随着国内宠物食品市场规模扩大至约2.4万亿韩元，食品和零售行业对养宠家庭的争夺愈发激烈。食品企业增加符合健康状况和生命周期的功能性产品，而餐饮和购物中心则通过提供专门的宠物菜单和伴随空间来吸引顾客。 根据14日相关行业的消息，去年国内养宠家庭的比例约为29.2%，宠物食品市场规模估计为178.3亿美元（约2.4万亿韩元）。这一数字较2018年的89.35亿美元几乎翻了一番，显示出七年来的快速增长。 随着将宠物视为家庭一员的观念逐渐普及，消费者对营养和健康产品以及能够共同生活的空间的需求也在增加。 食品行业正在积极将积累的原料采购和研发能力应用于宠物食品。东元F&B的基于金枪鱼的品牌“NutriPlan”已将产品线从湿罐头扩展到干粮和零食，并在美国、日本、越南等十多个国家进行出口。该公司计划在2027年实现宠物食品销售额达到2000亿韩元。最近，他们推出了添加自有Omega-3的功能性饲料“DailyMune”，进一步扩展了产品线。 Pulmuone将宠物食品重新定位为CEO直属的未来业务部门的新增长项目，并正在培育“Amio”品牌。该品牌从以零食为主的产品线扩展到主食，并加强了针对老年犬和体重管理需求的产品。去年，Amio的销售额较前一年增长了33%。 大象宠物生活则在健康护理领域扩展业务，推出了蛋白饮料和营养零食，hy则利用专利益生菌开发肠道健康和体重管理产品。 餐饮和零售行业正在扩展伴随空间。星巴克在北汉江R店设立了宠物公园，在九里Galmae DT店设立了约50坪的宠物区和专用座椅。这两家店的累计访客已超过200万人。Starfield则提供宠物推车租赁和室内休息区，并在汉南、高阳、安城和水原的草坪宠物公园内设置了饮水机和洗脚台。 Mad for Garlic在宠物友好店“与宠物”中销售宠物专用菜单，如宠物星、肉丸和人参鸡汤。目前，他们在Starfield市场庆山店、安城Starfield店、Starfield Village运正店和水原会议中心店运营了四家“与宠物”店。 尽管市场在增长，但国内宠物食品对进口的高度依赖仍然是一个问题。根据国会农林畜产食品海洋水产委员会成员金善桥从农林畜产食品部获得的资料，去年宠物食品进口额为3.425亿美元（约4600亿韩元），是出口额1.605亿美元（约2160亿韩元）的约2.1倍。贸易逆差为1.82亿美元（约2440亿韩元），自2015年以来连续11年出现逆差。 金议员强调：“应建立与宠物市场规模和变化相匹配的基础统计数据，并对行业竞争力进行深入分析。”

POSCO集团于7日参加了由总统主持的“韩国型绿色大转型(K-GX)战略”活动，宣布了K-GX标志性项目“基于钢铁GX的脱碳产业生态系统建设”计划。 韩国型绿色大转型战略旨在实现碳中和与经济增长的双重目标，推动工业整体的绿色转型，主要包括“新增长动力GX、全民GX、可持续GX”三个方向。 POSCO集团表示，钢铁GX应从产业生态系统的角度出发，而非单个企业的应对，强调清洁能源、技术、市场和政策的联动。 为此，POSCO集团计划围绕韩国型氢还原炼钢技术“HyREX”，与政府合作，构建从清洁能源供应到低碳钢铁应用的生态系统，并逐步推进技术开发和示范，以实现低碳生产体系的转型。 POSCO集团解释称，氢还原炼钢工艺需要稳定且经济的清洁能源供应，因为该工艺是24小时连续运行的。只有在大规模电力和清洁氢气供应的支持下，工艺转型和钢铁GX的推进才有可能。 此外，POSCO集团还提出了建立“绿色溢价市场”的方案，以使低碳钢铁的价值能够在市场价格中得到反映，并认为需要同时推进低碳钢铁标准化和绿色采购促进法等政策支持。 为此，POSCO集团提出了涵盖技术、设备转型、市场、能源和政策的公私合作体系“团队合作(TIMUP)”。企业负责技术开发和设备转型，政府则支持清洁能源供应基础、低碳市场的形成和基础设施建设。 POSCO集团还提出了以浦项为中心的东南区域集群作为钢铁GX的起点。计划在2028年前建设年产30万吨规模的HyREX示范设施，并形成连接清洁氢气供应链与浦项、蔚山工业园区的钢铁脱碳集群。公司预计，这将为东南区域带来约6万亿韩元的经济效益，创造1.4万个就业机会，并每年减少56万吨的额外碳排放。 POSCO集团计划在东南区域集群优先引入HyREX示范设施，未来将钢铁GX的应用范围扩展至以光阳为中心的西南区域。 李柱泰POSCO控股公司社长表示：“钢铁在过去半个世纪中作为工业的粮食，与韩国制造业共同成长。在政府的K-GX战略下，公私携手合作，创造低碳市场，基于经济清洁能源供应，构建脱碳产业生态系统，与地区共同成长，履行国家碳中和和制造业绿色转型的责任。” 此外，POSCO集团还计划在推动钢铁行业低碳转型的同时，推进向移动性、人工智能数据中心、机器人等高端产业供应的钢材低碳化。 目前，POSCO正在浦项建设年产30万吨规模的HyREX示范设施，目标是2028年竣工，并计划通过示范在2030年前实现氢还原炼钢的商业化技术。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

hy公司近日宣布，自去年5月推出的雅酷乐XO在上市1年4个月后，累计销售量已超过4000万瓶。今年5月时，雅酷乐XO的累计销售量已达2500万瓶，短短4个月内又新增销售1500万瓶，显示出强劲的增长势头。 雅酷乐XO是hy首次推出的零糖发酵乳，去除了糖、糖类和脂肪，每100毫升的热量仅为10千卡。同时，它还含有hy的五种专利菌株和500亿CFU的益生菌，具备健康功能。 其成功的原因在于迎合了同时关注健康与口味的“健康享受”趋势，以及其背后的技术实力。在食品行业重新设计产品成分和制造方式以降低糖和脂肪的背景下，hy采用了长期培养的“LF-7”工艺，有效消耗原料中的糖分，成功在保持糖和脂肪为零的同时，保留了雅酷乐特有的酸甜风味。 与其他品牌的合作也扩大了消费者的接触面。今年4月，hy与咖啡连锁品牌MegaMGC Coffee合作推出的“低糖蜜梨XO雅酷乐”在社交媒体上被称为“解酒饮料”，受到热烈欢迎。虽然最初是季节限定菜单，但因消费者的积极反响，销售期得以延长。 최영택 hy市场部负责人表示：“自2014年起，我们开展了‘减糖运动’，持续进行研发，以在保持产品口味和质量的同时降低糖分负担。基于雅酷乐XO的成功，我们将继续扩展兼顾口味与健康的产品线。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

斗山燃料电池宣布与其美国子公司HyAxiom签署了一项3222亿韩元的PAFC（磷酸燃料电池）供应合同。继本月初5014亿韩元的合同后，两周内再次获得额外合同，使双方的累计合同金额达到8236亿韩元。 此次获得的产品将从2028年起逐步通过HyAxiom供应至北美地区，HyAxiom将为这些产品提供工程、调试及LTSA（长期维护和服务）等支持。 此次额外订单的获得显示出，由于人工智能（AI）数据中心电力需求的增加，数据中心附近设置自发电设施的现场电源方式正在扩大，并实际转化为订单。燃料电池因其安装周期短和模块化结构，能够逐步扩展，正逐渐成为代表性的现场电源。 斗山燃料电池在8月与德国Reverion GmbH签署的1087亿韩元的SOFC（固体氧化物燃料电池）堆栈供应合同的基础上，最近一个月内共获得约9300亿韩元的海外订单。加上国内主要设备供应合同，今年的累计订单金额约为1兆1100亿韩元。 斗山燃料电池相关人士表示：“此次额外订单是美国市场对我们产品竞争力和供应响应能力的认可，我们将竭尽全力确保稳定的交货和质量管理。” 与此同时，斗山燃料电池正超越国内发电用燃料电池市场，向北美和欧洲等海外市场扩展业务。随着PAFC和SOFC产品线的扩展，斗山燃料电池正积极寻求针对数据中心和分布式电源等新电力需求的订单增长。

浦项集团于14日宣布，将于16日至18日在釜山BEXCO举行的“2026气候产业国际博览会”上展示集团的脱碳技术能力和愿景。 气候产业国际博览会是由气候能源环境部、国际能源机构（IEA）、世界银行等共同主办的国际活动，旨在应对气候危机和推动脱碳进程。今年的主题为“气候科技带来的巨大变化，迈向脱碳世界的飞跃”，将介绍反映最新产业趋势的气候科技，并讨论全球脱碳合作方案。 作为第六次参展的浦项集团，以“浦项，开启脱碳钢铁的K-GX生态系统”为主题，运营包括浦项控股、浦项、浦项国际和浦项E&C在内的四家公司综合展馆。 展馆分为脱碳创新技术、核心材料、无碳能源和K-GX生态系统四个区域。 首先，在脱碳创新技术区，将重点展示浦项的氢还原炼钢技术“哈伊雷克斯（HyREX）”工艺模型，以及基于高炉的桥接技术和电炉等钢铁脱碳技术能力。 核心材料区将介绍支持制造业AX·GX转型的核心钢铁产品，包括能源储存装置（ESS）、数据中心、物理AI、新型移动出行和电力基础设施等。 无碳能源区将集中展示集团的无碳能源业务能力和EPC竞争力。浦项国际将分享与政府的可再生能源扩展政策相适应的国内海上风电和太阳能项目，以及海外市场组合多样化的现状，浦项E&C则将展示在集团内扩大GX协同的原子能、小型模块化反应堆（SMR）和高温气体等项目的进展。 此次展览的亮点K-GX生态系统区将展示浦项集团构想的“韩国脱碳生态系统成功模型”。该模型是一个大型项目，旨在通过公私合作，将东南地区与哈伊雷克斯示范设施相结合，建设脱碳集群。 东南地区不仅能够基于丰富的核电能源稳定供应无碳能源，还被认为是利用电解水设备生产清洁氢气的最佳地点。 浦项集团表示：“我们将以政府的脱碳政策支持为基础，完善氢还原炼钢的商业化技术，并以哈伊雷克斯示范设施为基础，努力将东南地区集群建设成为‘K-GX产业生态系统’的典型成功模型。” 此外，气候产业国际博览会是一个国际活动，汇聚国内外政府、国际组织和企业，分享应对气候危机和实现碳中和的最新技术和政策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver将以法国为跳板，进军欧洲人工智能（AI）市场。该公司计划结合法国稳定的能源和产业基础，建设一个供欧洲企业和初创公司使用的“AI工厂”，并扩大在行业特化AI和内容领域的合作范围。 Naver代表崔秀妍和Naver Cloud代表金裕元在总统访问法国期间，与法国媒体、信息技术（IT）、能源等主要企业和机构的相关人士会面，讨论了在AI基础设施、行业特化AI和内容领域的合作方案。 崔代表在8日举行的韩法经济人商业圆桌会议上强调了三大合作领域：全球AI基础设施、具备数据主权和安全的行业特化AI以及文化内容。 特别是在AI基础设施领域，崔代表提出了以法国为基础，面向欧洲市场建设“AI工厂”的建议。她介绍了Naver最近与英伟达和布鲁克菲尔德共同宣布的超过1GW的全球AI工厂建设计划，并表示：“希望结合法国稳定的能源基础和Naver的AI生态系统经验，共同建设一个供欧洲企业和初创公司使用的AI工厂。” 在行业特化AI领域，Naver计划将其在韩国积累的经验扩展到欧洲。Naver已与韩国银行开发了金融特化AI“BOKI”，并与韩国水力发电公司建立了与外部网络隔离的核电特化AI“Hy-NuRI”，将行业数据和专业知识结合到AI中，实际应用于工作中。 崔代表基于这些经验，提出支持法国企业和机构在确保数据主权和安全的同时，构建各行业最优的AI。她表示，在欧盟加强AI和数据监管的背景下，Naver的战略是满足当地企业和机构的需求，确保“主权AI”能力。 在内容领域，Naver也将扩大与法国的合作。崔代表在前一天参加了在法国南部圣保尔德旺斯举行的国际电影与视频峰会“光明峰会”，介绍了Naver与网络漫画娱乐公司共同设立的规模达1亿美元的全球内容基金“IP适应基金”。 Naver还计划推动将法国的视听文化遗产与其AI技术结合的合作。借助此次总统访问法国的机会，Naver与法国国家视听研究所（INA）签署了关于AI技术及视听文化遗产档案利用的战略合作协议（MOU）。 双方将结合INA所拥有的大量视听档案，应用Naver的AI技术，寻找高效分析和整理内容的方案，使用户能够轻松搜索和利用所需资料。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH投资证券于7日表示，由于斗山燃料电池成功获得美国数据中心的燃料电池订单，中长期的外部增长不确定性得以缓解，因此将目标股价从原来的3万4000韩元上调至5万8000韩元。同时，投资意见也从“持有”上调至“买入”。 NH投资证券的研究员郑延胜表示：“通过美国关联公司HyAxiom成功获得数据中心燃料电池订单，订单金额为5014亿韩元，且预计适用的单价高于近期国内订单，因此此次订单规模约为140MW。” 他进一步指出：“考虑到绝对供应规模，数据中心作为主要电源的可能性较高，而非辅助电源。此次订单确认了磷酸型燃料电池（PAFC）也能进入美国数据中心电力市场，尽管其发电效率低于固体氧化物燃料电池（SOFC）。” 他还提到：“由于美国现场发电需求的增加，PAFC的额外订单可能性也很高，因此通过美国数据中心的燃料电池订单，中长期外部增长的不确定性得以缓解。” 郑研究员还提出了2027年实现盈利的可能性。他表示：“基于目前已获得的订单，年产250MW以上的燃料电池生产量已得到保障，预计2027年销售额将扩大至8821亿韩元，且PAFC的生产能力也将扩展至年产350MW，因此有足够的能力消化额外订单。” 不过，他也指出：“2026年由于已供燃料电池的堆栈更换费用和低开工率导致的年度营业亏损及营运资本增加，财务负担仍然存在。”但他预计：“从2027年开始，生产量将大幅增加，从而减轻固定成本负担，实现营业利润的扭亏为盈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浦项制铁正在加强与全球原料公司的合作，以推动脱碳生产体系的转型。 3日，浦项制铁在庆尚北道的青松台与澳大利亚矿业公司BHP签署了氢还原炼钢合作协议（HyREX Collaboration Agreement）。双方将通过此次协议合作验证浦项制铁的氢还原炼钢技术HyREX的商业化技术。 BHP是浦项制铁的原料供应商，提供铁矿石、炼钢用焦炭、镍等。根据此次协议，浦项制铁将利用BHP的铁矿石，在不同原料环境中验证HyREX技术的性能，并以此为基础加强技术商业化的基础。 HyREX是一种使用氢作为还原剂而非煤炭来生产生铁的技术。浦项制铁将验证HyREX技术在实际原料条件下的稳定性，并测试铁矿石的特性和质量对工艺性能的影响，以得出最佳原料条件。 通过此次合作，BHP将验证其铁矿石在下一代低碳炼钢工艺中的适用性。双方还将通过此次合作分享氢还原炼钢的原料技术经验，并探索在原料供应过程中减少Scope 3碳排放的可能性。 此次合同是去年10月澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯与浦项制铁集团会长张仁华出席的两家公司间谅解备忘录（MOU）所取得的具体成果。这标志着两国的合作伙伴关系从资源贸易扩展到研发领域，具有重要意义。 浦项制铁技术研究院院长严京根在签字仪式上表示：“此次合作具有重要意义，表明钢铁公司与全球原料公司共同为低碳炼钢的未来做准备。”他还表示：“我们将以BHP为起点，扩大与全球原料公司的合作，加快低碳炼钢技术的开发。” BHP市场与可持续发展副总裁本·埃利斯表示：“此次项目是浦项制铁与BHP长期以来创新炼钢技术合作的延续。”他认为，BHP将在支持客户的炼钢工艺脱碳化方面发挥重要作用，并希望通过此项目使澳大利亚铁矿石在低碳炼钢技术中得到应用。 此外，浦项制铁集团会长张仁华日前在澳大利亚阿德莱德出席第47届韩澳经济合作委员会年会，持续推动与澳大利亚的合作。

斗山燃料电池将向其美国子公司哈伊艾克西姆（HyAxiom）供应AI数据中心用燃料电池，正式进军美国电力市场。 斗山燃料电池于2日公告，与哈伊艾克西姆签署了5014亿韩元规模的磷酸燃料电池（PAFC）供应合同。该产品将从今年下半年开始，分批交付给哈伊艾克西姆，后者将其供应给美国的AI数据中心。 哈伊艾克西姆负责研发（R&D）、北美和欧洲地区的销售、工程、项目执行、调试及长期维护服务（LTSA）等工作。 此次合同的背景是美国电力供应的瓶颈问题。随着AI数据中心电力需求的快速增长，已超过发电厂和输电网络的建设速度，快速获取电力成为AI竞争的关键因素。 而输电网络的扩建通常需要数年时间，而数据中心的建设一般在18个月左右完成。为了弥补这一时间差，全球大型科技公司正在扩大在数据中心附近设置自有发电设施的“现场电源”模式，而燃料电池正成为一个有力的替代方案。 特别是斗山燃料电池与哈伊艾克西姆通过紧密合作，预计在合同签署后一年内完成在美国客户现场的安装，从而能够及时为数据中心建设提供电力。基于模块化结构，随着电力需求的增加，系统也具备逐步扩展的能力。 此外，根据客户需求，燃料电池发电过程中产生的热量可以与吸收式冷冻机、热泵等设备结合，应用于数据中心的冷却。由于数据中心电力的相当一部分用于冷却，因此考虑发电与冷却的综合解决方案是PAFC的一个独特之处。 斗山燃料电池相关人士表示：“此次合同是解决AI时代数据中心电力瓶颈问题的自发电（BTM）解决方案，证明了我们在美国这一核心市场的竞争力。我们将以此为基础，快速供应并逐步扩展，进一步扩大在北美市场的订单。” 此外，斗山燃料电池在8月宣布，已通过自主生产技术生产固体氧化物燃料电池（SOFC）的核心部件“堆栈（Stack）”，并将大规模供应给欧洲市场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

休昂斯全球的子公司休昂斯实验室获得了将静脉注射（IV）抗体治疗剂转变为皮下注射（SC）的制剂变更平台“哈伊迪弗兹（HyDIFFUZE）”的大量知识产权（IP）。休昂斯实验室于31日表示，已完成基于重组人透明质酸酶的皮下透明质酸暂时分解，从而帮助药物扩散和吸收的哈伊迪弗兹应用于11种抗体药物的皮下注射组合物的国内专利注册和国际专利申请（PCT）。专利对象包括佩姆布罗利珠单抗（基特鲁达）、贝伐单抗（阿瓦斯汀）、奥比珠单抗（加泽罗托）、拉穆西单抗（赛拉姆扎）、多纳单抗、伊萨图单抗（赛克利萨）、德瓦鲁单抗（印菲吉）、多斯塔单抗（欧夫基特）、塞图单抗（艾尔比图斯）、利桑基单抗（天空之力）、杜匹单抗（杜菲克森特）等11种主要抗体。在非临床药代动力学（PK）试验中，应用哈伊迪弗兹的皮下注射组的最大血药浓度（Cmax）比未应用哈伊迪弗兹的皮下注射组高出约113%至170%，药物暴露量（AUC）高出约117%至162%。公司表示，通过这一结果确认了应用哈伊迪弗兹时皮下注射的抗体药物在体内更有效吸收的可能性。休昂斯实验室在今年3月于美国临床药理治疗学会（ASCPT）上公开了将哈伊迪弗兹应用于11种单克隆抗体和3种抗体药物结合体（ADC）的非临床结果。当时，即使在抗体投与量减少约25%的条件下，仍确认了与未应用哈伊迪弗兹的高浓度制剂相似的药物暴露，且在7月还注册了基于哈伊迪弗兹的ADC皮下注射组合物的国内专利。全球生物行业正在加速将静脉注射转变为皮下注射的开发竞争，以提高患者便利性和减轻医疗机构负担。特别是需要大剂量给药的抗体药物，药物在皮下组织中顺利扩散的药物传递技术至关重要，休昂斯实验室计划将哈伊迪弗兹应用于多种生物药物，而不仅限于特定抗体。休昂斯实验室不仅在抗体药物方面扩展应用范围，还在ADC等领域进行拓展，同时也在推进自主开发的重组人透明质酸酶单一产品“哈伊迪酶注射液”的商业化。休昂斯实验室基于去年12月对243名健康成人进行的临床一期结果，向食品药品安全处申请了哈伊迪酶注射液的产品许可，目前正在进行许可审查。休昂斯实验室生物研究所所长任采英表示：“此次专利注册的意义在于确认了哈伊迪弗兹在抗体药物上的应用可能性，而不是局限于特定抗体，并获得了相关权利。我们将继续扩大应用范围，持续加强知识产权和商业化基础。”另一方面，休昂斯与休昂斯实验室的合并推进已中止。公司方面解释称，这是因为合并决定后休昂斯股价大幅下跌，导致合并价格与当前股价之间的差距加大，以及考虑到股票回购权行使带来的财务负担。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。