光州特别市将于9日实施‘小商户免费共生保险’，旨在帮助小商户稳定经营。 该项目是由金融委员会主办的‘共生保险征集项目’，光州市和全南道于今年2月分别被选中并推进此项业务。 未来三年内，该项目将总计投入400亿韩元。 该项目包括三种保险：民生恢复贷款安心保险、青年小商户安心保险和营业赔偿责任保险。 光州和全南地区的小商户将根据各自的特点获得相应支持。 ‘民生恢复贷款安心保险’针对在光州和全南地区拥有超过1000万韩元贷款的20岁至65岁的小商户。 如果小商户因死亡、癌症、脑出血、急性心肌梗塞或高度后遗症被诊断，保险公司将向贷款银行直接偿还最高1000万韩元的贷款。 无论是否已投保其他保险，均可享受重复赔偿，并且可以免费加入。 从9日起，申请人可通过光州经济振兴共生就业基金会和全南中小企业就业经济振兴院的网站单独申请。 各地区的具体支持对象和加入条件可在网站上查询。 光州和全南地区的招募人数各为5000人，总计1万人，按先到先得的原则招募，预算用完后将提前结束。 ‘青年小商户安心保险’针对在全南地区经营的15岁至49岁的青年小商户。 在死亡或高度后遗症情况下，提供300万韩元的赔偿；在工作中受伤时，根据伤害程度提供20万至40万韩元的慰问金；在生育时提供10万韩元的生育祝贺金。 ‘营业赔偿责任保险’针对在光州地区年营业额不超过30亿韩元的小商户。 如果因营业场所发生意外事故而对他人承担法律责任，针对人身伤害的赔偿最高为每人2000万韩元，每次事故最高3000万韩元，财物损失最高为150万韩元。 ‘青年小商户安心保险’和‘营业赔偿责任保险’的投保小商户将自动加入，无需额外申请。保险金可在事故发生后3年内申请。

金世勋华川县县长上任已近两个月。虽然时间不长，但他的行动迅速。会议、活动、中央部门访问、项目现场检查，以及与居民的会面都在不断进行中。 金县长的社交媒体“县政日记”中，日程安排满满。周围人表示，公开的日程并不是全部。他尽量与居民或团体直接见面，倾听他们的意见。 上任两个月，虽然评估成果尚早，但在县政的各个方面已经出现了变化的迹象。 金县长上任以来强调的重点是“收入”。他计划通过农村基本收入、将游客消费与地方经济连接，以及将农业、旅游和森林资源转化为居民收入。 “半价旅行”计划将在9月实施，游客的部分旅行费用将以地方货币返还。同时，国家自然休闲林的引进以及森林旅游项目如植物园和花卉园也在推进中。在教育、福利和体育领域也有新的动向。 仅凭政策发布和项目推进来判断成果尚早，真正让居民感受到变化还需要时间。 尽管如此，现场的期待感依然显而易见。 在2026年华川西红柿节现场，遇到的地方团体负责人和居民对金县长上任后的表现表示：“他似乎在为华川的未来发展做了很多实际工作。” 在节日准备过程中，金县长关注游客的安全和便利，要求对活动场地的每个细节进行严格准备，负责的公务员也不断检查现场，保持紧张感。这体现了金县长积极细致的行政风格。 然而，也有需要警惕的地方。过于强烈的推动力和细致入微的管理可能会给行政组织带来过重的负担。当地也有声音担忧：“是不是在同时推进太多事情？”并表示最终要看结果。 记者在现场观察到金县长的一个担忧是，由于日程不断，偶尔能看到他脸上的疲惫，声音中也透出疲惫感。 县长的健康不仅是个人问题。作为负责华川县政的领导者，健康和体力也是良好运作的必要条件。比起每天多跑一步，更重要的是在任期结束时保持稳定的状态。 金县长曾对周围人表示，他在公职期间就有很多想在故乡华川做的事情。那时在政策决策和推进上有局限，但现在他已成为能够决定方向并对结果负责的县长。可以做的事情多了，责任也随之加重。 问题在于方向和结果，而非速度。仅仅通过频繁的活动并不能保证良好的县政。领导者的推动力越强，行政组织的充分审查、内部不同意见以及现场的反对声音是否能得到有效传达就越显得重要。 与居民的接触也是如此。与多少人见面并不重要，关键在于现场听到的意见在政策中反映了多少。现场行政应以结果而非访问次数来评估。 华川的现实并不乐观。人口减少、地区经济萎缩，以及作为接壤地区的结构性限制交织在一起。需要改善旅游、农业、就业和居住条件，并应对军队条件变化和各种规制。这些问题并非县长一人能解决，公职社会、县议会和居民社会必须共同努力。 古语有云：“行百里者半九十。”意思是走百里路的人，九十里才算一半。这句话源于《全国策》，提醒人们在完成工作时要保持最后的紧张。 上任两个月仅是百里路的起点。 现在出现的变化迹象和居民的期待是否能转化为实际成果尚未可知。政策能否转化为项目，其结果是否能体现在居民收入、就业、地方经济和居民生活的变化上，才能对当前的强行推进进行合理评估。 需要的不是速度，而是方向和持续性。有时调整速度，检查推进的工作，保持四年内的体力同样重要。 金世勋县长掌握着华川这艘船的方向舵。仅凭快速划桨无法到达目的地，方向必须准确，并且要倾听同船人的声音。赋予县长的权力是居民在四年内托付的权力，县长必须对结果负责。 行百里者半九十。 金世勋县长的四年才刚刚开始。现在重要的不是跑得有多快。 四年后，当他放下方向舵时，华川将走到何处？这个答案不是县长说的，也不是周围人替他给出的。 最终，居民的生活将给出答案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据最近的调查结果，随着董事忠实义务的扩大等公司法修订实施一年，企业经营环境整体发生了变化。 7月12日，韩国商会对300家上市公司进行的调查显示，84.3%的受访企业表示，自公司法修订后，董事会的运作方式发生了变化。 具体来看，47.0%的企业表示“设立和加强了法务及合规团队的事前审查等内部检查程序”，45.7%的企业表示“扩大了外部专家的法律和会计咨询”，43.7%的企业表示“详细记录了各董事的赞成和反对意见”。此外，39.7%的企业引入和加强了“在董事会前分发议题及提交审查意见的程序”，14.0%的企业则成立了特别委员会。 当被问及董事会运作方式变化对企业经营的影响时，39.6%的企业认为提高了决策的责任性和改善了治理结构的透明度，认为是积极影响；而22.4%的企业则表示合规成本增加、决策延迟等企业负担加重。 自去年以来，公司法经历了三次修订。第一次修订中，董事忠实义务的扩大立即生效，独立董事比例的提高将在今年7月底（1年内满足条件）实施，电子股东大会的强制化将在明年1月实施。 此外，第二次修订中包括的集中投票制的强制化和审计委员会分开选举的扩大（1名增至2名）将适用于资产超过2万亿韩元的上市公司，并于今年9月实施。第三次修订中，自家股票的注销义务已立即生效。 企业面临的诉讼增加的负担也得到了确认。超过一半的上市公司（53.7%）表示，在董事忠实义务扩大实施后，股东代表诉讼、损害赔偿请求等诉讼的担忧加大，而表示减少的仅占6.0%。 后续制度的应对仍在进行中。针对明年实施的电子股东大会强制化和独立董事比例的提高，许多企业正在进行系统建设和候选人审查。 在资产超过2万亿韩元的上市公司中，仅有16.0%的企业表示“已完成电子股东大会召开所需的制度和运营体系建设”。 在资产在1000亿至2万亿韩元之间的上市公司中，需在明年7月底前满足独立董事任命比例（1/4增至1/3）要求的企业中，有52.8%正在进行候选人选拔工作。 关于自家股票注销义务，持有义务注销自家股票的企业中，64.9%表示“仍在应对中”，而“已完成注销或持有、处置计划批准”的企业占35.1%。 企业普遍认为，为了使新的公司法体系在现场稳定落地，政府和相关机构的精细政策支持迫在眉睫。最需要补充的事项是关于工会对公司利益分配要求的判断等董事忠实义务指南的具体性（37.3%），其次是经营判断原则的明文化（20.3%），以及为现场工作人员提供法律和合规培训支持（12.7%）。 韩国商会调查本部长崔恩洛表示：“自公司法修订以来，过去一年企业在改变董事会运作方式的同时，努力遵守制度。要使制度在现场落地，不仅需要企业的努力，还需要反映现场案例的具体指南的制定和减轻实务负担的现场贴近型政策支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。