NH农协银行于首尔中区总部举办了第4届“退休养老金隐形高手大赛”，旨在提升员工的退休养老金专业能力和客户咨询能力。 该比赛自2023年首次举办以来，旨在提高员工对退休养老金业务的关注和实务专业能力。今年约有2400名员工参加了预赛，其中100名晋级决赛，进行退休养老金相关知识的比拼。 决赛中的问题围绕退休养老金制度及各类产品的特点，以及在营业现场可能出现的各种实务案例进行出题。通过这些问题，综合评估了参赛者的专业知识和现场应对能力。 最终，冠军由七曲支行的宋英根主管获得。亚军为富川市支部的金智恩主管，季军则由巨济市支部的朴秀贤科长获得。铜奖则由大连洞支行的金世春主管和南阳洞支行的金敏珍主管分别获得。 NH农协银行行长姜泰永表示：“退休养老金是超高龄社会中保障客户稳定退休生活的核心资产。未来我们将持续提升退休养老金服务的专业性，成为客户全生命周期的可靠金融伙伴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协银行参与美国天然气管道建设项目，开始扩大全球能源基础设施金融业务。 NH农协银行于15日宣布，已向连接德克萨斯州二叠纪盆地的阿瓜杜尔塞和凯蒂的天然气管道建设项目提供6000万美元（约合810亿元人民币）的贷款。 该项目将建设总长598英里的天然气管道，项目总规模约为34亿美元。美国能源行业的主要企业共同推进此项目，旨在扩充天然气运输基础设施，以应对未来可能增加的需求。 NH农协银行借此交易，计划从以液化天然气（LNG）出口终端为中心的金融支持，拓展至天然气运输基础设施的中游领域。通过与三菱UFJ金融集团（MUFG）的合作，成功促成此次交易，为全球投资的活跃奠定了基础。 未来，NH农协银行还计划扩大后续交易参与，提升在美国基础设施金融市场的竞争力。 NH农协银行相关人士表示：“此次交易是多元化全球能源基础设施金融组合的重要转折点，我们将基于积累的项目经验和全球网络，持续在美国等全球项目融资市场实现增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协银行于14日宣布，为提高合同业务的透明度和加强内部控制，将从30日起在全国营业网点和办公室扩大电子合同系统的应用。早在8月，农协银行已在总部部门优先引入电子合同系统，以验证其稳定性和操作便利性。此次扩展将实现对物品采购、服务和工程合同的签署到交付、验收的全过程统一管理。银行计划通过系统化合同流程，减少业务盲区，提高透明度和公正性。此外，农协银行还将简化以手工和面对面为主的业务，计划缩短合同签署和付款所需的时间。交易伙伴将能够在线使用标准化的合同流程，并随时查看进展情况。NH农协银行行长强太永表示：“未来，我们将继续以严格的内部控制和高效的工作环境为基础，与合作伙伴共同打造一个清廉、值得信赖的银行。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协银行与Kiwoom证券携手扩展金融投资咨询服务。双方计划结合农协银行的资产管理能力与Kiwoom证券的投资平台，提高客户的服务可及性。NH农协银行于14日宣布与Kiwoom证券签署了“金融投资咨询服务活化的合作协议”。签约仪式于前一天在首尔中区的农协银行总部举行。双方结合农协银行的资产管理和投资咨询能力与Kiwoom证券的投资平台和客户接触点，建立了便捷使用专业金融投资咨询的基础。未来将推动金融投资咨询服务和平台的稳定运营、相关内容的宣传和教育，以及金融投资咨询业务的合作等工作。NH农协银行于去年3月获得了银行界第二个金融和房地产投资咨询业务的许可证。今年初开始与Kiwoom证券整顿投资咨询委托业务体系，并建立服务基础。双方上个月完成了投资咨询平台的建设。由此，客户可以在Kiwoom证券的移动交易系统（MTS）“英雄文S”中使用农协银行的金融投资咨询服务。NH农协银行资产管理（WM）事业部部长有相贤表示：“我们将继续加强专业投资咨询，以满足客户多样化的投资需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

互联网专业银行三家（托斯银行、凯银行、卡卡银行）的企业贷款余额在一年内增长超过50%。在以个体经营者贷款为中心扩展业务后，预计将进军中小企业贷款市场，从而加剧与商业银行的企业金融竞争。根据金融监督院金融统计信息系统（FISIS）数据显示，截至今年6月底，三家互联网银行的企业贷款余额为8兆3252亿韩元，比去年同期的5兆5265亿韩元增加了2兆7987亿韩元（增长50.6%）。同期，五大银行（KB国民银行、信贷银行、 하나은행、我们的银行、NH农协银行）的企业贷款余额为867兆4202亿韩元，增长了5.4%。整体企业贷款规模中，互联网银行的占比约为5%。然而，五大银行主要面向大企业、中小企业和个体经营者发放贷款，而互联网银行则主要集中在个体经营者贷款上。如果单独比较个体经营者贷款，增长势头更加明显。五大银行的个体经营者贷款余额从去年9月底的325兆2849亿韩元下降至12月底的324兆4238亿韩元。尽管今年3月底反弹至325兆4617亿韩元，但到6月底仅比上个季度增加了251亿韩元，实际上几乎没有增长。相比之下，三家互联网银行以个体经营者贷款为主的企业贷款在一年内增加了近2兆8000亿韩元。互联网银行扩大个体经营者贷款被视为克服家庭贷款监管带来的增长限制的策略。中小企业贷款市场的进军也逐渐显现。凯银行计划在明年第三季度推出100%无接触的法人贷款产品，首先推出担保贷款，随后扩大到抵押和信用贷款等产品。卡卡银行也计划在明年第四季度与釜山银行共同推出法人贷款。卡卡银行相关人士表示：“未来还计划推出独立的中小企业贷款产品。”托斯银行虽然具体推出时间尚未确定，但表示将逐步扩大针对法人客户的服务和信贷。随着互联网银行业务领域的扩大，商业银行也需要加强与现有企业客户的交易关系。 하나金融研究所日前发布的报告分析认为，互联网银行在中小企业客户扩展基础上，可能会加剧与商业银行的竞争。商业银行则计划利用其现有的企业金融能力进行应对。一位商业银行相关人士表示：“我们将利用积累的企业交易数据、专业人才和线下营业网络，提供定制化的综合金融服务，以提高竞争力。”

银行业正在推出多种针对实物黄金、子女教育和老年人居住等需求的定制信托产品。今年上半年，由于上市指数基金（ETF）信托销售强劲，手续费收入大幅增长，银行正通过定制资产管理来拓展信托业务，确保长期客户关系。股市波动和金融监管机构的手续费体系改革也增加了业务多样化的必要性。 据金融界消息，五大银行（KB国民银行、信银行、 하나은행、我们的银行、NH农协银行）今年上半年信托手续费收入达到1兆238亿元，同比增长110.95%。与去年全年收入1兆947亿元相比，增长了93.5%。ETF信托销售的增加推动了业绩改善。 然而，围绕ETF信托的手续费增长趋势是否能够持续仍然不明朗。ETF信托的手续费收入随着客户卖出和再投资的活跃程度而增加，但如果股市表现不佳，销售可能会受到抑制。 金融监管机构的手续费体系改革也是一个变数。从去年1月到今年5月，主要六家银行的ETF信托销售额达64兆韩元，但平均持有期仅为42天。在所有交易中，94.6%的交易在6个月内被卖出，提前收取手续费的比例为91.7%。金融监督院在8月至9月进行了现场检查，并于上月17日公布了手续费及银行绩效评估体系（KPI）的改善方针。 银行们正在努力推出能够确保长期客户关系的定制信托。信银行的遗嘱信托累计余额最近突破了1兆5000亿韩元。今年的累计销售额也超过了1兆韩元。信银行取消了最低投资金额限制，并推出了老年人安心信托，以提高客户的可接触性并扩大产品线。 以实物资产为基础的信托产品也相继推出。NH农协银行于本月1日推出了“NH黄金充实信托（实物型）”，客户可以存放实物黄金如金戒指或金条进行管理。该产品与三星金交易所合作，最低投资额为30克纯金。 针对子女教育和资产继承的产品也在增加。 하나은행本月推出了“子女教育信托”，根据子女大学入学或资格证书获得等教育目标的达成，支付约定金额。父母可以提前设定支付条件和时间，以便根据子女成长阶段管理资产。KB国民银行此前推出了将老年公寓入住保证金返还债权转让给指定受益人的遗嘱信托。 银行业人士表示：“ETF信托的销售业绩波动较大，但定制信托能够与客户建立长期交易关系。信托业务将朝着扩大客户基础和确保稳定的非利息收入来源的方向发展。”

NH农协银行于10月13日表示，截至9月底，注册声纹诈骗赔偿保险的人数已突破18万。 声纹诈骗赔偿保险是一项公益事业，旨在支持因声纹诈骗等金融诈骗而受到经济损失的老年人。年满60岁的人士，无论是否与农协银行有交易，都可以免费注册，无需支付额外的保险费用。 农协银行正在全国营业网点扩大与社区的合作，推广保险和提供注册支持。特别是在老年人参与较多的地区活动中，如农村巡回医疗巴士和农业人高尔夫比赛，农协银行同时进行声纹诈骗预防教育和保险注册支持。 考虑到最近注册人数的增长趋势，农协银行预计不久将有超过20万人注册。未来，农协银行将继续与社区合作，加强对老年人金融诈骗的预防和赔偿支持。 农协银行消费者保护部门副行长朴长顺表示：“注册人数超过18万，意味着为老年人提供的金融安全网正在全国范围内扩展，这具有重要意义。我们将支持更多国民以应对金融诈骗的风险。”

互联网专业银行三家的负利率账户平均利率已升至年7.29%，为两年三个月以来的最高水平。部分中低信用借款人的贷款利率接近年9%，这引发了对使用负利率账户的借款人利息负担加重的担忧。根据11日银行联合会的数据，Kakao、K、Toss银行等三家互联网银行在8月新发放的负利率账户平均利率为年7.29%。与去年同期（5.82%）相比，上升了1.47个百分点，创下2024年5月（7.24%）以来的最高水平。在各银行中，Kakao银行的利率最高，达年7.94%。这一水平接近8%，比互联网银行三家的平均水平高出0.65个百分点。其次是Toss银行，年利率为7.21%，K银行为6.74%。同一时期，五大市银行（KB国民、信韩、 하나、我们、NH农协银行）在8月的平均利率为年5.17%。与去年同期（4.52%）相比，上升了0.65个百分点，互联网银行的上升幅度是市银行的约2.3倍。市银行与互联网银行之间的平均利率差距也扩大至2.12个百分点。问题在于，近期市场利率的上升趋势可能导致负利率账户利率进一步上升。负利率账户的利率通常是根据金融债等市场利率反映的基准利率加上加息利率，再减去优惠利率来计算的。实际上，互联网银行三家的负利率账户平均利率随着银行债一年期（无担保、AAA）利率的急剧上升而变化，从今年1月的年6.04%上升至2月的6.03%、3月的6.11%、4月的6.26%。5月略微回落至5.87%，但6月和7月再次上升，分别为6.33%和6.91%。尤其是互联网银行负利率账户的主要借款人多为中低信用者，因此利息负担可能加重。目前，部分中低信用区间的利率已超过年8%。Kakao银行的701~750分借款人利率从去年8月的6.97%上升至今年8月的8.83%，上升了1.86个百分点。假设在负利率账户中使用3000万韩元一年，若利率为年6.97%，年利息约为209万韩元，但若利率上升至年8.83%，年利息将增加至约265万韩元。仅利率上升1.86个百分点，年利息负担就增加了约56万韩元。金相奉 汉城大学经济学教授指出：“目前住房抵押贷款或信用贷款的利率考虑到基准利率和存款利率水平，处于相当高的状态”，这可能成为中低信用者金融利用的门槛。

NH农协银行正在加快推进企业金融竞争力的提升，以实现年末的经营目标。 农协银行于10月8日在首尔中区总部召开了“2026年第四季度业务推进决议大会”，副行长严乙龙及20余名员工出席了会议。 与会者对第三季度的业务成果进行了检查，并讨论了实现年末经营目标的推进计划及明年的企业金融业务方向。 重点任务包括：△扩大企业成长阶段的定制化金融支持 △加强农协金融各子公司之间的协作 △强化企业金融（RM）人才的培养与管理 △扩大以现场为中心的业务推进等。 严乙龙副行长表示：“在国内外经营环境不确定性较高的情况下，支持企业成长的金融角色变得愈加重要。我们将通过子公司之间的协作和RM专业能力的提升，增强企业金融的竞争力，成为企业共同成长的金融伙伴。”

NH农协银行宣布已获得关于定期通知客户金融资产变动的‘我的资产安心提醒服务’的BM（商业方法）专利。BM专利授予利用计算机和互联网等信息通信技术（ICT）实现的新商业系统或方法。‘我的资产安心提醒服务’是一项资产管理服务，通过短信和KakaoTalk提醒等方式，定期通知客户在多家金融公司持有的资产变动情况。该服务的特点在于，客户无需逐一确认各金融公司的资产状况，即可掌握主要变动信息，从而提高金融事故的预防能力和资产管理的便利性。农协银行表示，通过此次专利的获得，认可了自2021年NH我的数据服务建设以来，利用金融和公共数据开发的资产管理服务的独创性。NH农协银行AI数据部门副行长金周植表示：“此次专利的获得是基于NH我的数据，提升客户资产管理便利性和金融安全性的服务升级结果。未来，我们将持续挖掘有助于客户金融生活的差异化资产管理服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。