越南国会议长陈大光在正式访韩的第一天就提出了韩越关系的下一步任务，强调技术合作、经济交流和人际网络的扩大。他与在韩的越南创新专家、友好团体及海外社群接连会面，强调要在人工智能、半导体、供应链等战略领域扩大合作，并将文化与民间交流转化为实质性成果。他明确表示，基于两国35年来积累的关系，议会外交与民间合作应共同推进。 据越南媒体报道，陈大光国会议长于当地时间9月6日下午在国会议长赵正熙的邀请下，率领越南高级代表团抵达首尔的成南机场，正式开始访韩行程。陈大光在抵达后立即与韩国的越南创新专家网络成员会面，提出加强技术能力作为核心议题。该网络于2019年在国家创新中心的支持下成立，经过六年发展，已在22个国家和地区建立了15个会员网络，成为连接专家、知识分子、科学家、企业家和工程师的重要平台。 他在会上表示，希望韩国的越南创新专家网络能够在扩展越南的知识和技术能力方面发挥作用。特别是希望分享韩国在技术开发、获取和商业化方面的经验，并基于此提出适合越南实际的模型、制度和解决方案。 与会者呼吁越南应集中资源于核心战略技术，设定长期目标。他们提到越南总理发布的决定（第21/2026/QD-TTg）以及人工智能、半导体、机器人、生物技术、环境技术、新能源等10个核心技术领域，认为应制定5年和10年的国家计划。 与会者还提出了将研究成果与市场对接的制度改进必要性，分析指出需要国家、高校、研究机构和企业同时参与的结构，并应改变研发资金支持和评估方式。此外，还需建立在可控范围内接受科学风险的机制。 当天，陈大光还与越南友好人士会面，要求扩大经济合作和文化交流。此次活动由越南友好团体联合会与驻韩越南大使馆共同主办，70多名在越南活动的韩国知识分子、协会、民间团体、企业及非政府组织代表参加。 陈大光评价，自建交以来，韩越关系取得的成就离不开韩国非政府组织、协会、科学家和企业的贡献。他表示：“两国仍然有许多合作潜力和机会”，并呼吁韩国越南亲善协会、热爱越南的韩国人团体、企业、高校和科学家继续推动经济合作和文化交流。 他还强调了对两国社群关注的必要性，表示：“应更加关注越南境内的韩国人社群和韩国境内的越南社群，加强在科学技术、教育培训、医疗卫生、战略供应链、半导体、可再生能源、清洁能源、数字转型和人工智能领域的合作。”同时，他希望韩国科学家和企业家继续寻求在越南的大型项目和投资机会。 韩国方面人士对越南近期取得的成就表示高度评价，认为两国国会间的合作为民间交流的发展奠定了基础。越南亲善协会（KOVIFA）会长李信在强调“将以实际行动推动两国合作”的同时表示：“未来不仅要扩大传统文化和人道主义交流，还要将活动范围拓展到人工智能、基础设施和物流领域。” 韩越经济文化协会（KOVECA）会长权成泽表示，将进一步扩大文化和青年交流。他表示：“将帮助两国的未来世代成为坚固友谊的核心主体，并努力使多元文化家庭、留学生、韩国境内的越南社群和越南境内的韩国社群成为连接两国的强大桥梁。” 此外，陈大光还与驻韩越南大使馆的相关人士和在韩越南侨民会面，提及议会外交的重点任务。他评价两国在政治、贸易、投资、文化、国防和安全领域的关系正在朝着非常良好的方向发展，并强调技术建设、供应链、市场以及韩国境内越南社群的作用提升应成为议会外交的核心。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南中部的嘉莱省，人口约300万，正积极瞄准韩国市场，推动投资引进和旅游发展。地方政府不仅扩大与韩国企业的合作，还计划开通首尔至归仁的包机航线，以进一步巩固旅游和经济交流的基础。 根据越南媒体的报道，嘉莱省代表团于11日访问韩国，参加了由韩越经济文化交流协会(KOVECA)主办的座谈会。在会上，嘉莱省人民委员会主席范安团介绍了该地区的增长潜力和未来发展战略，并直接请求韩国企业参与投资。他提出可再生能源、高科技农业、加工产业、物流、娱乐产业、生态旅游及休闲海洋旅游等为主要合作领域。 主席特别强调，嘉莱省兼具南中部海岸地区和中部高原的优势。他表示，交通基础设施如机场、港口和高速公路正在不断完善，未来在多个行业领域的合作空间将进一步扩大。 此外，代表团还访问了驻韩越南大使馆，讨论进一步扩大投资和旅游合作的方案。范安团主席请求大使馆积极将韩国的投资、贸易和旅游相关机构与嘉莱省对接，并希望在地方宣传和投资环境介绍方面获得持续支持。 他表示：“请考虑开通首尔与归仁之间的包机航线。”嘉莱省计划于8月启动试点包机航班，正式吸引韩国游客并开拓新的旅游市场。 省政府认为，首尔至归仁的包机航班不仅能促进旅游发展，还将推动经济、贸易、投资和文化交流的全面扩大。此外，这一举措也与未来普吉特机场的国际机场转型计划相辅相成。 驻韩越南大使馆副大使对嘉莱省积极的投资引进活动给予高度评价。他表示：“驻韩越南大使馆也将积极宣传嘉莱省的潜力和投资机会，并继续帮助嘉莱省与合适的韩国伙伴对接。” 与此同时，代表团还与韩国中小企业协会(KBIZ)、哈那旅游、蓝天旅游(Blooming Sky)等接触，探讨合作的可能性。在与KBIZ的会谈中，范安团主席提出了在加工制造业、高科技、数字转型、新材料、农产品深加工、物流及出口供应链建设等领域的投资建议。可再生能源、旅游、循环经济和绿色经济领域也被列为主要合作目标。 韩国企业对物流、可再生能源、农产品加工和环保产业表现出浓厚兴趣。据悉，一些企业已表示希望亲自考察当地的投资环境和支持政策。 实际上，在当天的座谈会上，还介绍了独立清洁能源供应和储存系统、船用清洁能源发动机、韩越国际学校建设等多项商业创意。韩国企业认为，嘉莱省提出的产业领域与未来的投资战略相对契合。 嘉莱代表团还与碳排放数据管理解决方案公司GlassDome讨论了合作的可能性。双方在碳排放权管理与交易、绿色产业项目开发等领域达成初步共识，GlassDome方面表示将于本月内亲自访问嘉莱省，继续进行深入磋商。 与此同时，嘉莱省与驻韩越南大使馆决定进一步紧密合作，以促进投资引进、地方政府间合作、旅游宣传和民间交流的扩大，并共同致力于发掘与韩国企业的实质性合作项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与越南的民间合作机构将在绿色经济领域展开中长期合作。在两国政府参与的经济代表团正式日程中，相关协议的签署引发了人们对韩越产业合作是否将从交流中心转向执行阶段的关注。 据业内消息，越南环保产品制造业协会(EPMA)与韩越经济文化协会(KOVECA)在最近于越南河内举行的韩越商务论坛上达成了2026年至2030年绿色经济合作路线图的协议。 此次协议是在韩国产业通商资源部部长金正官与越南财政部部长阮文长共同出席的情况下签署的。在高层官员的见证下签署的协议被认为为民间层面的产业合作与政策合作的结合奠定了基础。 合作的核心领域包括绿色经济、智能农业、环保产业和净零转型。EPMA与KOVECA计划在2030年前制定分阶段的执行计划，通过技术转让、共同项目开发和投资对接等方式实现实质性成果。 签约仪式上，KOVECA会长权成泽、顾问朴钟南、副会长李钟贤、宣传大使丁氏清梅及EPMA副会长武明丽、副秘书长武氏万华、绿色生产技术研发中心(Nguyen Thi Trang)副主任等人出席。 权成泽会长表示：“此次协议是韩越两国朝着绿色经济共同未来迈出的实质性起点。”他还表示：“KOVECA将基于韩国的技术、投资和网络，与越南的增长潜力结合，打造可持续的产业合作模式。” 武明丽副会长强调：“越南目前将绿色经济转型和净零实现作为国家战略推进。”她表示：“通过此次合作，我们将在环保产品产业、智能农业和循环经济领域实施具体项目，并通过国际合作提升越南工业的竞争力。” KOVECA成立于2014年，是一个非营利机构，作为连接韩国与越南之间经济、文化、教育和产业合作的民间平台。它基于两国政府、地方自治团体、企业和研究机构之间的网络，推动投资引进、技术合作和ODA项目，最近还将合作领域扩展到智能农业和可再生能源等未来产业领域。 尤其是，KOVECA基于与三星电子等主要企业的网络，支持越南本地项目，发挥了实质性的经济合作桥梁作用。 EPMA是代表越南环保产品产业的社会职业团体，连接参与环保产品的研发、生产和流通的企业和机构，进行政策咨询、产业支持和国际合作工作。EPMA下属的GREEN TECH是科学技术部注册机构，负责能源诊断、碳排放测量、环保认证和碳信用等技术基础的执行工作。 此次合作旨在结合韩国的智能农业、智能工厂和新能源技术与越南的生产基础和市场潜力。两机构计划分阶段推进农业副产品的高附加值化、环保材料生产和数字碳管理系统的建设等具体产业项目。 全球市场上ESG标准和碳监管的加强也是此次合作的背景。对于出口企业而言，环保生产体系和碳管理能力已成为竞争力的核心条件。如果韩国与越南在绿色产业领域建立合作模式，两国企业的海外市场应对能力也将随之提升。 EPMA与KOVECA的协议展示了韩越合作在技术、产业、投资和环境议题结合的实践型合作进入新阶段。两机构将基于2030年之前的执行路线图，具体化绿色经济领域的共同项目。

越南环保产品制造业协会(EPMA)与韩越南经济文化协会(KOVECA)在韩越商务论坛上签署了加强绿色经济合作的工作协议。 此次签约仪式在越南河内举行的韩越商务论坛经济代表团的正式日程中进行。签约仪式上，韩国产业通商资源部部长金正官与越南财政部部长阮文长出席。 双方通过此次协议，将绿色经济、智能农业、环保产业和净零转型作为核心合作领域，并决定从2026年到2030年建立分阶段的合作路线图。 签约仪式上，KOVECA会长权成泽、顾问朴钟男、副会长李钟贤、宣传大使丁氏太英，以及EPMA副会长武敏丽、副秘书长武氏芳华、越南绿色生产技术研发中心(GREEN TECH)副主任阮氏章等人出席。 KOVECA会长权成泽表示：“此次协议是韩越两国朝着绿色经济共同未来迈出的实质性起点，KOVECA将以韩国的技术、投资和网络为基础，结合越南的增长潜力，打造可持续的产业合作模式。” EPMA副会长武敏丽指出：“越南目前正在将绿色经济转型和净零实现作为国家战略推进，通过此次合作，我们将在环保产品产业、智能农业和循环经济领域实施具体项目，并通过国际合作提升越南工业的竞争力。” KOVECA成立于2014年，是一个非营利机构，作为连接韩越两国经济、文化、教育和产业合作的民间合作平台。它连接两国政府、地方自治团体、企业和研究机构，开展投资引进、技术合作和官方开发援助(ODA)项目等工作。 EPMA是一个非营利社会职业团体，连接越南环保产品产业相关企业和机构。它是经过越南内务部批准成立并获得章程许可的官方团体，负责政策咨询、产业支持和国际合作等工作。其下属的GREEN TECH负责能源诊断、碳排放测量、环保认证和碳信用等技术实施工作。 此次合作的意义在于超越简单的交流，朝着以执行为中心的合作方向发展。双方计划在智能农业、循环经济、环保生产和碳中和应对等领域逐步推进技术转让和共同项目。 特别是将韩国的智能农场、智能工厂和新能源技术与越南的生产基础和市场结合，推动合作。通过这一方式，目标是实现农业副产品的高附加值化、环保材料生产和数字碳管理系统的建立等具体产业成果。 双方期待，在ESG标准加强和碳监管扩大的背景下，此次合作将有助于提升两国企业在国际市场的竞争力。

【经济日报】韩国与越南加强绿色经济与环保产业领域的合作。越南环保产品生产协会（EPMA）与韩越经济文化协会（KOVECA）在河内举行的韩越商务论坛上签署了绿色产业合作协议，并发布了到2030年的合作路线图。此次协议不仅限于交流层面，更注重在环保产业和碳中和转型领域的实际项目合作。双方计划从2026年到2030年，围绕绿色经济、智能农业、环保产业和循环经济等领域建立分阶段合作体系。签署仪式上，韩国产业通商资源部部长金正宽和越南财政部长阮文汤出席，显示出两国在政策和产业合作上的决心。此次合作不同于以往的宣言性备忘录（MOU），而是以具体项目和执行结构为中心。双方将共同建立项目推进和成果测量体系，以实现实际业务成果。KOVECA会长权成泽表示：“这将成为结合韩国技术、资本和全球网络与越南增长潜力的新合作模式的起点。”EPMA副会长武民理也表示：“越南正在加速国家层面的绿色转型战略，通过此次合作，将扩大清洁生产、智能农业和循环经济领域的具体项目。”双方计划基于互补结构推进合作。韩国在智能农业、智能工厂和可再生能源等高科技领域具有优势，而越南则拥有制造基础设施和市场、人力资源的有利环境。预计通过此次合作，环保制造和能源效率、环境技术领域的合作项目将得到扩大。在全球ESG标准加强和碳排放限制扩大的趋势下，这也将有助于两国企业提升国际竞争力。环境技术和循环经济领域被认为是未来增长潜力较大的产业，韩越企业间的合作需求可能会进一步扩大。KOVECA将作为连接企业、政府和研究机构的合作平台，而EPMA则计划基于环保制造生态系统和技术研究能力支持项目执行。市场认为，此次协议显示出韩越关系从传统制造业和贸易合作向环保技术和可持续产业合作的扩展。在全球经济结构向绿色化和数字化转型的背景下，双方合作可能成为新的增长模式。