李在明总统在7日于首尔举行的韩国式绿色转型(K-GX)战略国民报告会上聆听了崔泰源韩国商会会长的发言。 李在明总统在7日表示：“我们应摆脱追随者的习惯，成为绿色市场的设计者和引领者。”李总统在当天下午于首尔举行的“韩国式绿色转型(K-GX)战略国民报告会”上发表了上述讲话，并提到：“有句俗话说，‘既然无法避免，那就享受吧’。”他指出：“气候危机不再是遥远的未来，而是直接威胁人类生存的现实。”他提到：“今年欧洲因热浪导致的额外死亡人数超过3.5万人，而尼泊尔发生了冰川崩塌的悲剧。”他还提到：“在我国，阳山的最高气温创下42.5度的历史新高，而巨济市则出现了每小时124.5毫米的暴雨。”他诊断道：“极端气候正在威胁我们的日常生活。”李总统强调：“应对气候危机并不是放弃环境与增长中的一项，而是需要实现产业与国家竞争力的共同提升。”他指出：“主动推进绿色转型不仅是确保国际竞争力的手段，也是保护人民生活和家园的明确未来战略。”他解释说，随着欧洲的碳边境税等碳贸易壁垒的提高，外国企业也要求减少交付产品的碳排放，因此，绿色技术的获取与产业竞争力息息相关。李总统表示：“绿色转型是保持我们高科技产业领先地位和成功实施三大重大项目的必要前提。”他要求：“我们必须以世界一流的研发能力优先获取核心绿色技术，抢占未来绿色市场。”他还建议，利用地方产业园区和可再生能源，将绿色转型作为新的地方增长动力。他特别强调，必须关注老旧产业园区、脆弱行业和低收入群体在绿色转型过程中不被忽视。此次报告会以“跨越气候危机，迈向绿色未来，K-GX”为口号，旨在分享政府的K-GX战略和民间投资计划“K-GX标志性项目”。这是李总统在上个月联合国大会上提出的“K-倡议”三大愿景之一，表明国家对韩国式绿色转型的推动决心。当天的活动中，相关部门部长、韩国商会会长崔泰源，以及参与标志性项目的汉华Qcell、浦项制铁、LG电子、三星电子等企业的代表、经济和工业界协会及团体代表、专家等80余人出席。李亨日副总理和金成焕部长介绍了K-GX战略的主要内容和标志性项目的推进方向。参与企业提出了钙钛矿串联太阳能电池技术国产化、钢铁领域脱碳产业生态系统建设、国民居住空间的绿色转型等代表性项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南共产党总书记兼国家主席阮富仲（右）于21日在纽约与美国贸易代表局（USTR）代表杰米森·格里尔握手。 越南权力序列第一位的阮富仲总书记兼国家主席表示，与美国的贸易谈判已非常接近达成协议。在与美国的后续贸易谈判中，越南与美国在经历了一年的时间后，最终协议的达成似乎更近了一步。 阮富仲在出席联合国大会期间访问美国纽约，他在21日（当地时间）接受彭博电视台采访时表示，与美国的贸易谈判“非常接近达成协议”。他还表示，自己准备购买更多的航空器等高科技产品，以减少对美贸易顺差的规模。 阮富仲指出：“我们需要与美国领导人，特别是美国总统讨论的一个问题是，如何加快达成双方互惠、公平和均衡的关税协议。”他表示，越南的出口产品符合美国的需求，并不与美国产品直接竞争。同时，他提到越南希望增加对美国产品的进口，以支持国内工业生产，但美国方面存在一些政策限制。 根据越南政府公报，当天与阮富仲会晤的美国贸易代表局（USTR）代表杰米森·格里尔也表示，会议上“取得了显著进展”，并称“最终结果协议非常接近”。他进一步表示，最终协议的签署和实施将为双方互惠、公平和均衡的贸易协议持续打开新的机会和合作可能性。 美国对越南的贸易逆差在去年达到了1782亿美元（约242万亿越南盾），创下历史新高，成为美国第三大商品贸易逆差国，仅次于中国和墨西哥。 因此，特朗普政府一直要求越南减少对美贸易顺差并扩大市场开放。双方在去年7月达成了关税协议，美国将对越南的互惠关税从46%降低至20%，而越南则几乎全面取消对美国产品的关税，并扩大美国汽车、医疗器械和药品等产品的市场准入。此外，美国还决定对转口至越南的中国商品征收40%的关税，以防止其绕过美国市场。 然而，随后细节讨论的时间延长，加上美国联邦最高法院在今年2月宣布无效的互惠关税，使得关税谈判陷入僵局。 尽管如此，美国仍然利用贸易法第301条继续对越南施加贸易压力。美国贸易代表局在今年7月根据强迫劳动相关的301条调查结果，对60个国家征收10%或12.5%的额外关税，而越南则被征收12.5%的税率。美国还在进行关于越南知识产权保护和执行问题以及制造业结构性过剩问题的301条调查。 特别是美国将中国商品通过越南进入美国市场的转口问题视为主要贸易议题。对此，阮富仲强调：“我们不接受转口商品”，“贸易必须是实际发生的。”他补充道：“产品必须在越南实际生产，并符合国际标准和我们的要求”，这不仅适用于美国市场，也适用于越南参与的其他国际市场。 此外，阮富仲还向格里尔代表请求，美国在包括当前进行的贸易法301条调查在内的多个贸易议题上采取全面的方法。 与此同时，如果美国与越南之间的贸易谈判最终达成协议，预计将减少在越南投资的国内企业的贸易不确定性。目前，越南已吸引了包括三星电子、LG电子、SK、孝正等主要企业在内的1万家韩国企业，韩国对越南的外国直接投资（FDI）已超过950亿美元，稳居第一。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔汝矣岛LG双子塔全景 兴国证券在22日表示，LG的子公司业绩改善与股东回报的扩大将推动股价重新评估。该公司维持对LG的“买入”评级，目标股价为15万韩元。与前一个交易日21日的收盘价11万1300韩元相比，股价上涨空间为34.8%。 兴国证券研究员朴钟烈表示：“由于权益法子公司的业绩良好，加上去年基数较低，预计下半年营业业绩将大幅增长。”他还指出：“通过扩大股东回报，股价重新评估也是可能的。” 预计第三季度合并销售额将达到2万1000亿韩元，同比增长6.6%，营业利润将增至4392亿韩元，增长4.8%。分析认为，LG电子、LG化学、LG生活健康、LG U+等权益法子公司的业绩良好将大幅提升权益法收益。单独计算，预计营业收入为2310亿韩元，营业利润为1671亿韩元。 兴国证券还预测，LG的年度业绩改善将正式启动。预计今年LG的合并销售额将同比增长14.3%，达到8万2910亿韩元，营业利润将增长66.3%，达到1万5170亿韩元。第二季度已成为转折点，合并营业利润开始回升，第三季度的改善趋势将持续，第四季度将受益于去年的低基数效应。 预计LG CNS的高速增长和合并子公司业绩的恢复将支撑股息收益和权益法收益的改善。电子、通信和服务等子公司的稳定盈利，以及此前表现不佳的化学子公司的业绩恢复也将逐渐显现。 股东回报的加强被视为股价重新评估的重要因素。LG已全部注销持有的3.9%自家股票，并将最低股息支付率从原来的50%提高至60%。此外，LG还在9月进行中期分红，显示出股东回报政策已进入实际执行阶段。 朴研究员表示：“LG通过行动而非口头承诺证明了对股东的回报。”他补充道：“由于最近股价的下跌，NAV（净资产价值）相对折扣率为51.9%，12个月前瞻性PBR为0.6倍，仍然被低估。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Aimers黑客马拉松参与者的照片 LG正在扩大其面向青少年、青年及员工的定制化人工智能（AI）教育体系。该计划旨在通过AI理论教育、实际产业问题解决、招聘及内部专家培养，拓宽国内AI人才基础。 LG于19日至20日在京畿道伊川的LG人和院举办了“LG Aimers黑客马拉松”。自2022年启动以来，已有超过23000名青年参与了LG Aimers。 第9期的报名人数创历史新高，达到3393人。经过在线教育和预选，96名选手以34:1的竞争比例晋级决赛。所有参与者均获得总额1亿韩元的支持金。 此次任务是LG体育提出的“预测投手投球成功率的AI模型开发”。参与者们利用比赛情况和投手特性等因素，而非平均自责分数或保送、三振比等结果指标，开发了预测下一次投球成功可能性的模型。 在4月举行的第8期黑客马拉松中，LG提出了利用自有AI模型“Exawone”开发轻量化模型的任务。公司还设定了到2030年培养累计5万名青年AI人才的目标。 前三名团队将获得总额1000万韩元的奖金，并在申请LG时享有免除书面审查的优惠。20日，LG AI研究院、LG电子、LG U+和LG CNS也参与了招聘博览会，进行人才库注册和职业咨询。 LG还将AI人才培养的对象扩大至青少年。LG与首尔大学合作的“LG AI青少年营”第4期将于下月22日前招募100名参与者。被选中的学生将于明年2月开始与首尔大学在校生导师共同进行AI问题解决项目。优秀参与者将获得前往美国硅谷的培训机会。 LG从青少年项目到青年LG Aimers，再到员工的“LG AI学院”和“LG AI研究生院”，建立了按年龄和角色划分的教育体系。 具光谟 LG集团会长强调：“技术本身不是目的，而是设计人们微笑的温暖工具，最终应指向人。”LG的方针是将重点放在培养能够将AI技术应用于实际问题解决的人才上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。