管理和执法程序。 企业可以直接向中国相关部门询问化妆品标识和成分检测、服装纤维混合比例和安全性测试、市场执法时适用的标准等在现场遇到的困难。 此次活动与10月8日至12日举行的上海时装周相结合，旨在促进到访的时尚和美容企业与认证机构的交流，并建立企业间的网络。 今年上半年，韩国对中国的消费品出口达到344亿美元，同比增长8.7%，实现四年六个月以来的首次回升。尤其是时尚类商品出口达到45亿美元，增长33.4%。 政府在6月时将海外认证视为出口企业的主要非关税壁垒，并制定了综合支持战略。计划将国内可发放的海外检测和认证数量从212种增加到2028年的500种，并在2027年前将海外认证咨询支持企业扩大到2000家。同时，决定在主要20个国家的贸易办事处设立认证支持服务台。 工业部通商合作局局长裴俊亨表示：“为扩大我们消费品对中国的出口，解决企业对当地标准和程序的疑问至关重要。”他还表示：“将继续与中国地方政府及相关部门保持沟通，提供实质性的支持以解决企业的通商困难。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中国消费市场持续扩容，韩国正加大对中国内需市场的开拓力度。大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）7日表示，将全面推进出口市场拓展项目，通过买家对接、视频洽谈、数字营销及认证咨询等方式，帮助韩国企业开拓中国市场。 KOTRA自今年7月起启动线上使节团—出口市场拓展项目，帮助受地缘政治风险影响的韩国出口企业寻找替代市场、推动市场多元化。截至8月底，已有约100家已进入或计划进入中国市场的企业获得支持。 此次项目的推进也与中国消费市场持续扩容有关。根据相关规划，到2030年，中国社会消费品零售总额目标规模将达到60万亿元人民币，消费规模扩大和结构升级有望释放更多市场需求。 与此同时，韩中经贸往来呈现回暖态势。今年上半年，中国自韩国进口额达1384.52亿美元，占比9%，韩国时隔7年重新成为中国第一大进口来源国。农水产食品、化妆品、时尚产品等五大消费品对华出口也时隔5年恢复增长，同比增长8.7%。 为挖掘中国内需市场潜力，KOTRA整合北京、上海、青岛、深圳等中国12个贸易馆资源，为韩国企业提供买家对接、视频洽谈及数字营销等支持。截至8月底，已对接73家中国采购商，并为113家韩国企业安排202场视频洽谈。 一家参与韩国化妆品采购的郑州企业负责人表示，中国消费者日益重视产品质量、功能和品牌价值，对具有差异化竞争力的韩国产品关注度有所提升。韩国企业若结合中国消费者偏好推进产品和营销本土化，有望进一步扩大市场空间。 此外，KOTRA还与韩国化学融合试验研究院（KTR）合作开展认证研讨会，帮助企业应对中国进口商品安全评价及境外生产企业注册制度等监管变化。KOTRA方面表示，随着中国消费者对高品质、安全产品的需求增加，将继续加强线上线下营销支持，助力韩国企业开拓中国市场。 KOTRA大楼 【图片来源 韩联社】

韩国宠物用品专业品牌Paw Paw Mong亮相在上海举行的第28届亚洲宠物展览会。【图片提供 韩联社】 中国宠物市场规模不断扩大，吸引越来越多的韩国宠物用品企业关注，通过参加大型展会、对接当地经销商等方式，积极寻找中国市场销售渠道和出口机会。 大韩贸易投资振兴公社27日发布的资料显示，预计中国宠物市场规模明年将达到4042亿元人民币，较2024年增长约35%。 公社分析称，中国近年来结婚率和生育率持续下降，独居人口增加以及人口老龄化等社会结构变化，宠物在消费者生活中担任的情感陪伴作用不断增加，拉动相关消费升温。 市场规模不断扩大的同时，消费者的购买标准也发生变化。过去，价格和品牌知名度是消费者购买宠物产品时重要的考虑因素，但近来产品成分、营养价值以及实际功能等重要性明显提升。 这一趋势下，韩国宠物用品相关企业纷纷推出卫生护理产品、功能性食品等，抢占中国市场份额。 本月19日至23日，第28届亚洲宠物展览会在中国上海新国际博览中心举行，韩国宠物用品专业品牌Paw Paw Mong参展。 亚洲宠物展览会是亚太地区规模最大的宠物行业展会之一，本届展会吸引了全球2600多家企业参展，展览面积达32万平方米。 Paw Paw Mong在本届展览会上集中展示了宠物卫生护理、美容及生活用品、食品等产品线。同时还与海外采购商和流通企业开展一对一商务洽谈，积极寻找新的出口机会。公司计划进一步了解中国消费者的产品需求及市场反馈，反映到今后的中国市场战略中。 宠物生活方式品牌Swiffy也共同参展，展示宠物零食“Odog Odog”，以及针对乳糖消化能力较弱的宠物、以植物性蛋白质为基础研发的宠物豆奶等。 Swiffy还在展会现场与中国大型零售渠道山姆会员店等线上及线下流通企业展开洽谈，就产品入驻、销售合作等进行深入沟通。 业内人士认为，随着中国本土宠物品牌在研发、生产和流通等产业链环节快速提升竞争力，未来中国宠物市场的竞争将更加激烈，消费者对高端化、功能性宠物产品的需求预计仍将持续增长。仅依靠海外品牌形象和价格优势已越来越难以实现产品差异化。韩国企业需要针对中国消费者高度关注的肠道健康、皮肤及毛发护理等功能进行产品研发，同时进一步提高原材料品质、安全性等综合竞争力，才能在竞争日趋激烈的中国宠物市场中占据一席之地。

大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）2日宣布，将自本月起启动支持体系，协助韩国消费品企业进驻中国山姆会员店（Sam’s Club）。 山姆会员店由全球最大零售商沃尔玛旗下运营，是会员制大型仓储超市品牌，目前已成为中国排名第一的会员制零售渠道，在华门店数量达63家，付费会员人数达900万。 KOTRA将面向韩国中小及中坚企业征集产品，通过推荐对接方式协助企业进入山姆会员店采购体系。对于获得山姆后续洽谈意向的企业，KOTRA将提供样品递交、入驻洽谈、工厂实地审核等全流程支持，并承担最终入驻环节所需的工厂审核费用及相关咨询费用。 山姆会员店会员群体以中产及以上消费者为主，对高端及进口商品偏好明显，尤其在食品、生活用品及婴幼儿用品领域，进口商品占比较高。山姆以直采作为核心差异化策略，一旦确定入驻，将采取直接进口模式，减少中间流通环节，且不向供应商转嫁库存压力，因此被视为韩国出口企业颇具吸引力的合作渠道。 近年来，KOTRA与山姆会员店亚洲采购本部深化合作，过去5年累计实现约1000万美元出口成果。KOTRA表示，今年山姆重点希望扩大食品、婴幼儿用品及生活用品的进口规模，并正积极挖掘韩国优质消费品。 KOTRA中国地区本部长黄在元（音）表示：“山姆在中国消费市场影响力巨大，成功入驻将成为企业拓展中国市场的重要跳板。未来将持续提供精准支持，助力韩国消费品把握中韩合作氛围回暖所带来的市场机遇。” 位于首尔瑞草区的KOTRA总部【图片提供 韩联社】