[照片=网络图片]
SBS电视剧《Doctor异乡人》播出以来,不仅得到了韩国观众的喜爱,也得到了中国乃至全亚洲观众的追捧。该剧讲述了脱北(因生活所迫逃离朝鲜的人们)天才胸部外科医生在韩国的故事。因为该剧的热播,也让大家开始关注“脱北医生”这一特殊的群体。
虽然剧中饰演脱北医生的李钟硕在韩国混的风生水起,但在现实中脱北医生却很难在韩国医学界找到立足之地。其中韩朝两国在医学教育和医学用语方面的巨大差异是主因。
李所长表示:“在朝鲜能够上大学的人可谓是凤毛麟角,因此持有大学毕业证的脱北医护人员一般自恃甚高。虽然他们也希望在韩国能够一定的经济和社会地位,但是想要融入到韩国医学界却较为吃力。”
另外,脱北医护人员在韩国取得医生执照的过程非常复杂也是一个主要原因之一。
想要取得医生执照的脱北者首先要向韩国统一部提交学历认证书,在教育部认证他们的学历后,申请者需再次向统一部提交国家考试申请书。
随后统一部会委托保健福祉部审查申请者是否有参加韩国保健医疗人员国家考试的资格,并将对其进行口述评价,只有通过评价的申请者才有机会参加考试。
李所长表示:“大多数脱北医护人员英语基础都较为薄弱,又苦于无处接受正规的教育。曾经有一位脱北医生在给患者进行诊断时,虽然知道患者的病因却看不懂CT。”
他还补充道:“现在韩朝在医疗人才交流方面还是一片空白,为了日后的统一现在应该着力培养熟悉韩朝两国医疗体系的专业人才。韩国各界应该积极行动起来,为脱北者获得医生执照提供一定的帮助。”
(亚洲经济版权所有)


