游戏及非AI信息技术（IT）行业正在持续缩减人力。风险投资集中于AI领域，而真正的AI人才因国内外薪资差距而流失海外。 根据金融监督院电子公示系统的数据，截至今年上半年，国内十大上市游戏公司中有9家员工人数较去年底减少了0.9%。其中6家公司裁减了员工。 结构调整首先发生在大型企业。NCSOFT的员工人数从2024年的4886人减少到去年的3170人，减少了35.1%。这主要是由于大规模自愿离职和开发团队的分拆。Krafton自去年11月起接受200多名员工的自愿离职，而Nexon则停止了新员工招聘，并对现有员工进行了重新安排。 NCSOFT的研发费用在同一时期从4218亿韩元减少到3251亿韩元，减少了22.9%；Netmarble（6347亿韩元→6164亿韩元）、Pearl Abyss（1328亿韩元→1286亿韩元）、Kakao Games（262亿韩元→255亿韩元）也减少了研发费用。 这一趋势也蔓延到中型企业。Kakao Games的子公司XL Games在集体谈判中提议自愿离职，但遭到工会的反对。该公司去年营收为311亿韩元，营业亏损为242亿韩元，而今年3月推出的新品《The Cube, Save Us》在两个月内就停止了服务。 开发者的空缺由AI填补。游戏公司正在将生成型AI应用于概念艺术、背景图形、文本、质量检验（QA）和翻译等重复性工作。Kakao Games的代表韩相宇表示，公司已建立了无需大规模增员即可开发新作的体系。 应届生的岗位也在减少。根据韩国劳动研究院的数据，软件开发招聘中应届生的比例从2022年的53.5%降至2024年的37.4%，下降了16.1个百分点。韩国银行的分析显示，从2022年6月到2026年6月，包含游戏软件开发和供应业的出版业青年就业人数减少了27.4%，计算机编程、系统集成及管理业减少了16.6%。 海外的情况也类似。游戏行业人力追踪者阿米尔·萨特巴特预计，今年全球游戏行业的裁员人数将达到14259人，较去年（9197人）有所增加。 尽管人力减少，但人均薪资却有所上升。Krafton的人均薪资从2024年的1亿900万韩元增加到去年的1亿2900万韩元，Pearl Abyss从9848万韩元增加到1亿3405万韩元，NCSOFT也从1亿800万韩元增加到1亿1700万韩元。 然而，整个行业的薪资却出现了下滑。根据就业劳动部的企业劳动力调查，信息通信业7月的人均总薪资为532万3000韩元，比去年减少了1.3%。同期，所有行业的平均薪资则上涨了2.5%。 通过减少人力节省下来的资金再次投入到AI中。Krafton在去年10月宣布转型为“AI优先”企业，计划投入超过1000亿韩元建立NVIDIA图形处理器（GPU）集群。 与此同时，该公司冻结了除原创知识产权（IP）开发团队和深度学习等AI相关人才外的全员招聘，并实施了根据工作年限最多支付36个月薪水的自愿离职计划。这是在第三季度累计营业利润首次超过1万亿韩元之后的举措。Krafton的研发费用从2024年的4247亿韩元增加到去年的6122亿韩元。 整体游戏行业的投资额有所减少。根据中小企业部的数据，今年上半年风险投资达到8兆8676亿韩元，创历史新高，其中51.2%集中在AI相关行业。按行业划分，信息通信技术服务投资最多，达到1兆8600亿韩元。相比之下，游戏行业的投资为424亿韩元，同比下降76.3%，成为唯一减少的行业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

游戏及非AI信息技术（IT）行业正在持续缩减人力。风险投资集中于AI领域，而真正的AI人才因国内外薪资差距而流失海外。 根据金融监督院电子公示系统的数据，截至今年上半年，韩国前十大上市游戏公司中有9家员工人数较去年底减少了0.9%。其中6家公司裁减了员工。 结构调整从大型企业开始。NCSoft的员工人数从2024年的4886人减少到去年底的3170人，减少了35.1%。这主要是由于大规模自愿离职和开发团队的分拆。Krafton自去年11月起接受了200多名员工的自愿离职申请，而Nexon则停止了新员工招聘，并对现有员工进行了重新部署。 NCSoft的研发费用在同期从4218亿韩元减少到3251亿韩元，减少了22.9%；Netmarble（6347亿韩元降至6164亿韩元）、Pearl Abyss（1328亿韩元降至1286亿韩元）和Kakao Games（262亿韩元降至255亿韩元）也都减少了研发费用。 这一趋势也蔓延到中型企业。Kakao Games的子公司XL Games在集体谈判中提出了自愿离职的建议，但遭到了工会的反对。该公司去年实现了311亿韩元的收入，但营业亏损达242亿韩元，而今年3月推出的新品《The Cube, Save Us》在两个月内就停止了服务。 开发者的空缺正由AI填补。游戏公司正在将生成型AI应用于概念艺术、背景图形、文本、质量检测（QA）和翻译等重复性工作。Kakao Games的代表韩相宇表示，公司已建立了在不大规模增加人力的情况下开发新作的体系。 从应届生岗位开始减少。根据韩国劳动研究院的数据，软件开发招聘中应届生的比例从2022年的53.5%降至2024年的37.4%，下降了16.1个百分点。韩国银行的分析显示，从2022年6月到2026年6月，包含游戏软件开发和供应业的出版业青年就业人数减少了27.4%，计算机编程、系统集成及管理业则减少了16.6%。 海外情况也类似。游戏行业人力追踪者阿米尔·萨特巴特预计，今年全球游戏行业的裁员人数将达到14259人，较去年（9197人）有所增加。 尽管人力减少，但人均薪资却有所上升。Krafton的人均薪资从2024年的1亿900万韩元增加到去年的1亿2900万韩元，Pearl Abyss则从9848万韩元增加到1亿3405万韩元，NCSoft也从1亿800万韩元增加到1亿1700万韩元。 然而，整个行业的薪资却出现了下滑。根据就业劳动部的企业劳动力调查，信息通信业在7月的人均工资总额为532万3000韩元，比去年下降了1.3%。同期，所有行业的平均薪资则上涨了2.5%。 通过减少人力节省下来的资金又重新投资于AI。Krafton在去年10月宣布转型为“AI优先”企业，计划投入超过1000亿韩元建立NVIDIA图形处理器（GPU）集群。 同时，该公司冻结了除原创知识产权（IP）开发团队和深度学习等AI相关人员之外的全员招聘，并实施了根据工作年限最多支付36个月薪水的自愿离职计划。这一举措是在第三季度累计营业利润首次超过1万亿韩元之后进行的。Krafton的研发费用从2024年的4247亿韩元增加到去年的6122亿韩元。 游戏行业整体投资额有所减少。根据中小企业部的数据，今年上半年风险投资总额达到8兆8676亿韩元，创历史新高，其中51.2%流向了AI相关行业。按行业划分，信息通信技术服务业以1兆8600亿韩元居首。而游戏行业的投资额为424亿韩元，同比下降76.3%，成为所有行业中唯一减少的领域。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“风冷就像用嘴吹凉面条，而水冷则是将其放入冷水锅中。” 在8月18日，位于首尔永登浦区阳平洞的‘NHN工厂X首尔数据中心’六层数据大厅，NHN云计算技术事业部部长李日俊向记者介绍了数据中心，并解释了水冷技术的原理。尽管黑色服务器机架两侧排列整齐，但噪音并不大。 NHN云计算在此处部署了7656台英伟达B200 GPU，并采用水冷技术来冷却高性能GPU产生的热量。 数据大厅内每个机架最多可容纳6台GPU服务器。机架顶部连接着黑色管道，负责供应冷却水，并回收从服务器吸收热量的水。机架底部则设有冷却分配装置（CDU）。 李部长表示：“风冷服务器噪音大到无法交谈，而现在的水冷环境噪音约为60至70分贝。”他还指出：“机架后面的黑色管道是冷却水进出用的。” 用于AI学习和推理的最新GPU不仅运算性能高，耗电量也大，产生的热量也多。NHN采用了直接液体冷却（DLC）方式，通过冷板直接接触GPU和中央处理器（CPU）的发热部件来带走热量。 李部长提到：“风冷最多能支持每个机架30至40千瓦，但超过这个数值就非常困难。”他补充道：“目前这里的机架使用的电力约为130千瓦。”他还表示：“未来推出的英伟达设备将使用更高的电力，风冷难以应对这样的热量。” 水冷并不一定能降低成本。因为需要建立额外的冷却设施，并且由于使用水，漏水监测也必不可少。但它的优势在于能够有效去除高密度GPU布局所产生的热量。 李部长表示：“由于现有数据中心没有水冷设施，因此需要进行额外的施工。”他提到：“初步调查显示，最快需要10个月，但实际水冷施工只用了4到5个月。” NHN工厂X首尔是一个地下4层、地上10层的数据中心。NHN云计算使用3至6层，其中3至5层用于政府AI计算资源的运营。特别是在3、4层，4080台B200 GPU被连接成一个统一的集群。6层则是NHN云计算的自有AI云服务和GPU基础设施运营空间。 总共7656台B200 GPU中，构建了4080台的NIPA-CL1和2040台的NIPA-CL2等大规模GPU集群。NIPA-CL1将4080台GPU连接成一个计算环境，这两个集群在全球超级计算机排名TOP500中分别位列第20和第40位。 在离开数据中心之前，参观了监控室，电力、温度、冷却、GPU和网络状态实时显示在监控器上。李部长表示：“监控室持续监控电力、温度和冷却状态等，一旦出现异常情况，系统会立即启动。”监控室24小时运营，白天有4人值班，夜间有2人值班。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因英伟达首席执行官黄仁勋的访韩消息，韩国股市在人工智能价值链的各个领域出现了波动。随着投资热潮从半导体扩展到机器人、云计算、平台及电力基础设施，市场已经开始反映对“人工智能联盟”的期待。这种期待超越了单纯的事件主题，越来越多的人认为韩国有望成为以英伟达为中心的全球人工智能供应链的核心枢纽。 根据韩国交易所的数据，1日与人工智能、机器人、云计算相关的股票普遍上涨。被视为物理人工智能受益股的斗山机器人，较前一交易日上涨3万1900韩元（29.95%），以13万8400韩元收盘，创下涨停。LG电子因机器人、智能家居及汽车电子业务的期待上升，股价上涨8万7500韩元（29.86%），以38万500韩元收盘。LG集团相关的股票如LG（13.10%）和LG HelloVision（30.00%）也表现强劲。 与人工智能数据中心、云计算及软件相关的股票也大幅上涨。LG CNS较前一交易日上涨2万9900韩元（26.27%），以14万3700韩元收盘，三星 SDS上涨6万3000韩元（21.07%），以36万2000韩元收盘。NAVER因与Sovereign AI及人工智能数据中心的合作期待，股价上涨3万7500韩元（16.03%），以27万1500韩元收盘。 与半导体及人工智能基础设施核心供应链相关的股票也表现良好。三星电子较前一交易日上涨3万2000韩元（10.09%），以34万9000韩元收盘。同时，三星电子的市值从前一天的1853万亿韩元增加至2040万亿韩元，增加了近200万亿韩元。 市场分析认为，黄仁勋首席执行官的访韩日程及与国内主要集团总裁的会晤可能性，导致了半导体、机器人、云计算及人工智能基础设施的投资热潮。黄首席执行官预计将在5日访韩，并与NAVER董事会主席李海珍会面。与LG集团会长具光谟、现代汽车集团会长郑义宣、斗山集团会长朴正源的会晤可能性也被提及。 证券界特别关注的是，英伟达的合作重心正在从内存扩展到“物理人工智能”领域。生成型人工智能不仅在数据中心内运作，还扩展到机器人、汽车、工厂和物流等现实产业，分析认为这提升了韩国制造业的战略价值。 KB证券研究员金东源表示：“英伟达在7个月后再次访问韩国，意味着对韩国的依赖程度提高。”他分析称：“这不仅是为了确保内存，还涉及到机器人、移动性及人工智能基础设施核心部件供应链的稳定性。” 黄首席执行官在当天上午的台北GTC活动中提到，下一代人工智能加速器“贝拉·鲁宾”系统将搭载三星电子、SK海力士和美光的内存。市场关注到，从HBM4代开始，三星电子和SK海力士的依赖度可能会进一步提高。 内存半导体仍被视为人工智能投资周期的核心瓶颈。随着GPU性能竞争的加剧，高带宽内存（HBM）和高容量DRAM的需求必然会激增。哈纳证券研究员金斗元表示：“在人工智能时代，主导股并不在GPU周围，而是在瓶颈周围。”他评价称：“最终，最具战略价值的资产是内存。” 然而，此次市场的特点在于并不局限于半导体。从近期的涨幅来看，人工智能基础设施生态系统的投资主题正在迅速扩散。 梅里茨证券研究员黄秀旭表示：“市场的反应不仅是简单的机器人主题，而是对韩国在英伟达全球人工智能基础设施战略中将扮演何种角色的期待。”他指出：“GPU集群、人工智能数据中心、电力、冷却、云计算、制造和机器人正在形成一个完整的价值链。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NHN云计算在首尔永登浦区阳平洞建立的人工智能（AI）专用数据中心已开始运营。该中心基于7656张英伟达B200图形处理单元（GPU）构建了大规模AI运算基础设施，并向公共及产学研提供GPU资源。 NHN云计算于13日宣布，阳平数据中心的建设已完成，并开始提供基于GPU即服务（GPUaaS）的资源。该数据中心配备了7656张高性能GPU，专为AI基础设施而建。 此次基础设施是通过科学技术信息通信部和信息通信产业振兴院（NIPA）去年推动的“AI计算资源利用基础增强项目”而建立的。整个项目的总投资为1.46万亿韩元，其中NHN云计算负责建设超过1万亿韩元规模的GPU基础设施。 阳平数据中心引入了7656张英伟达黑威尔B200 GPU。其中约4000张GPU被整合为一个集群，以实现大规模高性能运算的环境。所构建的GPU资源被归类为国家资产，将根据政府政策进行分配。 在所有GPU中，6120张将用于科学技术信息通信部主导的国家AI项目。NHN云计算在数据中心投入运营的同时，自上个月1日起优先向产学研提供部分GPU资源。主要的使用对象包括难以自行获得高性能基础设施的大学、研究机构和初创企业等。 阳平数据中心设计为适合高性能GPU运行的高密度环境。NHN云计算在建设过程中吸取了运营板桥“NCC1”数据中心和光州国家AI数据中心的经验。为了预先考虑大规模GPU环境可能出现的电力负荷和发热问题，建立了稳定的运营基础。 冷却方式采用水冷系统，通过循环冷却水降低GPU产生的热量，相比传统的风冷系统可节省约15%至20%的能源使用量。冷却水的压力、流量和温度实时监控，一旦发现异常，相关区域会自动切断。 此次数据中心的启用对国内AI生态系统具有重要意义。开发和训练大规模AI模型及推理服务需要高性能的GPU基础设施，但大学、研究机构和初创企业很难自行获得大规模GPU。如果公共基础的GPUaaS供应得到扩大，将提高国内AI企业和研究人员的开发可及性。 NHN云计算将阳平数据中心视为云业务增长的核心基础。NHN首席财务官安贤植在前一天的2026年第一季度业绩发布电话会议上表示：“预计按CSP收入计算，年增长约30%；阳平区域的目标是未来五年内实现约3000亿韩元的收入。” 未来的关键在于GPU资源的稳定分配和利用率。由于国家AI项目和产学研需求同时集中，如何有效分配运算资源并提供符合行业特性的GPU环境至关重要。尤其是在AI模型开发、制造、金融、医疗和公共领域的推理服务需求扩大时，数据中心的运营能力将成为竞争力。 NHN云计算相关人士表示：“阳平数据中心的启用为应对大规模AI运算需求奠定了基础，将根据行业特性提升GPU环境，成为推动国内AI生态系统扩展的核心基础设施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。