歌手张汉别在首场独唱音乐会中实现了全场售罄，并在地方节日舞台上继续活跃。 张汉别将于明天（17日）下午7时在庆尚北道丰川郡丰川邑内星川一带参加第二届丰川全球歌谣节，担任祝贺歌手。 此次活动是从15日至18日举行的第30届丰华松茸节的主要节目之一。该歌谣节吸引了多元文化家庭和在韩外国人参与，张汉别与歌手郑惠琳将共同演出。 丰华松茸节今年迎来30周年，以“30年的深厚香气，丰华的色彩！”为主题举办。活动包括利用地方特产松茸的美食和销售活动、体验项目以及多种表演。 在15日的开幕庆祝演出中，白智英、边振奕、金娜英、Lil Boy等人登台，16日则有洪真英和南承敏出场。最后一天的18日闭幕演出将有全裕珍、千鹿潭、哈鲁、金素妍等人登台。节日入场免费。 张汉别在今年MBN的 trot 选秀节目《无名传说- trot 男子的排名战争》中获得第三名，成功吸引了公众的关注。作为偶像团体红苹果的成员，他经历了流行和摇滚的演出，现已转战 trot，迎来了新的转折点。 节目播出后，张汉别的粉丝群体迅速增长。他将在31日于首尔世宗大学大洋厅举办首场独唱音乐会《THE STAR IS BORN》（星辰诞生）。原定的两场演出在预售开始两分钟内售罄，因应粉丝的要求，增加了11月1日的演出。 新增的场次同样在6日预售开始不到一分钟即售罄。至此，三场演出全部售罄。今年7月举行的粉丝见面会也在预售开始约一分钟内售罄。 在网络粉丝投票中，张汉别的存在感也十分显著。他在上个月14日至20日进行的全球粉丝投票平台“K顶星”的“最佳 trot（男）”类别中获得第一名，连续15周保持榜首。 舞台表现也持续出色。在上个月5日播出的KBS2《不朽的名曲-全国 trot 大庆典特辑》中，他与《无名传说》冠军成理共同演绎了松鸦的《偶然相遇的你》，并获得了第二部的最终冠军。两人凭借高亢的嗓音和精彩的表演赢得了观众的热烈反响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普暗示可能对伊朗核设施进行额外攻击，并未排除使用被称为“所有炸弹之母”（MOAB）的超大型非核炸弹的可能性。 特朗普总统在15日（当地时间）与美国保守媒体新闻快讯的节目《芬纳提（Finnerty）》的独家采访中表示，伊朗战争将很快结束，无论是通过谈判还是其他方式，并暗示可能采取进一步的军事行动。 他特别提到可能攻击伊朗的主要核相关地下设施“锄头山（Pickaxe Mountain）”。特朗普表示：“我们正在关注锄头山，我们将迅速攻击并使其失效。”但他明确表示不考虑派遣地面部队。 此外，针对美军是否考虑使用MOAB的报道，特朗普没有直接回答，只是表示“‘所有炸弹之母’并不是核炸弹，而只是非常大的炸弹。”对此，新闻快讯评论称“MOAB非核炸弹的使用也是一个选项”。 此前，CNN援引多名美国官员的消息称，美军正在制定针对伊朗能源基础设施和核设施的新作战计划，其中包括使用MOAB的方案。MOAB是一种重约9.8吨的GBU-43/B超大型炸弹，是美军拥有的最大规模非核炸弹。它在2017年特朗普第一届政府期间首次在阿富汗对伊斯兰国（IS）的隧道和洞穴设施进行实战投放。 然而，MOAB是一种在地面造成广泛爆炸损害的武器，CNN指出，由于该炸弹主要在地面造成损害，因此在摧毁深埋地下的核设施方面其有效性受到美国官员的质疑。 同时，特朗普总统重申战争将很快结束的观点。他表示：“战争将以某种方式结束，他们（伊朗）正在与我们谈判。”他还声称，战争结束后国际油价将急剧下跌。“对泽连斯基不太喜欢” 特朗普总统在当天的采访中对与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的近期冲突进行了批评。他表示：“泽连斯基不是一个适合我们的人，他说想达成协议，但实际上并非如此。我对泽连斯基不太喜欢。” 最近，两位领导人因乌克兰对俄罗斯炼油设施的攻击以及美国的对俄能源政策而产生了更大的冲突。在即将到来的中期选举前，因油价飙升而面临危机的特朗普总统宣布通过供应俄罗斯柴油来降低美国燃料价格的“柴油交易”，并向乌克兰施压，要求其停止对俄罗斯能源设施的攻击，强迫其进行“能源停火”。 然而，泽连斯基总统对此表示强烈反对，感到被背叛，双方的冲突加剧。 特朗普总统对此批评称，乌克兰对俄罗斯炼油设施的攻击推高了国际油价。他表示：“如果泽连斯基再次攻击炼油设施，他所做的只是推高国际油价，我认为这是可耻的。还有很多其他目标可以攻击。” 同时，他还提出了乌克兰进行总统选举的必要性。他表示：“没有人会告诉我，乌克兰人民满意地生活在导弹落在公寓上的情况下。我认为乌克兰需要进行选举。”乌克兰原定于2024年举行总统选举，但由于与俄罗斯的战争实施了戒严，选举被推迟。 特朗普总统还针对近期关于美国主要武器库存如爱国者导弹和战斧巡航导弹减少的质疑表示，这与前任总统乔·拜登政府对乌克兰的巨大支持有关，并声称正在迅速补充库存。 此外，特朗普总统表示正在与中国和俄罗斯讨论核武器削减方案。他预测，尽管目前美国是最大的核武器拥有国，但中国在未来5到6年内可能会迅速追赶。他指出，由于中国的核武器数量少于美国，因此在削减讨论中显得消极，但他表示：“我们仍在继续讨论。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

粮食安全不仅仅是确保当下所需粮食的问题。在战争、灾难、出口限制和物流障碍等危机中，必须保持生产和供应的连续性。有效地从国际市场获取所需粮食固然重要，但建立不受外部冲击影响的国内生产基础更为迫切。2022年俄罗斯与乌克兰战争对全球粮食价格和饲料原料供应的冲击便是明证。2017年，卡塔尔因外交冲突而阻断乳制品进口，最终不得不通过航空运输奶牛，建立起乳制品生产基础。这一过程凸显了在危机情况下，作为生产基础的遗传资源的价值。 在畜牧业中，生产基础的起点是畜禽遗传资源。畜禽遗传资源不仅包括活体动物，还包括精液、卵子、胚胎、体细胞和DNA等实物，以及从这些实物中确认的特性和遗传信息。经过长期适应我国环境而培育的地方品种，如本地猪、本地鸡和本地山羊，以及从国外引进并经过长期育种改良的地方适应品种，都是未来畜牧业可以利用的遗传资产。改良并非从无到有，持续的可持续畜牧业和优良种畜的改良，最终取决于手中拥有多样的遗传材料。 畜禽遗传资源是应对气候变化、畜牧环境变化和消费形态变化的育种材料。抗病性、繁殖性、健壮性、饲料利用率和环境适应性等性状在短期内难以形成。尽管基因组选择和基因编辑等技术不断发展，但作为起点的遗传多样性必须真实存在于某处。这就是为什么必须提前保存具有这些性状的资源。此外，畜禽遗传资源也是在特定品种或系别因疾病、灾难或战争而消失时，复活这些资源的最后手段。冷冻保存的精液、胚胎、体细胞，以及积累的遗传信息，成为恢复或重建消失资源的基础。 畜禽遗传资源的价值不仅限于畜产品生产。动物的生理、免疫和代谢特性不仅可以用于抗病性研究，还可以作为生物和医疗研究的材料。此外，将动物与动物治疗、休闲、教育和传统文化内容结合起来，可以形成连接农业、文化和旅游的复合资产。保护畜禽遗传资源不仅是保护过去的品种，更是为未来产业留下利用的空间。 我国根据《农业生物资源的保护、管理和利用法》，在国家层面上对畜禽遗传资源进行保护和管理。国立畜牧科学院作为责任机构，负责资源的发掘、收集、特性评估、保护和信息化工作，畜禽遗传资源中心专门负责这一工作。地方畜牧研究机构和大学等管理机构则负责保存和繁殖活体动物及冷冻资源，支持国家的保护体系。 截至2026年，我国在联合国粮食及农业组织（FAO）的畜禽多样性信息系统（DAD-IS）中登记了22个种类的184个品种和系别。DAD-IS的登记不仅是将我国资源的名称、持有现状、特性和管理信息记录在国际信息系统中，更是向国际社会展示国家保护和管理的畜禽遗传资源的存在和价值，奠定资源主权的基础。国际上记录的资源将来可以作为解释其独特性、管理历史和利用价值的公共依据。记录不是一朝一夕之功，持续发掘和登记新资源的必要性在于此。 未来的任务不仅在于增加登记的成果。保存的资源如何在改良、研究和产业中得到实际应用，也是亟待解决的问题。国家的畜禽遗传资源是确保在危机中继续畜牧生产，并为未来变化提供选择的战略资产。今天的发掘、记录和保护将成为维护我国粮食安全、生物多样性和资源主权的力量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK On匈牙利工厂获得全球汽车制造商福特的优质制造与质量竞争力的正式认可。 SK On于6日（当地时间）在匈牙利伊万查工厂举行福特‘Q1奖（Q1 Award）’颁奖仪式，并于7日宣布获得Q1认证。 当天的活动中，SK On欧洲法人代表金成植出席并接受了福特相关人员颁发的奖牌。 福特Q1奖是福特对零部件及原材料供应企业进行综合评估后，授予优秀厂区的最高等级质量认证，评估内容包括生产技术、产品质量、质量改善努力及制造与质量管理系统等。 ‘Q1’体现了福特的经营理念，即‘质量是首要任务（Quality is Job.1）’。 SK On匈牙利伊万查工厂自2024年第二季度开始量产以来，专注于生产稳定性和质量竞争力的提升。该工厂在投产两年内获得福特Q1认证。 SK On自去年底至今年上半年经历了福特严格的Q1认证评估。 在评审过程中，福特高度评价SK On通过高级质量管理体系防止质量异常产品的交付，并提前识别和改进潜在质量风险的能力。 金成植表示：“此次获得Q1奖是总部与当地团队共同努力、将质量视为首要价值的结果。未来，我们将通过持续改进和前瞻性的质量管理，进一步提升SK On匈牙利工厂的制造与质量竞争力，以积极回应客户信任。” 伊万查工厂是SK On在匈牙利建设的第三个电池生产基地，继科马隆第一工厂和第二工厂之后。该工厂于2021年第三季度开工，2024年第二季度开始商业运营，年产能力达到30GWh。 科马隆第一工厂（7.5GWh）、第二工厂（10GWh）与伊万查工厂的年生产能力合计达到47.5GWh。伊万查工厂目前是福特在欧洲电动车用电池的核心生产基地。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国在2003年入侵伊拉克后，经过23年终于完成了最后一批美军的撤离。美国国防部在30日（当地时间）宣布，伊拉克境内的美军撤离已全部完成。考虑到2011年曾撤军，但因伊斯兰国（IS）的崛起于2014年重新介入，美国在伊拉克的军事行动实际上持续了近一代人。 战争的代价极为惨重。美国在伊拉克的军事开支约达3万亿美元，4500名美军士兵丧生。此外，美国在伊拉克的长期介入使其错失了集中精力应对中国、俄罗斯等主要竞争对手的时机。然而，与美国付出的代价相比，所取得的成果却不甚明确。作为入侵伊拉克的理由的大规模杀伤性武器计划实际上并不存在，而民主国家的建设也经历了长期的动荡。 即便是勉强维持的伊拉克民主，在美军撤离后也可能面临崩溃的风险。2021年美军撤离后，阿富汗陷入混乱，伊拉克也可能出现类似局面，期间，得到伊朗支持的民兵组织可能会扩大其影响力。 美国在伊拉克战争中最大的失败并非军事力量不足，而是未能正确理解伊拉克。美国当时认为，只要去除伊拉克最高领导人萨达姆·侯赛因及其复兴党，伊拉克社会就能顺利转向民主。然而，复兴党深深扎根于伊拉克的政治和社会结构中，政权崩溃后，控制结构消失，导致了巨大的政治真空，什叶派武装、伊朗势力和逊尼派伊斯兰主义者之间的冲突加剧。 最终，美国原本期待像1991年海湾战争那样凭借压倒性的军事力量迅速获胜，但却陷入了战争的泥潭。萨达姆·侯赛因在战争开始不到一年就被捕，但美国完全撤出伊拉克却花费了23年。军事胜利与战争结束是截然不同的问题。 如今，美国又被新的战争所束缚，这就是伊朗。美国在今年2月与以色列联合发起大规模空袭，试图铲除伊朗领导层，包括前最高领袖阿里·哈梅内伊，但战争并未结束。相反，持续了8个月的战争已超出最初的目标，涉及伊朗核开发、霍尔木兹海峡的航行以及黎巴嫩、也门胡塞武装和沙特阿拉伯等地区冲突。 在这种情况下，美国需要问的问题不是“我们能多快获胜”，而是“我们在与谁作斗争，对方想要什么，胜利的定义是什么”。这是美国在伊拉克时所忽视的问题。如果在没有明确战争目标和战后秩序的情况下展开军事行动，意想不到的变量可能会使战争持续更久，这正是伊拉克和阿富汗给美国带来的惨痛教训。然而，现任特朗普政府是否对此有清晰的答案，令人怀疑。 如果说结束伊拉克战争花费了23年，那么伊朗战争的结束消息又将何时传来？这一时刻令人十分期待。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

唐纳德·特朗普总统强调，韩国对美国的投资将为美国的电力和能源基础设施扩展及高科技产业发展奠定基础。特朗普总统提到，韩国的投资包括核电、液化天然气（LNG）和天然气发电等大规模能源项目，旨在扩大美国的电力生产能力，并支持人工智能（AI）和半导体等未来产业的成长。 特朗普总统在10月1日下午8时41分（韩国时间）通过他的社交媒体平台“真相社交”提及了韩国的对美投资内容。 他表示：“我在纽约与李在明总统会面，达成了推动2000亿美元新投资的协议！我们将根据去年与李总统签署的3500亿美元韩美战略贸易与投资协议，在美国各地建设能源和电力设施。” 他进一步指出：“我们将把韩国的投资承诺转化为大规模建设项目和数万个美国就业机会。这是一个扩大美国电力生产设施的大规模能源项目。新的建设、新的制造业，以及为美国工人创造的良好就业机会将会出现。” 他还重申了之前宣布的项目，包括：▲建设6座韦斯汀豪斯AP1000和2座韩国型APR-1400，总投资1200亿美元的8座核电站；▲500亿美元的阿拉斯加LNG项目；▲220亿美元的德克萨斯州恩西纳尔6.4GW天然气火电项目。特朗普总统当天在白宫办公室与商务部长霍华德·鲁特尼克、内政部长道格·伯根、能源部长克里斯·赖特及阿拉斯加州共和党参议员丹·沙利文等人共同公布了韩国的对美投资项目。 然而，根据韩美两国发布的事实清单，虽然核电8座和德克萨斯火电项目已达成大致协议，但阿拉斯加LNG项目仅表示将开始审查，与特朗普总统的宣布存在差异。 特朗普总统在社交媒体上表示：“这些项目将能够在未来几代人中改变美国，提供更多电力、更多建设、更多制造业、更强的能源安全，以及为美国工人创造新的重大机会。”他还提到：“这些项目将包括高端制造业、半导体及未来关键产业的投资，支持自我们政府上任以来流入美国的数万亿美元投资。”他强调：“我们正在美国建立这些生产设施，今天宣布的项目将为未来几代人提供美国所需的电力。” 特朗普总统将这些项目定义为扩展高端制造业和半导体等美国未来产业所需的电力基础设施，意味着韩国对美投资不仅是资本流入，而是为扩大美国的工业生产能力而进行的基础设施投资。 他表示：“这些协议是基于我们的贸易协议推进的。美国正在创造真正的投资、真正的项目、真正的生产设施和真正的就业机会。”他强调：“美国正在重新开始建设（AMERICA IS BUILDING AGAIN！）！” 此外，特朗普总统当天在社交媒体上重复发布了关于韩国对美投资的相同内容。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

秋季代表性的户外音乐节“2026年大薄荷音乐节（Grand Mint Festival 2026，以下简称GMF2026）”已公布了按日期划分的时间表和各个舞台的主打阵容，正式进入预热阶段。 此次GMF2026将于10月17日和18日在首尔奥林匹克公园举行，设有“薄荷微风舞台（88草坪）”、“午夜俱乐部日落（KSPO DOME）”和“爱林花园（88湖水边舞台）”三个舞台，呈现多样化的表演。 在17日的节日首日，88草坪的“薄荷微风舞台”将由歌手李索拉压轴。李索拉曾在GMF舞台上带来深刻的感动，她将以独特的细腻和富有感染力的嗓音为秋夜增添色彩。该舞台还将有张基河、胡椒音、适载、郑俊日、知所俱乐部、高保真独角兽、延正等人同台演出。 室内舞台“午夜俱乐部日落”的主打歌手是李承允，他将带来爆发性的能量。随后，Touched、Redoor、卡德花园以及刚刚结束休整回归的Lacuna等乐队将展示乐队音响的精髓。水边舞台“爱林花园”则由洪以锡领衔，拜拜坏男孩、尤拉、秀敏等个性鲜明的艺术家将带来感性的表演。 在18日的“薄荷微风舞台”最后一场演出将由尹哈负责。凭借扎实的唱功，尹哈将填满草坪，此外，CNBLUE、罗伊金、郑承焕、红脸青春等也将登台与观众互动。 当天，“午夜俱乐部日落”将迎来10cm与所乱的项目团队“十乱”作为主打歌手。他们的联合演出门票已全部售罄，展现出强大的票房号召力，预计将为GMF2026的最后一夜增添华丽的色彩。此外，Sunapple、N.Flying、Solutions等也将加入，进一步提升热度。“爱林花园”将由李石元、孙宇正、申智勋、罗西等人的表演营造抒情氛围。 在舞台之外，还将举办多种附属活动，让粉丝与艺术家能够互动。位于KSPO DOME与游泳池之间的“雷达（RADAR）”区域将进行“十乱公开广播特别直播”（17日）和“Lacuna回归报告”（18日）等访谈节目，同时也将介绍新兴艺术家（Future Pier Club、Love is Cycle、散步、鳄梨酱）。 此外，通过“接近信号检测”程序，粉丝们将有机会与高保真独角兽、秀敏、极东亚洲老虎等进行签名会，以及与原位、五月五日的高触会等面对面活动。 此外，在汉尔广场的“艺术区（ART ZONE）”中，将设有商品商店“薄荷商店”以及各类标签展位、拍照区，以及“GMF2026奖”现场投票区，进一步丰富节日内容。 与此同时，“2026年大薄荷音乐节”的官方票务可通过NOL、YES24、NAVER、Ticketlink进行预订。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着国内上市公司第三季度业绩展望的发布，各行业的表现差异明显。由于人工智能（AI）需求的增加，内存半导体行业迎来了繁荣，而因伊朗战争导致国际油价上涨，半导体和石油行业的业绩预期上调；相反，汽车、生物和化学等行业的预期则有所下调。 根据金融信息公司FnGuide对232家上市公司的第三季度业绩预期调查结果显示，55%的公司（127家）的第三季度营业利润预期较三个月前上调，而营业利润预期下调的公司则有105家（45%）。 代表性的企业包括半导体行业的三星电子和SK海力士。三星电子的第三季度营业利润预期从105兆9030亿韩元上调至111兆3772亿韩元，增幅为5%；SK海力士的第三季度营业利润预期为78兆1291亿韩元，比三个月前的76兆9134亿韩元上调了2%。 第三季度营业利润预期上调幅度最大的企业是三星SDI。三星SDI的第三季度营业利润预期从三个月前的148亿韩元上调至1251亿韩元，增幅超过8倍。这是由于能源存储系统（ESS）业务的业绩改善，以及整车制造商未能满足电池最低采购量而支付的补偿金共同推动了业绩预期的提升。 Com2us的第三季度营业利润预期也从23亿韩元上调至112亿韩元，增幅达到382%。这被认为是最近推出的新游戏《宙斯：傲慢之神》持续热销的结果。 由于美国与伊朗战争的长期化，国际油价波动加剧，相关行业的业绩预期也显著上升。 SK创新、HMM和S-Oil等公司的第三季度业绩预期分别上调了138%、118%和95%。此外，心德（Simtek）（55%）、现代重工（HD Hyundai）（54%）等公司的上调幅度也较大。 相反，汽车、生物和化学等行业的营业利润预期则有所下调。在市值较大的公司中，现代汽车的营业利润预期较三个月前下调了5%；LG能源解决方案下调了34%，EcoPro BM下调了36%。三星生物制剂的预期也下降了6%。 在电池行业，欧洲整车制造商对中国LFP电池的采用增加，以及北美ESS用镍、钴、铝（NCA）正极材料供应链的多元化，导致当地投资成本上升，对业绩造成了压力。 LG化学的第三季度营业利润预期也从三个月前的5122亿韩元下调至1906亿韩元，降幅达到63%。Intec Plus（-95%）、未来资产证券（-56%）、Hana Tour（-42%）、SK海洋工厂（-38%）、IS东西（-35%）等公司的下调幅度也较大。 与此同时，由于市值较大的三星电子和SK海力士的营业利润预期略微上调，第三季度国内上市公司的营业利润预期总和达到了257兆7774亿韩元，较三个月前的247兆8612亿韩元增长了4%。 证券界认为，第三季度韩元对美元汇率呈下跌趋势，但汇率下跌对国内企业业绩的影响有限。

由HYBE与Geffen Records合作的女子组合猫眼（KATSEYE）在全球主要音乐和专辑排行榜上持续热销，展现出强大的存在感。根据9月26日（韩国时间）发布的英国官方最新榜单（9月25日至10月1日），猫眼的第三张EP《狂野（WILD）》的预发布曲《动物（Animal）》在“官方单曲百强”中排名第22，成功实现连续9周上榜。主打歌《水果派（Hootie Frutti）》也以第59位的成绩连续6周上榜。此外，该专辑《狂野》在“官方专辑百强”中排名第65，证明了其在当地的强大人气，连续6周保持在榜。在美国Billboard的表现同样强劲。在最新的（9月26日）“Hot 100”榜单中，《动物》和《水果派》分别排名第28和第91。在主流专辑榜“Billboard 200”中，曾登顶的《狂野》本周排名第22，连续5周上榜。特别是前作《美丽混沌（BEAUTIFUL CHAOS）》和首张EP《姐妹（SIS (Soft Is Strong)）》也同时进入榜单，展现了猫眼发布的三张专辑均能连续5周上榜的实力。在全球最大的音乐流媒体平台Spotify的“全球周榜”（9月18日至24日）中，《动物》排名第39，《水果派》排名第102，继续保持热销。与LE SSERAFIM和ILLIT合作的特别合作曲《意外的标志（ICONIC BY MISTAKE）》在榜单中排名第196，已在榜15周。YouTube的观看量也在快速上升。《水果派》的音乐视频在发布40天后，于23日突破1亿次观看，创下团队内最快1亿观看的记录。此前，《动物》的音乐视频在16日达成1亿观看，25日时，已有发布曲《游戏机（Gameboy）》的音乐视频达到2亿观看，展现了强大的影响力。此外，猫眼将在HYBE董事长房时赫主导的“多元家庭、多元风格”战略下，结合K-pop的方法，参加于27日在美国洛杉矶Peacock剧院举行的“2026 MTV音乐视频大奖（MTV VMA）”。她们在“最佳组合”、“夏季歌曲”、“最佳K-pop”、“最佳编舞”等四个奖项中获得提名。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

干杯（Ein Prosit） 在12日下午，首尔麻浦区成山洞文化储备基地内的‘慕尼黑啤酒节首尔2026’上，秋意渐浓。主会场的大帐篷内，‘干杯’的歌声此起彼伏。‘干杯’是德国慕尼黑举行的世界最大啤酒节上，参与者共同唱的祝酒歌。 当天的‘慕尼黑啤酒节首尔’由德意志啤酒节韩国和原装啤酒公司共同主办。这是获得慕尼黑市活动名称使用批准的首个官方活动。 走进会场，德国传统音乐响起，身穿巴伐利亚传统服饰的观众随处可见。尽管身处首尔，但现场氛围仿佛置身于德国的节日。 开幕式上，气氛更加热烈。德国驻韩国大使馆副大使外尔恩·拜尔斯特登上舞台，按照慕尼黑的传统方式开启木桶，并高喊“木桶已开启”（O'zapft is），观众们随即报以热烈的掌声和欢呼。 啤酒是慕尼黑啤酒节的核心。会场上，观众可以品尝到保罗纳、克朗巴赫、施奈德、贝尔滕堡、凯瑟多姆、加菲尔、施伦克拉、克劳斯塔勒、盖森克鲁克和奥伯多尔夫等十种德国代表性啤酒品牌。唯一参与的本地手工啤酒品牌原装啤酒公司（OBC）也在其中。 啤酒使用从德国带来的专用啤酒杯盛装，进一步增强了现场的节日氛围。观众不仅可以享用德国代表性美食，如猪膝、香肠、炸肉排和椒盐卷饼，还可以搭配韩国炸鸡。 节日的热情在大帐篷外也在继续。无需入场券的户外啤酒花园同样提供德国代表性啤酒。现场还有正宗的民谣乐队和啤酒节乐队的表演。 宣传展位也吸引了观众的注意。活动的官方合作伙伴拜仁慕尼黑足球俱乐部、德国家电公司美诺和韩国渔村港口公团等设立了展位，吸引了观众的目光。 此次在首尔体验德国慕尼黑啤酒节氛围的活动将持续至21日。大帐篷分为第一部分（中午12点至下午4点30分）和第二部分（下午5点30分至10点）进行运营，免费开放的户外啤酒花园则从中午12点开放至晚上10点。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。