2026余世世界岛屿博览会场成为了5000多名市民共同参与的和谐场所。以岛屿和海洋为生活基础的余世市民齐聚一堂，共享地区未来，享受多样的文化活动。 2026余世世界岛屿博览会组委会表示，10月15日在余世斗山真毛地区主会场的开放舞台上举行的‘2026余世市民节’纪念活动吸引了5000多名市民和观众参与。 今年的市民节打破了以往的礼仪中心活动，转变为市民亲自上台参与的节庆形式。特别是与岛屿博览会相结合，扩大了市民参与度，并促进了地方旅游的活跃，意义更加深远。 当天从下午2点开始，代表各乡镇的市民参与了歌唱比赛，提升了活动现场的气氛。在主题岛屿前，进行了团体合影和结合了转盘游戏的挑战项目，博览会场内还持续进行寻宝活动。 参与者在参与各种体验项目的同时，也有时间参观以岛屿为主题的展馆和博览会设施。 下午5点举行的正式纪念仪式以儿童和余世市立合唱团、国乐团的表演拉开帷幕。随后进行了今年市民奖的颁发、27个乡镇的旗帜入场以及为公共机构引进祈愿的表演，吸引了市民的关注。 特别是公共机构引进祈愿活动，使市民节不仅仅是一次纪念活动，更是确认地区发展的共同意愿的场合。 从黄昏开始的‘余世市民之夜’活动中，进行了市民参与的问答游戏、应援视频，以及DJ春迪和艾丽斯舞蹈团队的表演。 随后，歌手朴九允、歌手京瑞、赵成模依次登台，带来了跨越世代的庆祝演出。活动最后，在余世夜海的背景下，烟花秀为市民节庆典画上了圆满的句号。 地方旅游业界也参与了此次活动。余世水族馆、余世海上缆车、月世界滑道主题公园、余世浪漫海洋游艇、绿主题媒体艺术等5家企业当天提供了15%至50%的特别折扣优惠。 此次活动旨在将前来博览会的游客的旅游路线扩展到地方主要旅游设施，从而促进地方经济的活跃。 节庆气氛将持续到周末。10月17日在岛屿博览会场举行的‘2026文化月’开幕式上，将有西道乐队、Zion.T、Solar出演的K-POP特别音乐会和烟花秀。 10月19日在主会场开放舞台举行的文化月闭幕式上，将有全裕珍、金多贤、Mentor Crew的演出。 郑春焕组委会企划宣传部部长表示：“在市民节之际，许多市民和观众在博览会场共同欢聚，确认了市民与地区共同创造节庆的意义。”并表示：“希望在周末的文化月活动中，大家能够享受岛屿与海洋交融的余世秋季。” 另一方面，2026余世世界岛屿博览会以‘岛屿、海洋与未来相连’为主题，自9月5日开幕，至11月4日为期61天。在斗山真毛地区主会场以及余世世界博览会场和开岛、金吾岛一带，正在进行展示和体验、文化表演等活动，以宣传岛屿的生态、文化和未来价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年10月16日，京畿道义王消防局对位于义王市上午洞的三和P&T公司进行了现场安全指导。 据消防局介绍，三和P&T是一家生产化妆品塑料外壳的企业，经营着8个工厂。 其中7个工厂位于义王市，1个工厂位于军浦市，此次检查主要针对义王市的总部进行。 消防局为了应对火灾等各种灾害，对该企业进行了重点管理。 此次现场安全指导旨在事先确认工厂内的火灾风险因素，提高相关人员的安全管理意识，从而加强灾害预防体系。 消防局检查了△火灾预防及塑料原料等物质的管理状况 △消防设施和疏散、消防设施的维护管理情况 △消防车出动道路的障碍因素等。 同时，消防局还听取了企业相关人员的困难，并提供了建立自主管理安全体系的改善建议。 工厂火灾预防的现场检查不仅关系到企业员工的安全，也与周边居民的安全息息相关。 因为如果初期应对延迟，可能会造成更大的人员和财产损失，因此平时要严格管理消防设施，确保疏散通道和消防车的通行道路。 特别是，对于由多个建筑组成的大型企业，应识别各建筑的风险因素，并持续进行检查和安全教育，以便员工能够迅速应对紧急情况。 李正龙局长表示：“事先检查和改善火灾易发因素是灾害预防最有效的方法。” 同时他补充道：“今后我们将继续仔细观察各企业的火灾风险因素，并与相关人员合作，努力营造安全的工作环境。” 另一方面，消防局还计划通过符合企业特点的现场安全管理，减少火灾风险因素，确保员工和市民的安全。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界规模最大的英雄联盟（LoL）电子竞技赛事“2026 LoL全球总决赛”（Worlds·英雄联盟世界杯）在美国拉开帷幕。由“Faker”李相赫领衔的T1队的历史首次四连冠挑战备受关注。 15日（当地时间），今年的全球总决赛在美国洛杉矶的Riot Games Arena举行，开启了为期一个月的赛事日程。今年的比赛将有来自韩国、中国、北美、欧洲、中东、非洲（EMEA）、亚太地区和巴西等六个地区的共19支队伍参赛。比赛分为预选赛、瑞士赛和淘汰赛三个阶段进行。 首轮预选赛中，来自北美的Cloud9 Kia（C9）、欧洲的Karmine Corp（KC）、巴西的FURIA（FUR）和亚太地区的MVK电子竞技（MVK）共四支队伍参赛。预选赛采用五局三胜制的双败淘汰赛制。即使输掉一场比赛，仍有机会再次挑战，但只有四支队伍中的最终胜者才能晋级瑞士赛。开幕战中，Karmine Corp以3比2战胜Cloud9 Kia。 瑞士赛将有16支队伍参赛。比赛将以胜场相同的队伍对战的方式进行，首先获得3场胜利的8支队伍将晋级八强。相反，若记录3场失利则会被淘汰。 在韩国联赛LCK中，Gen.G、韩华生命电子竞技、T1和Dplus Kia四支队伍参赛。他们将于当地时间23日开始的瑞士赛中出场，而无需经过预选赛。 本次比赛的最大看点是“Faker”李相赫领导的T1能否实现全球总决赛四连冠。T1自2023年起连续三年夺冠，累计六次登顶全球总决赛。今年若再获胜，将创造赛事历史上的首次四连冠。 离开T1转会至韩华生命电子竞技的“久美有时”李敏亨的表现也备受关注。韩华生命在今年的MSI（中期邀请赛）决赛中以3比2战胜中国的BLG（比利比利战队）夺冠，并在LCK中获得亚军。李敏亨能否在新队伍中再次捧起全球总决赛的奖杯成为关注焦点。 Gen.G则以“Chovy”郑志勋为核心，挑战他们的宿愿——全球总决赛首冠。Gen.G在今年的LCK决赛中以3比1战胜韩华生命，成功实现联赛两连冠，获得了第一种子资格。他们能否在世界舞台上延续在国内联赛的强势表现，成为观众关注的焦点。 Dplus Kia则以“Showmaker”许秀为核心，力争自2020年以来时隔六年再次夺得全球总决赛冠军。今年在LCK中以第四种子身份出战，但在7月于法国巴黎举行的EWC（电子竞技世界杯）中夺冠，证明了他们的实力。在那次比赛中，Dplus Kia先后击败BLG和Gen.G，最终在决赛中以3比0战胜Karmine Corp。 LCK自2022年以来的全球总决赛夺冠之路能否延续至第五年，备受关注。然而，海外强队的挑战也愈发激烈。 在海外队伍中，中国LPL的BLG被认为是最强的对手。BLG以曾在韩华生命效力的“Viper”朴道贤为核心，争夺全球总决赛冠军。今年转会至BLG的Viper为球队的首场站立锦标赛（FST）夺冠做出了贡献，并在MSI中获得亚军。 欧洲的G2电子竞技也是一支值得关注的强队。以“Caps”拉斯穆斯·比特为核心的G2在今年的欧洲联赛中表现强劲，向由韩国和中国队主导的全球总决赛冠军发起挑战。 瑞士赛及八强、四强比赛将在美国德克萨斯州艾伦举行。最终的决赛将于当地时间11月14日下午2点（韩国时间15日凌晨4点）在美国纽约布鲁克林的巴克莱中心举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金敏锡共同民主党代表16日表示，针对与青瓦台在大法官再提名问题上产生的冲突，已开始讨论对赵熙大法官的弹劾。他指出：“我们已经开始讨论所有方法和任何途径。”这被解读为民主党在此前要求赵大法官自愿辞职后，正式启动弹劾讨论。金代表在当天的民主党YouTube节目“民蒂07”中表示：“关于赵大法官的弹劾，已经出现了广泛的要求。”他补充道：“在某个时点之前，我们认为不应提及弹劾的‘T’字，而是应该给国民充分的解释和理解，因此我们一直在这样进行。现在，我们正在综合整理‘如果不辞职就不行’的理由。”此外，金建熙的拘留期限将在本月底到期，他主张应延长其拘留。他表示：“本月底（金建熙）的拘留将到期，若大法院不打算释放金建熙，那么在当前情况下延长拘留是理所当然的。”他强调：“如果大法院没有释放金建熙的打算和决心，那么必须决定延长特检要求的拘留问题。”对于他前一天在Facebook上发表的“对李在明是闪电，对金建熙是乌龟，对市民是抽象，对自己是软弱。大法院是什么，正义又是什么。如果没有释放的决心，就应延长拘留。”的言论，他表示：“在这个时点，和国民一起提出要求是正确的，因此我提出了这个问题。”他指出，这与李在明总统的公职选举法违规指控在大法院全体会议上被审理9天后作出的判决，以及赵大法官的公务费用不当使用等疑虑有关。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社（aT）日前在中国山东省青岛市举办韩国食品推广活动，通过还原韩国特色街巷，将食品展示与文化体验相结合，进一步扩大韩国食品在中国市场的影响力。 据韩国农水产食品流通公社15日消息，双方于本月1日至4日在青岛奥林匹克帆船中心设立“韩国特色街巷”主题宣传馆，集中展示43家韩国食品企业的168款产品。活动期间，约1万名游客到访宣传馆，体验韩国食品及饮食文化。 此次宣传馆还原了韩国街头常见的超市、药店、面包店和街头小吃摊等商业场景，打造沉浸式韩国饮食文化体验空间。其中，超市区域展示方便面、零食及饮料等产品，药店区域主推红参、益生菌和解酒饮料，面包店展示烘焙食品和乳制品，街头小吃摊区域则集中介绍烧酒、啤酒和马格利（韩国米酒）等韩国酒类。 主办方还与青岛当地韩餐业界合作，邀请韩国料理厨师参与活动，现场销售炒年糕、紫菜包饭、韩式血肠等特色小吃，让中国消费者近距离体验韩国街头饮食文化。 除线下体验外，活动还结合中国主要电商平台开展线上营销。主办方通过天猫、京东、抖音和拼多多等平台的韩国食品线上专区，向现场游客提供购物二维码及优惠券，引导消费者在体验产品后通过线上渠道购买，推动线下宣传与线上销售相结合。 此次活动也是韩国持续扩大对华食品出口市场的举措之一。今年7月，韩国农水产食品流通公社曾在青岛国际啤酒节期间开设韩国食品主题便利店，展示38家企业的209款产品，借助当地大型节庆活动提升韩国食品的知名度。 韩国农水产食品流通公社数据显示，今年前8个月，韩国农林畜产食品对华出口额达10.8556亿美元，同比增长6.8%。其中，方便面出口额达3.0223亿美元，同比增长28.1%，成为推动韩国食品对华出口增长的重要品类之一。 韩国农水产食品流通公社出口食品理事全基灿表示，未来将继续利用中国当地知名旅游景点和大型活动推广韩国食品，扩大与中国消费者的接触机会，为进一步拓展对华出口市场创造条件。

星巴克将在年末季节推出客户回馈活动“e-频率”。此次活动将提供与法国设计品牌Lexon合作的便携音响以及Moleskine日记本等多种赠品，并新增预约取消等待服务，以提高客户便利性。 星巴克韩国于15日宣布，将于22日至12月31日举行“2026冬季e-频率”活动。e-频率是星巴克的一项代表性客户回馈活动，顾客购买一定数量的饮料并收集贴纸后，可以获得限量赠品。今年由于跳过了夏季活动，冬季促销将再次扩大与顾客的接触。 此次活动将推出便携音响、背包和计划本三种赠品。顾客需购买包括3杯任务饮料在内的17杯饮料，并收集17个e-贴纸，方可预约所需的赠品。任务饮料将在后续的圣诞季促销中公布。 便携音响为与法国设计品牌Lexon合作的“Mino T”型号，提供绿色和粉色两种颜色，连接两台音响可实现立体声效果。背包则由灯芯绒材质制成，包含背包和帆布手提袋，背包可作为手提袋使用。 每年备受欢迎的计划本与Moleskine合作，提供2027年日常计划本和不指定日期的无日期计划本两种。活动开始的22日至25日期间，领取计划本的顾客将额外获得无日期计划本或迷你笔记钥匙扣的“双重奖励”活动。赠品数量有限，先到先得。 如果额外收集贴纸，还可以获得其他赠品。在完成17个基本贴纸后，若再购买5杯饮料可预约Moleskine迷你笔记钥匙扣，购买10杯可预约书籍封面。 今年的赠品预约方式也进行了改进。新推出的“预约取消等待服务”允许顾客在所需赠品预约已满时，若有取消名额，将按顺序提供预约机会。部分商品和领取日期可在早上7点开始申请等待，若有取消名额，将在下午3点发送通知。等待申请在当天午夜前有效。 如果赠品出现质量问题，顾客可通过移动应用提前申请更换，并查看处理进度。赠品预约限制为每个账户在首次预约日内最多5个，若准备的数量用尽，将以3张免费饮料券替代发放。 以上美星巴克市场部负责人表示：“此次冬季e-频率活动与全球品牌Lexon、Moleskine等合作，旨在提供日常使用的赠品，同时加强了从预约取消等待到质量反馈的客户便利性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国电力公司与韩国能源信息文化基金会合作，旨在减少在输电线路和变电站建设过程中居民对电磁波的担忧。韩国电力于14日在全南那朱总部与韩国能源信息文化基金会签署了“促进电力设施电磁波理解的合作协议”。此次协议的目的是为了解决在输电线路和变电站等电力设施建设过程中出现的电磁波担忧，提供客观的信息。此前，电力设施的运营商韩国电力一直负责提供相关信息，但由于在获得居民信任方面存在局限，因此决定寻求合作。根据协议，韩国电力将提供电力设施和电磁波相关的技术资料，并负责现场支持。基金会将基于这些资料，开展电磁波相关信息的传播以及与当地居民的沟通与理解提升工作。双方还计划成立实务协商机构，制定具体的合作方案。根据现行电气设备技术标准，电力设施产生的电磁波被管理在人体保护标准以内。国内电磁波标准为83.3微特斯拉（μT），而国际非电离辐射保护委员会（ICNIRP）在2010年将国际指南调整为200μT，但国内仍维持原有标准。根据国立电波研究院的数据，在345千伏输电线路下测得的电磁波约为1.53μT，低于按摩器1.94μT、微波炉2.9μT和吹风机3.8μT等一些家用电器产生的电磁波水平。然而，随着电力网建设引发的居民担忧持续增加，提升信息传递主体的信任度变得愈发重要。因此，负责能源问题公众沟通的气候能源环境部下属基金会将参与居民说明和信息提供工作。韩国电力相关人士表示：“关于电磁波的科学事实已经积累得相当充分，但通过运营商直接解释的方式在获得公众信任方面存在局限。”他表示：“我们将积极合作，确保基金会能够向公众传递中立和客观的信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国LG电子携手美国苹果公司加快布局人工智能（AI）智能家居市场，双方合作开发的智能门锁、摄像头等7款物联网（IoT）产品将于今年起陆续上市。 LG电子14日表示，公司于当地时间13日在美国纽约曼哈顿举行新品发布会，公开7款新一代智能家居设备，包括室内摄像头、两款室外摄像头、智能门铃、智能门锁、温度调节器及温度传感器。 此次合作将LG电子的家电制造技术与苹果的平台生态相结合。新产品可连接LG电子智能家居平台“LG ThinQ”及苹果生态系统，用户通过iPhone、iPad等设备即可远程查看和管理家中设备。 其中，智能门锁搭载多种传感器，可识别用户动作并自动开门，在发生异常开启或未经授权进入等情况时向手机发送提醒。温度调节器则可结合用户活动信息、天气及时间等因素，自动调节室内温度。 摄像头和智能门铃应用视觉AI技术，可实时监测住宅内外情况并识别异常状况。在信息安全方面，产品结合LG电子自主研发的“LG Shield”安全解决方案与苹果的数据加密技术，加强用户隐私保护。 LG电子计划借助此次合作，将智能家居业务从传统家电延伸至住宅安防、出入管理及室内环境控制等领域，并利用苹果庞大的设备生态扩大全球市场覆盖范围。 目前，全球智能家居市场竞争日益激烈，亚马逊Ring、谷歌Nest等品牌已建立一定市场基础。业内认为，LG电子与苹果的合作有望进一步加剧市场竞争。 LG电子相关负责人表示，双方将结合各自在居住空间管理、用户体验及安全技术方面的优势，为消费者提供更加便捷、安全的AI智能家居体验。

LG电子选择苹果作为其人工智能（AI）家居的新合作伙伴。与三星电子通过自有产品和平台将Galaxy智能手机、电视及家电整合不同，LG电子在退出智能手机业务后，选择吸引苹果的移动生态系统。业界普遍认为，LG希望借助全球超过25亿台活跃的苹果设备，在AI家居领域与三星展开竞争，获得更多客户接触点。 据业界消息，LG电子于13日（当地时间）在美国纽约曼哈顿发布了与苹果共同开发的七款物联网（IoT）设备，包括室内外摄像头、门铃、门锁、温控器和温度传感器等。这些产品将在今年内首先在美国、加拿大和英国上市。 此次合作不仅仅是让LG家电通过iPhone进行操作。两家公司从产品的初步构想到最终开发都进行了紧密合作，新产品将同时连接LG电子的AI家居平台“ThinQ”和苹果的iPhone、iPad、Apple Watch等设备。 业界分析认为，LG在发展AI家居业务的同时，无法忽视其过去退出手机业务的事实。LG电子曾以“Cyber”与“Optimus”等品牌开展手机业务，但在2021年退出了包括智能手机在内的移动业务。当时的判断是为了整理亏损业务，但随着AI家居的兴起，智能手机再次成为连接家庭设备和客户的关键接触点。 与三星电子相比，LG的策略更加明显。三星直接生产Galaxy智能手机、Galaxy Watch、电视、冰箱、洗衣机和空调等产品，并将这些产品整合到“SmartThings”平台中，根据用户的位置和生活习惯控制家电。截至本月6日，SmartThings的全球注册用户已达到4.7亿。 尽管LG电子拥有“ThinQ”和AI家居中心“ThinQ ON”，但在缺乏用户日常携带的移动设备的情况下，与苹果建立AI家居联盟显得尤为重要。苹果是三星最大的智能手机竞争对手，拥有超过25亿台活跃的iPhone、iPad和Apple Watch等设备。对于LG来说，这意味着无需重新进入手机市场，就能连接到庞大的移动用户基础。 此次共同开发的产品也反映了这一格局。温控器通过iPhone和Apple Watch获取用户的位置、时区和天气等信息，以调节空调和暖气。摄像头和门铃能够区分人、动物和车辆，并检测异常情况。这是将LG的家电和空调技术与苹果的移动用户体验结合的结果。 业界分析认为，苹果需要LG作为合作伙伴。苹果在智能手机、操作系统和安全领域具有优势，但并未生产冰箱、洗衣机和空调等主要家电。相反，LG拥有家电和空调技术，但缺乏移动平台。双方的合作填补了彼此的空白。 然而，苹果的25亿活跃设备并不意味着LG AI家居用户的增加。实际能吸引多少iPhone用户使用ThinQ和LG家电，仍需观察。业界普遍认为，此次共同开发是LG试图通过外部联盟来弥补智能手机缺失的首次重要举措。 一位业内人士表示：“AI家居的关键在于如何将用户常用的智能手机与家中的家电自然连接起来。LG可能会借此合作共享苹果的移动平台，进一步增强AI家居的连接性。”

LG电子与苹果共同开发了7种下一代物联网（IoT）设备。LG电子的AI家居生态系统基于现有的AI家电和ThinQ平台，扩展至摄像头、门锁、温控器等家居IoT设备。 LG电子于13日（当地时间）在美国纽约曼哈顿举行新产品发布会，公开了与苹果的AI家居平台相连的7种IoT设备。出席活动的有LG电子北美地区副总裁郭道荣、HS平台事业中心副总裁郑基贤以及苹果硬件工程副总裁马修·科斯特洛。 新产品包括2种室内摄像头和室外摄像头、门铃、门锁、温控器和温度传感器等。计划年内在美国、加拿大等北美地区和英国优先上市。 LG电子将其在居住空间方面的经验和制造能力与苹果的平台基础用户体验相结合。两家公司从产品规划初期就共同参与开发。 LG电子与苹果直接共同开发智能家居设备，合作范围从现有设备的连接扩展到家居IoT硬件领域。 新产品可在LG电子的AI家居平台“LG ThinQ”和苹果生态系统中使用。用户可以通过iPhone和iPad等移动设备轻松连接，进行设备状态查看和远程控制。 温控器能够通过iPhone和Apple Watch分析用户的位置、时区和天气等信息，调节冷暖气。还会利用空间内传感器收集的信息。 门锁通过多重传感器识别用户的动作和进出意图，能够在无需额外操作的情况下自动开锁。当门处于开启状态或发生破坏尝试、非法进入等情况时，会通过移动设备发送通知。 室内外摄像头和门铃应用了“视觉AI”，能够区分人、动物、车辆和快递，并提供相应的通知。室内摄像头还能够检测婴儿哭声或玻璃破碎声等异常声音。 隐私保护功能也得到了增强。当用户回家时，室内摄像头会自动切换到隐私保护模式。LG电子的安全解决方案“LG Shield”和苹果的数据加密技术也被应用其中。 LG电子通过此次产品扩大了AI家居业务领域。此前，LG电子主要围绕冰箱、洗衣机、空调等AI家电以及AI家居中心“ThinQ On”和平台“ThinQ”构建生态系统。此次将出入、安防、冷暖气等IoT设备纳入其中，进一步扩大了家中连接设备的范围。 LG电子计划利用与苹果生态系统的联动来扩大客户基础。苹果在全球拥有超过25亿台活跃设备。LG电子不仅能够接触到自家家电客户，还能拓展至iPhone、iPad和Apple Watch用户，增加AI家居服务的接触点。 LG电子HS平台事业中心副总裁郑基贤表示：“我们将结合LG电子在家电和居住空间方面的专业知识、苹果的用户体验以及双方的安全能力，提供安全且直观的AI家居体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。