帕拉塔航空已完成第六架飞机的引进，以扩展国际航线。 帕拉塔航空于14日宣布，已与空客签署A320-200飞机的引进合同。该飞机的注册号为HL8788，预计在国内引进后经过内部改装、维护及相关部门的程序后投入运营。 此次引进后，帕拉塔航空的机队将增至6架，包括3架A320-200和3架A330-200。A320-200主要将用于国内航线及日本、中国等中短途航线。 自去年9月开始商业运营以来，帕拉塔航空已在日本和越南等地扩展国际航线。今年下半年开始，帕拉塔航空加快了进入中国市场的步伐。 11月9日，帕拉塔航空将在仁川至深圳的航线上每周新增4班，这是帕拉塔航空首条中国定期航线，将使用配有18个商务舱座位的A330-200飞机。 近期通过国际航空运输权分配，帕拉塔航空还获得了仁川至上海、杭州等中国主要航线的运输权。因此，12月将开通阳阳至上海的航线，恢复阳阳国际机场的国际定期航班。明年上半年，帕拉塔航空计划开通仁川至洛杉矶（LA）航线，相关程序正在进行中。 帕拉塔航空相关人士表示：“通过此次第六架飞机的引进，我们将进一步巩固持续扩展的国内外航线的稳定运营基础。” 此外，帕拉塔航空最近从Air Premia引进了布莱恩·金作为洛杉矶分公司的首任经理，进一步加快了进入美洲市场的准备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子于10月12日在仁川的Paradise City参加了‘拉列表(La Liste) 2027韩国颁奖典礼’，并展示了其Bespoke AI家电。拉列表是全球评估餐厅、酒店和糕点的美食指南。每年通过媒体报道、专家评估和客户评论等综合分析，选出全球1000家优秀餐厅。三星电子在活动现场设立了专门的体验区，展示了‘Bespoke AI家庭中心厨房适配器Max’冰箱、‘Bespoke AI泡菜Plus厨房适配器Max’泡菜冰箱以及一体式吸油烟机的电磁炉等产品。厨房适配器Max的特点是只需左右留出4毫米的间隙，就能像内置电器一样安装，提高了空间利用率。一体式吸油烟机的电磁炉在产品中央内置了吸油烟机，能够去除烹饪过程中产生的烟雾和气味，实现开放感的厨房，无需额外的天花板吸油烟机。现场，法式料理专家塔米里大厨演示了通过语音命令打开冰箱门的‘自动开门’功能，以及通过内部摄像头识别食材的‘AI视觉’功能。同时还介绍了利用‘AI食品管理器’管理食材和保质期的功能。三星电子与拉列表共同颁发了特别奖‘游戏改变者奖’，今年的获奖者是韩餐专家吴正旭大厨。三星电子DA事业部副总裁李相直表示：“能够介绍Bespoke AI家电的独特厨房体验，意义重大。我们将把提升烹饪体验和厨房便利性的AI家电推广到全球市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

艾尔普瑞米亚于洛杉矶航线开通四周年之际宣布，其国籍航空公司市场份额已突破20%。 自2022年10月29日首航仁川至洛杉矶航线以来，截至今年9月，艾尔普瑞米亚共运输了759,277名乘客，平均国籍航空公司客运市场份额为15.8%。第一年为12.9%，第二年为14%，第三年为15.3%，持续增长。在第四年，市场份额达到了20.8%，首次突破20%。 外籍乘客的比例也逐年上升。第一年为40.2%，第二年为41.1%，第三年为47.2%，而在第四年接近一半，达到了49.6%。 为庆祝洛杉矶航线开通四周年，艾尔普瑞米亚推出了美洲五条航线的折扣促销活动。洛杉矶航线提供四周年纪念最低票价。仁川出发的往返总价，宽体豪华舱为1,763,200韩元，经济舱为983,200韩元起售。 输入折扣码‘LAX4YEAR’，可在洛杉矶及纽约、旧金山、华盛顿D.C.、檀香山等美洲五条航线的所有座位等级中享受最高25%的票价折扣。促销活动将于10月12日上午10时至10月19日进行，为期8天。乘机时间为10月12日至明年8月31日（檀香山为明年2月28日止）。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管韩美制药自主研发的肥胖治疗药物获得了国内的上市许可，但其股价在盘中仍下跌了9%。在市场对获批的期待情绪已经反映在股价中后，实际获批后出现了获利了结的抛售现象。 根据韩国交易所的数据，截至当天中午12时53分，韩美制药的股价较前一交易日下跌了52000韩元（9.74%），报482000韩元。 在肥胖治疗药物获批前，韩美制药的股价持续上涨。9月2日股价为506000韩元，6日为523000韩元，7日为534000韩元，连续三个交易日上涨。当天早盘一度上涨至565000韩元，但随后回吐涨幅，转为急跌。 此前，食品药品安全处于前一天批准了韩美制药的“艾佩格雷纳肽注射液”，这是国内开发的第45款新药，也是首款国产的胰高血糖素样肽-1（GLP-1）类肥胖治疗药物。批准的剂量有2mg、4mg、6mg、8mg和10mg五种。韩美制药正计划在年内上市。 艾佩格雷纳肽是一种用于非糖尿病成人肥胖和超重患者的慢性体重管理注射剂，通过作用于GLP-1受体来抑制食欲，延缓食物在胃中的排空，从而维持饱腹感。在国内肥胖治疗药物市场中，诺和诺德的“维戈比”和礼来公司的“迈恩扎”占据主导地位，随着国产新药的加入，竞争将更加激烈。 iM证券的研究员郑在元在当天的报告中维持对韩美制药的“买入”评级，并将目标股价从60万韩元上调至65万韩元。这是基于对8月技术转让给基因泰克的肥胖新药候选物HM17321（LA-UCN2）价值的新评估。HM17321是韩美制药自主AI平台“HARP-pSAR”设计和优化的物质，与基因泰克签署了总额达230亿美元的技术转让合同。 郑研究员指出：“今年剩余的主要事件是艾佩格雷纳肽的国内上市，关注其通过价格竞争扩大市场份额的可能性，同时也可能会有关于三重作用剂HM15275和MSD正在开发的MASH候选物艾皮诺佩格杜肽等多样化肥胖相关管线的额外合同或临床进展，这也可能成为股价的动能。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天百货将在美国洛杉矶展示国内K美妆品牌，助力新兴品牌拓展海外市场。 乐天百货于8日宣布，将于13日至17日在洛杉矶韩国文化院的全球K区“LA:ON”举办“K文化美容与时尚快闪”活动。 此次活动是由文化体育观光部主办，旨在庆祝全球K区在洛杉矶的开幕，乐天百货是唯一参与的零售合作伙伴。 此次快闪活动将有包括Aromatica和Centellian24等护肤品牌，以及Vivienne和Hetrass等香氛品牌在内的7个品牌参与，此外，乐天百货的K美妆编辑店“THE CAST”也将参与其中。 活动还将提供让当地顾客亲身体验的内容，包括人工智能（AI）皮肤诊断、护肤方案推荐和个性化香氛咨询，旨在提供超越产品销售的品牌体验。 乐天百货此次进军洛杉矶的背景是，近期外国顾客对K美妆的需求不断增加。乐天百货K美妆产品的外国顾客销售额在过去三个月中同比增长了110%，而北美顾客的销售额增长了120%。 截至6日，乐天百货今年的外国顾客累计销售额已超过1万亿韩元。这在国内百货业中首次实现年销售额突破1万亿韩元的成就。 尤其是乐天百货的蚕室店，来自美洲和欧洲顾客的销售比例已扩大至35%，显示出外国消费群体正从以华人市场为主向美洲和欧洲顾客拓展。 乐天百货计划将此次快闪活动视为验证新兴品牌市场潜力的测试平台，而不仅仅是海外宣传活动。 对于那些难以自行建立海外销售网络的品牌，乐天百货将利用韩国文化院的基础设施，帮助他们了解当地消费者的反应并获取新客户。 乐天百货还将继续对参与品牌提供后续支持。Hetrass计划于12月在乐天奥特莱斯首尔站举办零售商首个独立快闪活动。 小型品牌将利用乐天百货的直播购物专属编辑店“THE CAST”来拓展线上线下的销售网络。 乐天百货美容与配饰部门负责人郑秀妍表示：“此次参与全球K区是乐天百货将发掘的品牌与海外顾客连接的尝试，旨在与合作伙伴共同探索下一个成长阶段。我们将继续发掘新兴品牌，建立品牌与乐天百货的共生循环结构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大酒店推出了一项创作者项目，允许参与者在酒店客房住宿或用餐后自行制作内容。该项目是对原有客户参与项目的改进，首次推出的“编辑”项目将选拔12名参与者，涵盖住宿和餐饮领域。 大酒店于6日宣布，将于11日前招募“首期编辑”。 此次项目是对2021年至2022年间运营的“粉丝消费者（Fan+Consumer）团队”的改进。此前，该团队展示了利用视频、照片和音乐等形式的客户参与内容，随着酒店的重新装修，项目名称和运营方式也进行了调整。 招募分为“住宿（STAY）编辑”和“餐饮（F&B）编辑”两个领域，计划选拔8名住宿编辑和4名餐饮编辑，共计12名。 住宿编辑将获得一晚的客房住宿。根据房型，参与者可以使用专属休息室“拉西姆（La Cime）”或俱乐部休息室，并参与健康项目。之后，他们将根据住宿体验制作内容。 餐饮编辑将在酒店的韩餐厅“无穷花”、中餐厅“道林”或日餐厅“桃山”中选择一家用餐，并制作相关内容。 申请可通过大酒店首尔官方Instagram个人资料中的链接进行。最终入选者将于16日公布，活动将持续至2027年1月31日。 大酒店相关人士表示：“为了从客户的视角介绍酒店，我们特别设立了这个项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

亚亚洲最大体育盛会的称号似乎显得有些苍白。2026年爱知·名古屋亚运会在准备过程中一直致力于“节省成本”。未建运动员村，而是将运动员分配到游轮、集装箱型住宿和酒店中。节省下来的费用最终由运动员承担。 问题的起点在于不断增加的费用。由于物价和人工成本上升，加上日元贬值，组委会和爱知县决定放弃建设运动员村，削减了1020亿日元（约合8801亿韩元）的预算。即便如此，包括亚残运会在内的赛事费用仍接近原预算的三倍，达到了约2980亿日元（约合2兆5712亿韩元）。最终，组委会主席、爱知县知事大村秀章在8月表示，预算仅为1万5000名运动员和官员准备，“如果来了，就只能各自解决。”实际上，参与的运动员和相关人员超过了1万7000人。 紧张的预算导致了运营中的诸多问题。泰国的Sepak Takraw代表队在游轮上未能入住房间，只能在大堂地板上小憩。集装箱型住宿只有一台空调，身材高大的运动员抱怨连腿都难以伸展。韩国男篮在决赛当天因未能按时到达的巴士而停止了训练。羽毛球项目的个人赛被压缩到比平常少一天的5天，世界排名第一的安世英（三星生命）甚至一天要打两场比赛。一些运动员甚至等到午夜过后才结束比赛。随着争议的加剧，组委会秘书长村田聪在26日承认了住宿和运输过程中的失误，并进行了正式道歉。 对运动员而言，亚运会是他们短则3至4年、长则一生都在为之准备的舞台。一些项目的参赛资格与2028年洛杉矶（LA）奥运会相关，韩国男运动员还面临兵役问题。在一个点、0.01秒的差距决定奖牌颜色的地方，住宿、交通和比赛日程的安排同样影响着比赛结果。如果节省的费用导致运动员的状态下降，那么这样的节省就难以称之为成果。错失的奖牌和参赛资格是无法挽回的。 外界的评价也相当冷静。韩国体育协会会长柳承敏在24日指出，赛事运营中的“住宿、运输安排、训练环境等都影响了运动员的竞技状态”。在被问及与其他国际赛事的比较时，他直言“如果打分的话，可能是F级”。当地的热情也未能升温。从开幕式开始，观众席上就出现了空座位，截止到28日，售出的门票仅为100万张，远未达到230万张的总数的一半。运动员们在忍受不便的情况下走上舞台，却面对着空荡荡的观众席。 然而，节省成本的方向本身并不可责怪。赛事结束后，留下的场馆和不断增加的举办费用是大型体育赛事长期以来的难题。减少新设施的建设，重新利用现有设施的尝试本身是有意义的。然而，如果这种实验以牺牲运动员的休息、交通和竞技状态为代价，那么情况就大为不同。节省的费用应当用于更好地连接分散的住宿和比赛场地。 赛事将持续到10月4日。剩余的日程中，运动员应能专注于比赛，而不必担心住宿和交通问题。亚运会的主角是运动员。将节省成本的代价转嫁给运动员的赛事应当是最后一次。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强俊奕（来自首尔永登浦高中）在韩国滑板历史上首次获得亚运会金牌后，目光已转向两年后的美国洛杉矶（LA）奥运会。在亚洲舞台上证明了自己的潜力后，他对奥运会奖牌的期待也在不断增加。 世界排名第七的强俊奕在27日于日本爱知县常滑市的爱知天空博览会上举行的2026年爱知·名古屋亚运会滑板男子街式决赛中，以最高分88.45分和最佳技巧92.40分，总分180.85分获得第一名。 他成功突破了东道主、日本滑板强国的壁垒，超越了预赛第一名、世界排名第二的佐佐木斗亜（172.35分）和预赛第二名、世界排名第十二的小野寺健宇（168.11分）。佐佐木是2024年和2025年世界锦标赛的连续冠军。 自2018年滑板被正式纳入亚运会以来，强俊奕成为首位站上男女运动员颁奖台最高位置的韩国选手。此前的最佳成绩是同年银珠媛在男子街式项目中获得的铜牌。 决赛分为三轮45秒的自由滑行和三轮单一高难度技巧，分别计算最高分。强俊奕在第三轮中表现出色，获得88.45分，进入最佳技巧环节。 在最佳技巧的第一和第二轮中，他尝试高难度技巧时连续摔倒，均得0分。但在最后一轮中，他集中精力，成功完成了技巧，获得了决赛最高分92.40分，反转局势，锁定金牌。 这枚金牌的获得更显得意义非凡，因为强俊奕克服了严重的伤病。2008年出生的他在2022年5月遭遇了膝盖髌骨附近骨头脱落的重伤。为了继续滑板，他选择了康复而非手术，最终未能参加2023年举行的2022年杭州亚运会。 经过康复的强俊奕在2024年11月的国际业余比赛坦帕杯中，成为首位获得冠军的韩国选手，开始在国际舞台上崭露头角。 次年，他加入红牛，成长速度加快。自小被称为“滑板神童”的强俊奕，在与世界顶级滑板选手共同训练的红牛平台上积累了全球竞争的经验。 成果很快显现。今年4月，他作为外卡选手参加在美国洛杉矶举行的街头滑板联赛（SLS），在首秀中夺冠。在美国和日本举行的2026年X游戏联赛中，他获得了3枚金牌、1枚银牌和2枚铜牌。再加上亚运会金牌，他已成为亚洲代表性的滑板选手。 强俊奕在全球舞台上的挑战得到了红牛的支持。红牛通过运动员表现中心（APC）为旗下运动员提供训练、康复和表现管理的支持。同时，红牛还举办“红牛点检”、“红牛建筑掉落”等全球滑板赛事，为运动员提供展示技能和创造力的舞台。 红牛与韩国滑板的渊源早于强俊奕的加入。红牛于2012年举办了“红牛本地英雄巡回赛”和2013年的“红牛滑板街区”韩国代表选拔赛。最近，红牛通过“红牛路隙”、“红牛月骑”等活动，将国内滑板选手与全球舞台连接起来。经过十多年的努力，红牛不仅支持强俊奕的挑战，还将韩国滑板的潜力与全球舞台相连接。 强俊奕通过红牛韩国表示：“这是我第一次参加亚运会，感到非常紧张和激动，但我很高兴能够顺利完成技术动作。我认为能够成为韩国滑板历史上第一位获得金牌的选手是非常荣幸的。”他还表示：“与世界级选手竞争并经历各种比赛让我有了更大的目标。这枚金牌是一个开始，我会更加努力，争取更好的成绩。” 站在亚洲顶峰的强俊奕，现在将目光投向2028年在滑板发源地美国举行的洛杉矶奥运会。他在28日于日本名古屋韩国之家举行的奖牌获得者记者会上表示：“如果能获得第一名当然最好，但我更想展示我独特而困难的技术，而不仅仅是关注名次。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国射箭队在2026爱知·名古屋亚运会上力争夺得10枚金牌。 由12名反曲弓和复合弓选手组成的射箭代表队于26日开始排名轮，至下月3日在日本爱知县冈崎市中央综合公园内的多功能广场进行奖牌争夺。 本次比赛设有反曲弓和复合弓各5个项目，包括男女个人赛、团体赛和混合团体赛，共计10枚金牌。 代表队于22日抵达日本，开始最后的状态调整。此前，他们在冈崎进行了实战训练，并在光州KIA冠军场进行了公开训练。 韩国射箭在1990年北京、1998年曼谷、2006年多哈和2010年广州四届比赛中，曾在仅有的反曲弓四个项目中包揽金牌。然而，自2014年仁川亚运会复合弓成为正式项目以来，韩国未能实现金牌全包揽。 在2023年举行的2022年杭州亚运会上，韩国在反曲弓的5个项目中获得了4个金牌，但复合弓的5个金牌则全部被印度夺得，最终韩国在射箭项目的奖牌排名中位列第二。 反曲弓代表队希望夺回在杭州失去的男子个人赛金牌，力争在所有项目中实现全胜。他们希望延续在2024年巴黎奥运会上获得的5枚金牌的势头。 反曲弓比赛在70米的距离上进行，采用分局制，赢得一局得2分，平局得1分，最终根据局分总和决定胜者。个人赛为5局（每局3箭），团体赛为4局（6箭），混合赛为4局（4箭）。 男子组由金宇镇、李宇锡和金济德再次搭档。这三位选手在2023年柏林世界锦标赛、2024年巴黎奥运会和2025年光州世界锦标赛中共同获得了金牌。 女子组的“姐姐”姜彩英将担任核心。她在2018年雅加达·巨港亚运会和2021年东京奥运会团体赛中获得金牌，此次与新秀吴艺珍、李允智一起挑战亚运会女子团体赛的八连冠。 实现全项目夺冠的关键在于复合弓。复合弓代表队将力争夺回在杭州失去的冠军。曾带领印度复合弓代表队的意大利籍技术教练塞尔吉奥·帕尼此次将为韩国代表队提供支持。 男子组由2018年雅加达·巨港亚运会团体赛金牌得主崔勇熙、金钟浩和崔恩圭组成。女子组则包括朴艺琳、朴正允，以及年仅14岁便获得韩国射箭史上最年轻国家代表称号的姜妍书。 复合弓使用带滑轮和瞄准器的弓箭，射击距离为50米。与反曲弓的分局制不同，复合弓的得分为所射箭矢的总和。 本次比赛还关系到2028年洛杉矶（LA）奥运会的参赛资格。根据反曲弓男女个人赛、混合团体赛和复合弓混合团体赛的结果，各国将有机会获得奥运会的参赛资格。 特别是洛杉矶奥运会首次设立的复合弓混合团体赛，获胜国将获得男女各一张的参赛资格。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

21日起，比赛日程将非常紧凑。女子足球南北对抗赛和棒球对阵台湾的比赛将在同一天进行，黄善宇和金宇敏将在游泳池中亮相，宋世拉、吴相旭和申裕彬随后出场，27日乌相赫将参加跳高决赛。 韩国代表团设定的目标是获得40至45枚金牌，力争综合排名第三。继2018年雅加达·巨港和2022年杭州之后，韩国将挑战连续三届获得第三名的目标。缩小与日本的差距也是一项任务。在杭州，尽管日本没有派出部分主要项目的顶尖选手，仍然获得了52枚金牌，而韩国则获得了42枚。 金牌差距达到10枚并不小。更何况此次比赛在日本的主场进行。韩国不仅要保持第三名的地位，还要关注与日本的竞争程度。这次比赛也将揭示中国与日本之间的竞争格局有何变化。 奖牌数量是最先引人注目的结果。哪些项目增强了实力，哪些项目又落后也会有所显现。这就是为什么每届亚运会对金牌数量和综合排名如此敏感的原因。 这次比赛还需要关注一个额外的方面，那就是两年后的洛杉矶（LA）奥运会。 黄善宇和金宇敏正在世界舞台上竞争，吴相旭是巴黎奥运会的双冠王，宋世拉在7月的世界锦标赛个人赛中获得了冠军，乌相赫也与世界顶级选手保持着稳定的竞争。然而，他们在亚运会上的金牌仍然为零。 对于他们来说，这次比赛不仅仅是另一场国际赛事。这是一个检验当前竞技状态并为两年后的准备提供机会的机会。对于那些名气不大的运动员来说，这同样重要。在这里展现竞争力的运动员可能会成为洛杉矶奥运会代表队的中坚力量。 因此，仅仅计算金牌数量是可惜的。需要观察游泳、击剑和射箭等项目是否仍然强大，以及那些曾经薄弱的项目追赶的程度。在正在进行世代交替的项目中，谁能够脱颖而出也值得关注。几位明星运动员的奖牌集中程度，以及多个项目中新选手的出现，都是展示韩国体育现状的指标。 从21日起的一周内，韩国主要运动员几乎每天都有比赛。胜负固然重要，但记录同样重要。运动员个人记录的缩减程度、与世界顶尖水平的差距、首次出现的名字数量等都是值得关注的方面。 在名古屋获得的奖牌最终将以数字的形式留在统计表中。然而，两年后在洛杉矶再次看到的名字尚不可知。此次亚运会中能找到多少个这样的名字，令人期待。