因涉嫌违反无借贷卖空规定而首次被起诉的全球投资银行（IB）汇丰银行（HSBC）香港法人成功获得无罪判决。大法院第二部（主审法官：吴京美）于8日确认了对HSBC香港法人的无罪判决，涉及资本市场法的上诉审理。HSBC香港法人的交易员A等3人于2021年8月至12月期间，以无借贷方式卖空了包括酒店新罗在内的9家上市公司共计318,781股（价值约157亿8468万韩元）的股票，并于2024年3月被起诉。HSBC法人与其一起因连带责任被起诉。卖空是指在预期股价下跌时，提前借入股票进行出售，待股价实际下跌后再以低价购回归还。在韩国，无借贷卖空被视为非法行为。HSBC香港法人与其他全球投资银行一起，因无借贷卖空违规接受金融监管机构的调查，并于2023年12月被举报，随后接受检方调查。2024年3月，资本市场法中关于无借贷卖空的处罚规定首次被引入，HSBC香港法人成为首个被起诉的案例。一审和二审均认为“没有证据表明被告明知其行为违反规定而进行无借贷卖空”，因此对HSBC香港法人作出无罪判决。自检方调查阶段起，HSBC香港法人的法律代理人光大律师事务所表示：“目前无借贷卖空的调查仍在进行中，未来也必然会继续成为问题，此次判决在于为无借贷卖空的违规行为在何种情况下可能成为刑事处罚的对象提供了指导意义。”光大律师事务所还补充道：“在为HSBC香港法人辩护的过程中，展现了在调查程序、刑事审判应对方面的高水平基本能力，以及在资本市场相关问题和外国金融机构在国内刑事程序应对方面的专业性，从而取得了完全胜诉的结果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国中央银行在连续23个月增持黄金的同时，继续推进外汇资产的多元化。 根据7日的报道，中国人民银行公布，截至9月底，中国的黄金储备为7747万盎司，比8月底增加了74万盎司。尽管今年黄金价格波动较大，中国仍持续增持黄金。 中国被认为在降低对美元资产的依赖，逐步扩大黄金在其资产中的比重。根据中国国家外汇管理局当天发布的数据，截至9月底，中国的外汇储备为3.43万亿美元（约合455.6万亿元），较上月末下降了1.11%（381亿美元）。 金融信息公司Wind的数据显示，9月份纽约商品交易所的黄金期货价格下降了6.52%。由于黄金价格下跌，中国持有的黄金评估价值从8月底的3508亿美元（约469万亿元）减少到上月底的3235.2亿美元（约433万亿元）。 香港上海银行（HSBC）因美联储可能进一步加息和油价上涨等原因，下调了黄金价格预期。HSBC将今年黄金的平均价格预期从每盎司4560美元下调至4490美元。 国家外汇管理局表示：“上个月全球宏观经济环境和主要经济体的货币政策等因素导致美元指数上升，全球主要金融资产价格普遍下跌。”并指出，“汇率换算效应和资产价格波动等多重因素共同作用，导致外汇储备规模减少。” 同时表示，中国经济整体运行稳定，增长动力正逐步转变，质的进步取得新成果，有助于外汇储备规模保持在基本稳定的水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

权型焕技术保证基金（技术保证基金）董事长表示：“我将尽最大努力确保产业大转型的成果能够惠及中小企业。”权董事长在当天上午于首尔汝矣岛中小企业中央会记者室与记者会面时指出：“人工智能（AI）、半导体、国防等主要产业正在同时发生剧变。”他还提到：“2000年代初期，许多人辞去大企业、银行或公务员的工作去创业。”并表示：“我将为再次营造这样的氛围奠定基础。”他强调，近期的经济成果不仅仅停留在大企业身上。他指出：“三星电子、SK海力士等大企业的辉煌业绩背后，隐藏着许多困难的中小企业。”并表示：“为这些企业提供帮助的政策是我们的主要任务。”在组织运营方向上，他强调沟通的重要性。他表示：“在这个时代，机构负责人无法独自完成所有工作。”并承诺将积极与员工沟通，倾听不同的意见。关于与信用保证基金合并的可能性，他表示：“听说过相关讨论，但目前仍在了解工作情况，尚未做好准备。”并指出：“考虑到国家未来和产业竞争力，这需要政府及相关部门密切商讨后得出结论。”权董事长于15日正式就任技术保证基金新任董事长，任期至2029年7月14日，为期三年。作为一名在民间金融和公共机构都有丰富经验的金融与公共服务专家，权董事长被认为对李在明政府的经济政策方向有较高的理解。权董事长生于1968年，毕业于大邱英进高等学校和首尔大学国际经济学系，并在美国密歇根大学研究生院获得管理信息学硕士学位。他曾担任过我们银行投资金融总部、香港上海银行（HSBC）常务、C9 AMC投资运营总部负责人、仁川市长经济金融投资特别顾问、米丹城市开发副总裁、首尔城市铁路公司常务董事、金浦金线运营公司董事长、住房城市保证公司（HUG）代表等职务。最近，他还担任了李在明政府国政规划委员会经济分科的顾问。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

经过近两年的代理管理，技术保证基金（기보）迎来了新任董事长，正式进入正常运营状态。曾任住房城市保证公社（HUG）代表理事的权型泽董事长正式就任，预计将加快组织稳定、中小企业支持和经营创新的步伐。 据政府消息，权董事长于15日正式上任，从本周开始将全面开展工作。在接下来的一周内，他将接受各部门的工作报告，了解主要问题，并检查组织运营方向和重点推进任务。此外，他还将着手准备定于8月初的总统工作报告。 此次人事变动使技术保证基金在20个月后恢复了正常的指挥体系。自2024年11月前董事长金钟浩任期结束后，因两次后任人选未能确定，代理管理状态持续，新的政府成立后公共机构领导人选拔工作延迟，导致领导空缺长期化。 作为新任董事长，权型泽被认为是一位在民间金融和公共机构都有丰富经验的金融与公共服务专家，对李在明政府的经济政策方向也有较高的理解。他毕业于首尔大学国际经济学专业，并在美国密歇根大学研究生院获得管理信息学硕士学位。权型泽曾在我们银行投资金融总部和香港上海银行（HSBC）担任执行董事，之后担任仁川市经济、金融、投资特别顾问、金浦金线运营代表、HUG代表等职务，最近还担任李在明政府国政规划委员会经济分科的顾问。 权董事长在就任时明确表示将扩大对中小企业的支持。他在20日与记者交流时表示：“人工智能（AI）、半导体、国防等主要产业正在快速变化，我们将竭尽所能确保中小企业在产业大转型中受益。”他还提到：“2000年代初，许多人辞去大企业或公务员的职位创业，我希望能为再次营造这样的氛围奠定基础。” 内部任务也不容小觑。去年，技术保证基金中小企业和创业企业的一般保证代位偿还额达1.5677万亿韩元，创历史新高，增加了对保证健康管理的压力。经营指标恶化也亟待改善。技术保证基金的公共机构经营评价等级在2023年为优秀（A），2024年为良好（B），而去年则降至一般（C），连续两年下降。此外，还需应对政策金融机构合并的可能性。 权董事长强调了组织运营方向上的沟通。他表示：“在这个时代，机构负责人无法独自完成所有工作，我将与员工积极沟通，通过现场走访听取各种意见。”不过，对于信用保证基金的合并问题，他表示：“听说过相关讨论，但目前还在了解工作阶段，尚未准备好相关立场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

技术保证基金于15日宣布，任命前住房城市保证公社代表董事权型泰为新任董事长。 权新任董事长生于1968年，毕业于大邱英进高中和首尔大学国际经济学系，并在美国密歇根大学研究生院获得管理信息学硕士学位。 他曾在我们银行投资金融总部、香港上海银行（HSBC）担任常务、仁川市长经济·金融·投资特别顾问、米丹城市开发副总裁、首尔城市铁路公社常务董事、金浦金线运营代表董事、住房城市保证公社（HUG）代表董事等职务。 权新任董事长被评估为在民营企业和公共机构之间具有平衡的金融和公共服务领域的见解，以及作为首席执行官的组织运营能力。 技术保证基金在2024年11月金钟浩董事长任期结束后开始公开招聘程序，但因12·3紧急状态的发生而中断。去年12月，任命委员会的组成程序重新启动，但最终候选人未能获得总统的批准，导致该程序被废止。 权型泰新任董事长表示：“技术保证、技术商业化、并购（M&A）、技术交易、技术保护等创新增长支持将进一步加强，以确保中小企业能够成为国家经济创新的主导力量。我们必须引领人工智能、深度科技等未来战略产业的成长，使韩国成为全球四大风险企业强国。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国经济副总理兼财政经济部长具允哲在英国伦敦与全球金融机构高层会晤，讨论了韩国资本市场改革及人工智能（AI）和高科技产业合作的扩大方案。 19日，财政经济部表示，具副总理于18日（当地时间）在伦敦举行的“韩国经济投资说明会”上，与香港上海银行（HSBC）和施罗德的高管进行了会谈，交流了关于韩国经济及资本市场的增长潜力和合作扩展的意见。 具副总理在与HSBC代表乔治·埃尔赫德里的会谈中，介绍了韩国政府在外汇及资本市场现代化政策方面的努力及与全球金融机构的合作方案。他强调：“我们将资本市场作为经济增长的核心平台，正在全力推进外汇及资本市场的现代化，HSBC等拥有全球网络的金融机构的积极参与至关重要。” 埃尔赫德里代表表示：“我们欢迎韩国持续进行外汇及资本市场改革的努力，认为韩国在深化金融市场的开放性和国际联系方面，正在增强其在全球经济中的角色。” 他还提到：“HSBC自1897年起与韩国建立了联系，将在人工智能基础设施、能源转型和高科技产业等未来增长领域扩大合作，并将长期支持韩国企业和投资者的国际扩展。” 在与施罗德代表理查德·奥尔德菲尔德的会谈中，具副总理讨论了韩国资本市场改革的成果及人工智能和高科技产业的投资机会。他指出：“外汇及资本市场改革不是短期事件，而是结构性和持续性的任务，因此全球投资机构的合作至关重要。我们期待施罗德等长期投资资本在人工智能和高科技产业等新增长动力领域的参与进一步扩大。” 奥尔德菲尔德代表回应称：“企业治理结构改善、股东回报扩大以及解决韩国折价的政策意愿是结构性变化的关键，我们将继续在可再生能源、能源转型基础设施和风险投资领域与韩国保持长期合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。