首尔江东区高德江一三期的土地租赁住房正式申购，建筑售价从2亿8000万韩元起。该项目采用公共土地所有，建筑物出售的方式，最长可居住80年，10年后可进行个人交易。 首尔住房城市开发公司（SH）于16日发布了高德江一三期土地租赁住房的入驻者招募公告，并开始正式申购。这是SH进行的第二个预先申购项目。 高德江一三期位于首尔江东区江一洞174号，供应总量为1305户，包括49㎡的590户和59㎡的715户。其中592户将优先供应给预先申购的中标者，其余713户分为特别供应的566户和普通供应的147户。 特别供应的数量包括新生儿248户，青年、初婚夫妇和首次购房者各106户。若预先申购的中标者不符合资格或放弃申购，剩余的房源将转为普通供应。 建筑售价方面，49㎡的售价在2亿8000万至3亿2000万韩元之间，59㎡的售价在3亿4000万至3亿9000万韩元之间。然而，土地所有权归SH所有，购房者需每月支付土地租赁费。49㎡的土地租赁费为每月42万6000韩元，59㎡为每月51万1500韩元。 为了减轻土地租赁费的负担，租赁费的最高60%可以转为保证金。具体的转化条件将在后续合同签署过程中说明。 土地租赁住房的模式是土地由公共部门所有，建筑物由购房者拥有。购房者可在最初的40年内居住，通过续约可将居住期限延长至最长80年。10年后，个人之间的交易也将被允许。 申购资格为在招募公告日时居住在首尔、京畿道和仁川的无房家庭成员，且需加入住房申购综合储蓄或申购储蓄。若同一等级出现竞争，将优先供应给在首尔居住超过2年的申请者50%。 申购时间安排为：预先申购中标者在10月26日至27日，特别供应在11月2日至3日，普通供应在11月4日至6日。普通供应的第一顺位中，居住在首尔超过2年的申请者可在11月4日申请，居住不足2年及京畿道、仁川的申请者可在5日申请。第二顺位的申请将在6日进行，中奖者将在11月26日公布。 申购将通过SH互联网申购系统在线进行。为65岁以上的老年人和残疾人等无法在线申请的市民，SH将在首尔江南区总部二楼的大礼堂设立现场接收处。 高德江一三期靠近汉江，周边有美沙汉江公园和高德生态公园等。附近有强光小学和强光中学，方便使用首都圈第一环高速公路和奥林匹克大道。 SH计划在该项目中应用高强度混凝土、高隔热系统窗户和高品质装修材料，以提高住房的长期质量和安全性，打造“百年住宅”。 SH社长黄相夏表示：“高德江一三期是拥有良好自然环境和优质教育条件的高品质公共分配住房。我们将继续以合理的价格提供优质的公共住房，努力保障首尔市民的居住稳定和提升居住水平。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一只在被渔网困住时肩胛骨外露、食道受损的红海龟在经过七年的治疗后重返大海。在此期间，它接受了七次手术。经过长期的治疗和康复，这只海龟在被救助的济州海岸附近再次向大海出发。 水族馆于15日上午11时在济州西归浦市城山镇光治基海滩放生了红海龟‘幸运’。这距离它在2019年8月被救助已经过去了约七年两个月。 ‘幸运’首次被发现是在2019年8月27日。当时它被困在城山镇海岸的渔网中，左侧肱骨外露，右侧肩部肌肉和食道严重受损。接到海洋警察的请求后，水族馆的救助团队出动将‘幸运’救起并开始治疗。 ‘幸运’这个名字是因为它在危急状态下幸存下来而得名。救助后，治疗持续进行。它因血管破裂接受了紧急手术，随后又进行了食道缝合和肩部坏死组织及炎症的清除手术。 由于伤口愈合后又反复恶化，治疗时间也延长。治疗团队定期进行消毒，并结合负压治疗和外泌体冷却治疗来帮助伤口恢复。‘幸运’共接受了七次手术，最后一次手术在今年2月完成。 手术后，‘幸运’进行了野生适应训练。为了让在保护设施中生活了较长时间的‘幸运’减少对人类的依赖，适应自然环境，水族馆进行了减少与人接触、降低对食物供应信号反应的训练。同时观察它在深水中游泳或潜水的能力，以及对周围生物和环境变化的反应。 经过治疗和适应训练后，国家海洋生物资源馆于9月29日决定放生。放生地点选在‘幸运’首次被救助的城山镇海岸附近的光治基海滩。 当天，‘幸运’并没有被人手持着进入海水，而是被引导通过沙滩自行移动到海里。这是为了减少放生过程中的人类接触，尽量降低其压力。 红海龟是韩国海洋水产部指定的海洋保护生物。它被列入濒危野生动植物国际贸易公约（CITES）附录I，国际商业交易受到严格限制。国内也确认了红海龟的自然繁殖情况。 水族馆在济州、丽水、一山和光教等四个设施中进行海洋动物的救助、治疗和栖息地外保护活动。自2012年以来，已救助了包括海龟和海豚在内的11种约50只海洋生物，并在过去十年中将约300只人工繁殖的海龟放归自然。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府为支持青年群体的中长期资产形成而推出的“青年未来储蓄”第二次申请将于16日截止。 根据15日金融委员会的消息，自7日开始的青年未来储蓄第二次申请将于16日下午6时30分结束。本次申请对象为1991年11月17日至2007年11月27日出生的青年，账户开设时间为11月16日至27日，符合条件的年龄为19至34岁。已履行兵役的青年可将服役时间（最长6年）从年龄计算中排除，以扩大申请资格。 希望申请的青年需在截止时间之前，通过14家金融机构（KB国民、信贷、哈拿、我们的银行、NH农协、IBK企业、渔业银行、iM银行、釜山、光州、全北、庆南、Kakao银行、邮政事业本部）的移动应用程序进行非面对面申请。 申请者的收入及优待资格审查将于19日至11月13日进行。为了让申请者提前对照自己的类型和审查结果，将于本月30日至11月2日之间通知预审结果，并在11月2日至5日提供申诉机会。通过审查并收到最终申请资格通知的申请者需在11月16日至27日（工作日）期间，通过申请银行的应用程序开设储蓄账户。逾期将无法开设账户，因此必须遵守期限。 已持有“青年跃进账户”的申请者，如符合收入等条件，可转换为青年未来储蓄。在此次第二次申请期间申请青年未来储蓄并通过审查后，需在下个月的账户开设期间（11月16日至27日）先开设青年未来储蓄账户，并申请“青年未来储蓄目的的青年跃进账户特别中途解约”，即可无损失地进行转换。 特别是此次申请后，未来政府政策调整带来的额外福利也将一并享受。政府提交给国会的2027年预算案中，若通过了扩大申请对象及提高缴纳比例的措施，将追溯适用于现有申请者。目前12%的优待型缴纳比例将提高至15%（非首都圈中小企业在职者为25%），而仅享受利息收入免税福利的年收入超过6000万至7500万的申请者，也将追溯获得一般型缴纳。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

轮椅舞者健太·甘巴拉访问了东大门设计广场（DDP）和麻浦文化储油库，而英国现代艺术家莱恩·甘德则游览了德寿宫和南山谷韩屋村。这两位国籍和活动领域截然不同的艺术家在首尔所见的风景又是怎样的呢？ 首尔观光基金会于15日发布了由日本轮椅舞者健太·甘巴拉和英国现代艺术家莱恩·甘德参与的无障碍旅游宣传活动《Own Your Way, Find Your Seoul》。该视频旨在传达无论有无障碍或年龄，人人都可以以自己的方式游览首尔的理念。 此次宣传活动由当天发布的《灵感（Inspiration）》和22日推出的《探索（Exploration）》两部分组成，分别通过两位艺术家的视角介绍首尔的现代建筑、城市再生空间以及历史文化名胜。 第一期视频的主角是为参加韩国残疾人国际舞蹈节（KIADA2026）而访韩的健太·甘巴拉。他参观了以独特外观著称的DDP、将旧石油储存库改建为文化设施的麻浦文化储油库，以及可以俯瞰首尔市中心的“首尔月”。 第二期视频中出现的是英国现代艺术家莱恩·甘德。为参与在弗里兹首尔期间举行的公共艺术项目《发现首尔（The Find Seoul）》，他来到韩国，游览了南山谷韩屋村、德寿宫和首尔工艺博物馆，深入了解首尔的历史和文化艺术。在访韩期间，他还参观了驻韩英国大使馆和宋恩美术馆。 此次宣传活动提出的“无障碍旅游”理念，旨在为包括残疾人、老年人、孕妇和带幼儿的家庭在内的各种游客创造一个无障碍的旅游环境。这不仅提高了旅游设施的可达性，还希望让每个人在旅行过程中都能自由选择想要参观的地点并参与旅游活动。 这两段视频将在Visit Seoul的YouTube频道和社交媒体平台上以韩语和英语发布。视频发布之际，还将举行在线问答活动。第一次活动从15日至20日，第二次活动从22日至27日，参与者将有机会通过抽奖获得奖品。 首尔观光基金会代表金炳敏表示：“通过这两位以不同方式体验首尔的艺术家，我们希望传达每个人都可以享受自己独特旅行的讯息，并致力于打造一个让残疾人、老年人、孕妇和幼儿等所有人都能方便旅行的首尔。”

由人工智能（AI）制作的电视剧正在吸引全球观众的关注。YouTuber 리매그（LIMAG）正在连载的《吉亚是克莱梅中》显示出快速增长的趋势，展现了AI视频内容的新可能性。 根据10月14日YouTube频道分析网站TubeMon的数据，'리매그 LIMAG'在10月5日至11日的周订阅者增长率排名中位列游戏领域第一，整体领域第九。在统计期间的六天内，订阅者增加了约3900人，增长率达45.161%。 在之前的统计中也显示出快速增长。上个月21日至27日，订阅者在六天内增加了约2100人，增长率为96.364%。当时在整体领域排名第三，游戏领域排名第二。 截至10月14日，该频道的订阅者约为13600人，累计观看次数为212万2179次，上传视频数量为45个。虽然与大型YouTube频道相比，订阅者数量和观看次数仍然较小，但最近几周的增长速度十分显著。 推动频道增长的内容是AI剧《吉亚是克莱梅中》。该作品以Nexon的在线游戏《冒险岛》的过去世界观为背景，讲述了主角吉亚的冒险故事。第二集观看次数为32469次，第四集为251718次，第五集为332563次，各集观看次数均达到数十万，显示出其受欢迎程度。 该作品用视频呈现角色的日常生活和冒险，而不是游戏画面。熟悉的地图如利斯港、佩里昂和库宁市成为故事的舞台。狩猎场的冲突、派对任务和职业转职等事件也是主要素材。 在上个月19日发布的第二集《快速到达南佩里吧！》之后，讲述了库宁市的派对任务和蚂蚁洞的冒险，而在11日发布了第七集《二次转职并不简单？》。 值得注意的是，AI技术本身与内容形式的结合。以往生成型AI视频多用于实现现实中难以看到的场景或短视频带来视觉冲击。而《吉亚是克莱梅中》则将熟悉的游戏世界中的角色和事件进行布局，并通过多集展开故事。这不仅是观看AI生成场景的体验，更是扩展了观众的观看体验。 这也显示出个人创作者的视频制作方式可能会发生变化。传统的电视剧制作需要演员、拍摄地点、设备和制作人员等多种资源。而生成型AI则可以在视频、音频和背景等制作过程中提供新的表达手段。 然而，AI并不能完全取代所有创作过程。保持角色性格、在每集之间保持一致的故事发展，以及自然连接场景和对话的流畅性，仍然需要制作人的判断和编辑。

据美国《华尔街日报》13日报道，伊朗军方正在加强内部团结，集结强硬派，以应对美国在中期选举后可能重新启动的空袭。 该报分析称，基于卫星照片的分析显示，伊朗在核设施和边境地区的军事准备正在加强。此外，伊朗政府还派遣准军事组织向幼儿园的孩子们讲述战争故事，并宣传肩扛便携式地对空导弹的训练，以鼓励民众为战争做好准备。 伊朗政府官员在各种会议上表示，如果美国重新发动攻击，他们将在整个中东地区采取更强硬的回应。该报还提到，伊朗军队可能会为了先发制人地遏制潜在攻击，向邻国发动地面进攻。伊朗最高国家安全委员会秘书莫赫森·雷扎伊在11日表示，伊朗军队可能会攻击阿拉伯联合酋长国（UAE）的一些数据中心或互联网网络，这些地方此前几乎没有受到攻击。 该报指出：“伊朗缺乏抵御美国先进战斗机、高空轰炸机和巡航导弹的能力，因此试图通过威胁来遏制这种攻击。”同时，“这种好战的威胁语调也有助于分散伊朗民众对因美国加强制裁而导致航空公司无法飞往伊朗等经济痛苦的关注。”查塔姆研究所中东事务主任萨南·巴基尔分析称：“他们（伊朗）在外交、经济和政治上陷入僵局，维持战时体制更为有利。”他还表示：“通过进行新的战争，伊朗伊斯兰共和国能够摆脱自己所陷入的死胡同。” 伊朗的攻击不仅限于中东地区。9月27日，在英国西南部的费尔福德空军基地附近发现的爆炸物恐怖袭击企图就是一个典型例子。根据13日《半岛电视台》的报道，英国安全局（MI5）局长肯·麦卡勒姆在年度演讲中指出，伊朗的战略发生了重大变化，并强调“伊朗有意针对军事设施等更具挑战性的目标”。麦卡勒姆还透露，英国当局在过去一年中逮捕了50名与伊朗相关的作案嫌疑人。 《半岛电视台》指出，麦卡勒姆的警告是在英国首相安迪·伯纳姆表示此次空军基地恐怖袭击的幕后几乎肯定是伊朗精锐部队伊斯兰革命卫队之后发布的。当时，5名20多岁的嫌疑人在清晨时分被捕，地点在美军轰炸机驻扎的英国空军基地附近。这些被捕的嫌疑人随后都被保释。之后，美军于本月4日将B-1和B-52轰炸机从该基地撤回。 伊朗支持的也门胡塞反叛军与美国的关系也处于紧张状态。美国总统唐纳德·特朗普在13日的社交媒体“真实社交”上发文称：“胡塞反叛军的行为非常恶劣”，并表示：“他们似乎没有从一年前我们将他们轰炸到地狱的教训中吸取教训。”他指出：“他们（胡塞）似乎在伊朗的指使下活动，攻击沙特阿拉伯，并故意在美国（中期）选举前抬高油价，真是恶劣。”不过，特朗普并未提及是否会加入对抗胡塞反叛军的沙特联军，《半岛电视台》对此进行了报道。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

釜山地区的制造企业借助釜山科技园的定制化规划支持，加快了基于人工智能的工艺改进和自主工厂转型的步伐。 釜山TP宣布，旗下的釜山智能制造创新中心支持的高丽制钢、古毛特和GNT釜山义村等三家地区制造企业，最终入选了中小企业部的制造创新政府项目。 具体项目中，高丽制钢参与了“制造领域AI应用产品快速商业化支持项目”，古毛特和GNT釜山义村则参与了“自主工厂建设支持项目”。 高丽制钢为了解决线材生产中关键的新鲜工艺所产生的断线问题，开始开发基于AI代理的解决方案。该技术通过分析设备和生产工艺中收集的数据，识别断线发生的原因和异常迹象，并支持操作人员的决策。 其目标是将依赖于操作人员经验和事后反应的工艺管理，转变为基于数据的预测和决策方式。项目周期为自6月29日至2027年6月28日，为期一年。 古毛特和GNT釜山义村则基于生产工艺的自动化水平和制造数据的应用环境，推进自主工厂的建设。釜山TP对这两家企业的生产工艺和数据利用条件进行了分析，并支持了基于AI的工艺智能化和自主制造的项目规划。 特别是GNT釜山义村在参与了之前的智能工厂支持项目后，此次再次入选自主工厂建设项目，迈入了高端化阶段。这两家企业的项目周期为自9月28日至2028年9月27日，为期两年。 从项目挖掘到成果验证……釜山TP全周期支持扩大 釜山TP将原本集中于智能工厂建设和管理的支持方式，扩大到制造AI的引入和自主制造的转型。 通过对企业生产现场的诊断，挖掘AI应用项目，并支持政府项目的申请，同时在项目选定后，还提供项目管理（PMO）、成果验证、现场落地和阶段性成果扩展的全周期支持。 自2019年以来，釜山TP一直跟踪管理从智能工厂基础阶段到高端化阶段的企业现状。由于去年下半年新设立了制造AI专项项目，针对AI相关支持企业的监测也在持续扩大。 同时，为了系统化管理企业的支持历史和项目进展情况，建立了基于企业数据的自有客户关系管理（CRM）系统。这一系统摆脱了以往依赖Excel文件的手工管理方式，采用了基于数据的企业管理体系。 这种基于数据的企业管理方式在中小企业部的“2025年地区智能制造创新中心成果评估”中的定性评估部分受到了高度关注。基于此，釜山TP的釜山智能制造创新中心在该评估中获得了全国最高等级的“S级”成绩。 元光海 釜山TP智产学DX部门负责人表示：“此次成果表明，将地区制造企业的现场问题具体化为AI项目并连接到政府项目具有重要意义。我们将基于获得认可的现场支持能力，强化从智能工厂到制造AI和自主制造的企业分阶段成长的核心机构角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于所谓的“坦克日”争议，星巴克的销售额未能恢复，而汉堡王在电影《刺客们》的抵制运动中，反而实现了销售增长。 联合新闻于12日报道，民主党议员黄贞雅引用了BC卡提供的“最近三年每日星巴克和汉堡王信用卡销售额”资料。该资料显示，10月1日至7日，星巴克的销售额比“坦克日”争议前的同一时期（5月11日至17日）下降了4.9%。 星巴克在5月18日的保温杯折扣活动中使用了“坦克日”这一表述，因而遭到批评，认为这是对5·18民主化运动的嘲讽。在争议发生后的5月21日至27日，星巴克的销售额较前一周下降了23.5%。 相比之下，由于演员柳海真作为广告代言人而成为抵制目标的汉堡王，其在抵制运动开始的第一周销售额反而比中秋节周增长了0.3%。与2025年同期相比，增长幅度达28.3%。 同一时期，星巴克的销售额较中秋节周下降了6.3%，与去年同期相比下降了11.7%。 黄议员表示：“对5·18民主化运动进行嘲讽的企业，四个多月以来一直遭到市民的抵制，而与电影《刺客们》相关的企业销售额反而增长。”她指出：“公众能够明确区分对历史的嘲讽和创作作品中的电影表现，因此应停止对《刺客们》的攻击，尊重公众的理性判断。” 不过，该资料仅针对BC卡发行的信用卡支付额，因此并不能代表整体销售情况，且将其扩展解读为一般消费趋势也存在一定的局限性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

沙特阿拉伯的空中交通正受到导弹威胁的影响。由于首都利雅得的国王哈立德国际机场频繁遭到攻击，旅游业面临紧急情况，而距离2027年亚洲足球联合会（AFC）亚洲杯仅三个月的时间也亮起了红灯。 据沙特主导的联军报道，11日（当地时间）不明发射物落在国王哈立德国际机场第四航站楼，导致火灾。前一天，也门亲伊朗的胡塞武装发起的导弹袭击造成至少12人死亡，309人受伤。这是沙特十多年来发生的最致命的攻击。 游客的出行也受到影响。沙特当局已全面停止利雅得机场的运营。由于10日机场关闭，超过600个航班被取消。汉莎航空集团已暂停至16日的利雅得航线，印度航空、阿提哈德航空、迪拜航空等也纷纷取消了前往沙特的航班。胡塞军事发言人雅希亚·萨里警告游客，除了麦加和麦地那，其他沙特机场和空域不应使用。 外交部于11日下午10时（韩国时间）将沙特全境的旅行警告提升至三级（建议出国）。在沙特的国民应在非紧急情况下离境，计划旅行的人应取消或推迟行程。外交部长赵显在同一天的中东地区领事馆情况检查会议上表示：“机场等民用基础设施受到直接打击，造成多人伤亡，中东地区的不稳定性加剧。” 由于中东局势不稳，沙特的旅游业自今年初以来就开始放缓。沙特旅游部数据显示，第一季度外国游客为830万人，同比减少13%。外国游客的消费也下降至480亿里亚尔（约合18万亿韩元），减少了7%。 这对以旅游业发展为重点的国家改革计划“愿景2030”也造成了压力。沙特计划到2030年每年吸引1.5亿游客，并将旅游业在国内生产总值（GDP）中的比重提高至10%。去年，游客人数为1.22亿，同比增长5%，旅游消费达到3000亿里亚尔（约合112万亿韩元）。然而，自伊朗战争以来，地区紧张局势加剧，航空公司停航，作为关键门户的利雅得机场接连遭到袭击，导致吸引游客的计划受到阻碍。 由于空中交通受阻，体育赛事也停滞不前。沙特职业联赛（SPL）办公室于11日宣布，原定于举行的阿布哈与阿尔法萨里的第八轮比赛将推迟至27日，原因是客队阿尔法萨里因航空问题未能抵达阿布哈。 机场遭袭对联赛的进行造成了影响，围绕即将到来的2027年亚洲杯的担忧也在加剧。此次攻击的目标是利雅得，而利雅得是该赛事的主要场地。该赛事将于明年1月7日至2月5日在利雅得、吉达和阿尔科巴尔的8个场馆举行，开幕战和决赛均将在利雅得进行。这是沙特自1956年赛事创办以来首次主办亚洲杯。 参赛国也高度关注。日本媒体《体育报知》和《激战足球》等报道了对亚洲杯举办的担忧，并传达了日本国家队主教练森保一的反应。森保一表示：“对比赛的进展感到担忧”，并认为“相关机构会创造一个安全的移动和活动环境”。 香港媒体《南华早报》（SCMP）指出，沙特在胡塞武装重新发起攻击后的6日，吉达海湾杯决赛吸引了6万名观众，表明海湾国家的大型体育赛事面临战争风险。美国莱斯大学贝克公共政策研究所研究员克里斯蒂安·科茨·乌里克森在接受SCMP采访时表示：“亚洲杯将成为下一个重大考验。”SCMP分析称，如果冲突持续，2034年国际足联（FIFA）沙特世界杯等地区大型活动也可能受到影响。 由于中东局势，已经有赛事选择离开沙特。沙特主办的综合电子竞技赛事电子竞技世界杯（EWC）今年在法国巴黎举行，而非利雅得。主办方电子竞技基金会因伊朗战争导致的“地区局势”于5月决定更改举办地点。国际汽车联合会（FIA）在3月取消了巴林和沙特的一级方程式（F1）大奖赛。

红叶季节已经来临，正是登山的最佳时机。在湖南地区，本月下旬至下月中旬是红叶的绝顶期。根据8日森林厅发布的红叶绝顶预测图，今年湖南地区主要山脉的红叶绝顶预计日期为：智异山10月27日，正邑内藏山11月4日，永安月出山11月9日，海宁斗轮山11月11日。 不同树种的预测日期和整座山的红叶绝顶期可能会有所不同。 光州的无等山预计在11月4日至8日之间达到绝顶期。该山距离市中心较近，山脊平缓，非常适合秋季登山。 被称为“红叶的国家代表”的有长城白羊寺和正邑内藏山。 白羊寺双溪楼周围及其入口是拍照的“热门地点”。V字形的山谷红叶如屏风般绽放，欢迎前来游玩的游客。内藏山的乌华亭及周边道路的红叶形成了“红色海洋”，让人难以转身离去。不过，由于来往的道路较窄，交通拥堵是需要忍受的。 向南转向可以看到潭阳的美塔西克大道。沿着修长的树木隧道漫步也是美好的回忆。 俯瞰南海的海宁斗轮山和大兴寺成为了晚秋的旅游胜地。山、寺庙和山谷相得益彰。 被称为“南方的金刚山”的永安月出山，五彩斑斓的红叶与奇石形成了一幅水彩画。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。