李秀满制作的女子组合A2O LITE成员艾琪的母亲因拖欠工资问题引发争议，但她表示“与女儿无关”。 艾琪的母亲在14日通过中国社交媒体微博发表声明，表示：“因与我相关的事件给大家带来了困扰，我深表歉意。”她提到：“我经营的教育相关业务因经营困难而产生了债务纠纷。” 她承认：“无论客观情况如何，未能按时支付应支付的款项是我必须面对和承担的错误。”并表示：“目前我正在与相关方逐一联系，协商解决方案，并保持持续沟通。” 她还表示：“在所有问题解决之前，我不会逃避责任，将全力以赴。” 同时，她强调这与女儿艾琪无关。她指出：“此次事件的责任由父母承担，必须妥善解决。孩子与我过去经营的业务及相关纠纷没有任何关系。” 据中国媒体报道，8月31日，针对该公司及艾琪的父母，共有两起法院强制执行案件被提起，执行金额约为345万元人民币（约合6890万元韩元）。 这一争议在A2O LITE出道仅一天后爆发。艾琪所在的A2O LITE于12日在京畿道高阳市一山西区的킨텍스与男子组合A2O SOUL共同举行了出道仪式。 A2O LITE是李秀满在2023年将SM娱乐股份出售给HYBE后首次推出的新女子组合，年仅13岁的艾琪因其相似的外貌和舞姿被称为“小宝儿”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）平台公司英飞凌宣布，将AI视频解决方案的应用范围扩展到建筑安全和公共、治安领域。 英飞凌于14日至16日在京畿道高阳市的킨텍스举行的韩国建筑安全博览会参展，并计划于21日起参加在仁川举行的国际治安产业展，展示针对行业特性的AI视频分析及监控解决方案。 英飞凌关注到，工业现场以及建筑安全和公共、治安领域对基于CCTV的智能安全和安保管理的需求正在不断增加。公司计划通过推出符合现场特性和管理目的的解决方案，拓宽应用领域并发掘新的商业机会。 在建筑和工业现场，英飞凌重点关注安全事故的预防和稳定的监控支持。AI视频分析解决方案“Oron-Eye Safety”能够实时检测入侵、徘徊、火灾和未佩戴安全装备等危险情况并提供警报。 公司还推出了应对户外建筑现场气象和光照变化的解决方案。“Oron-Eye Auto Switch”会根据雨天、降雪和夜间等环境变化自动切换AI模型，从而在各种环境中支持稳定的视频分析。 在公共和治安领域，英飞凌致力于提高事件响应速度和监控工作的效率。应用了AI对象识别和再识别（Re-ID）技术的“Oron-Eye Smart Summary”能够从海量CCTV视频中筛选出特定对象或事件并进行摘要。这一技术可以减少监控人员逐一查看视频或搜索所需场景所需的时间，从而支持快速掌握情况。 英飞凌人工智能事业部总监朴京瑞表示：“工业现场和公共领域对基于CCTV的安全和安保管理需求持续扩大。通过此次展会，我们希望展示在工业现场积累的AI视频分析和监控技术在各种环境中的应用可能性，并积极发掘包括公共和治安领域在内的新商业机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“在一个新的人工智能（AI）模型将在一个月内超越现职员工的时代，完美接受AI教育并能迅速解决问题的人才在企业中并不存在。大学应专注的教育不应仅是技术的获取，而是要培养在实际工作中‘发现和定义真正问题的能力’。” 在21日于首尔中区韩国新闻中心举行的教育部与(社)韩国公学校教育认证院(ABEEK)共同主办的‘2026产业界大学教育创新论坛’上，来自AI产业界的专家对此发出了警示，准确指出了在快速变化的技术霸权时代，大学与企业之间存在的严重“就业与教育不匹配”的本质。 此次论坛旨在汇聚政府、大学及产业界的专家，共同探讨在迅速发展的AI生态系统中，大学的工程教育课程应如何改善和应对。特别是，讨论的焦点是大学是否在培养能够主导控制和验证AI的“实用型人才”，而不仅仅是表面处理最新AI工具的教育。 金泰成韩国工科大学院校长协会会长：“过度使用AI可能抑制思维能力……需思考教育水平与接触点的设定” 当天的综合讨论由金泰成韩国工科大学院校长协会会长（成均馆大学机械工程系教授）主持，他从教育学的角度提出了大学AI教育的根本困境。 金会长表示：“全国工科大学的院长们也在不断思考AI教育的方向。目前大学在AI基础教育体系上已有所建立，但如何将各专业（领域）知识与AI技术有机结合仍处于思考阶段。” 他进一步指出：“教育学上，个人知识的获取是通过激烈和不断的学习，将短期记忆转化为长期记忆的过程，只有实现长期记忆，批判性思维和创造力才能得以展现。鼓励学生使用AI工具是好的，但过度依赖可能会妨碍完整的知识积累。学界应在AI能够自主判断、行动和设计的时代，决定允许和控制学生使用AI的程度和标准。” 产业界：“聊天机器人公司开始招聘心理学专业……‘问题定义’与‘监管、现场控制能力’更为重要” 参与讨论的产业界专家们毫不掩饰地传达了企业感受到的范式变化。 金裕锡㈜Sistran代表（韩国信息工程技术协会会长）表示：“仅仅十年前，聊天机器人开发公司自然会招聘计算机科学专业的毕业生，但现在更倾向于招聘能够使用AI工具的心理学专业毕业生，通过Vibe编码解决问题。”他指出：“技术的发展速度已经超越了大学和企业的教育与适应速度。” 金代表还提到：“过去工程的制约条件是资源或成本，而现在极端的‘加速’本身成为了制约。”他认为：“在计算机科学等主专业以外的领域，必须教授发现日常工作流程中的问题并在其上叠加AI的融合能力，而数学和统计学专业则应集中于支撑AI基础技术的基础科学教育，而不是追逐最新技术潮流。” 在严格的监管环境下，金融IT领域也出现了类似的诊断。李云敎韩国金融IT董事表示：“金融行业的AI引入主要分为风险管理、内部生产力提升和客户便利性提供等三个方面，但由于严格的金融监管和安全原因，许多封闭网络环境无法随意使用外部商业LLM（如Gemini、ChatGPT等）。”他指出：“在这样的环境中，理解监管环境并能够处理内部数据的扎实AI专业人才反而更具优势。” 李董事还表示：“过去金融行业专注于数据的获取，而最近则转向‘如何使用AI’和‘解决哪些实际问题’的‘以人为本和问题为中心’的方式，大学教育也应引导学生自主发现问题，并在现实监管中获得解决知识。” 大学界：“为验证AI编码强化‘基本功’……产学合作转向‘质的深度’而非‘项目数量’” 教授们在讲台上表达了现场应用的困难，但也表示在AI时代，教育方向正转向基础能力和扎实的项目中心教育。 郑俊浩东国大学计算机·AI学部教授指出：“随着AI编码自动化的普及，最终人类仍需检测代码的错误并进行细节修正。”他表示：“东国大学计划从明年开始，在低年级的环境中加强实时编码和实践，强化基础计算教育的能力。” 郑教授还谈到了产学合作的结构性局限和改进方案：“过去通过一年期项目（如ICIP等）接受企业的任务并与实习相结合，但由于企业负担加重和学生偏好不一致，持续性面临限制。”他提到：“第一学期设计原型，第二学期基于此进行实际创业或与研究室结合加深技术深度，正在立体化项目结构。希望企业能更加信任大学作为合作伙伴，使学生的闪亮创意能够转化为实际价值。” 专科学校的现实困境也被分享。吴浩镇延性大学计算机软件系教授表示：“专科学校以实务中心的就业能力为强项，延性大学也利用大学创新支持项目和ANCHOR（原RISE项目）等，迅速为全校学生引入AI素养教育。”但他也坦言：“对于80多个不同的异质学科（如艺术、航空等）的需求，单一的AI教育几乎是不可能的。” 吴教授表示：“目前我校通过新兴产业领域特化引导专科学校支持项目，将‘云计算’作为特化领域，迅速与大数据·AI融合，形成‘哈尼斯工程’等实务最新技术的课程。”但他也坦言：“产业界的技术速度远远领先，而学术改革周期和教师的适应速度难以跟上。” 对此，金裕锡代表强调了修正产学合作轨道的必要性：“应摆脱企业抛出任务、学科解决的封闭方式，转向多学科融合的黑客松方式，快速实现和验证前沿技术。”他指出：“现在项目的‘数量’不是关键，而是‘质量’的完成度才是企业招聘和评估的核心标准。”同时，他建议：“如果将KT的Able School（AICE）等行业认证课程与现职技术人员的指导结合到大学教育中，学生将能够向产业界明确证明他们在实际成本效率或基础能力方面的掌握。” 金范洙PWC董事：“AI不仅是‘简单工具’，更是‘运营体系’……需要具备物理AI与自执行控制的人才” 金范洙PWC咨询董事（前KT）在综合讨论前的开幕演讲中，明确指出了AI技术生态系统的范式转变和大学教育的发展方向。 金董事表示：“AI现在不仅是简单的工作生产力辅助工具，更是企业的运营体系（OS），并逐渐成为替代和执行的主体。”他指出：“企业执行的四大技术趋势是‘自执行型AI’、‘物理AI（Physical AI）’、‘边缘AI（Edge AI）’和‘Vibe Security’。” 他特别强调：“自执行型AI的核心在于将现场的隐性知识形式化，设计工作知识和预测·控制结构，以优化巨大的‘代币成本’。在制造现场投入的物理AI同样需要事先通过数字双胞胎验证的扩展准备数据，因此大学应培养能够逻辑上有效指挥AI、控制AI并将现场行为数据化的工程师。” 与此同时，论坛上还获得好评的专业会议回顾了各行业的前沿趋势。车煥周韩国信息工程技术协会副会长（现SK）发布了“产业界视角下大学AI教育课程现状分析结果”，诊断出大学课程未能准确反映产业界职务流动的错配现象，并提出了“学校·教授·企业·政府的团队合作（One-Team）体系”和学生的三大生存战略（基础能力强化、领域融合、信任·伦理）。 金炳益㈜모두솔루션董事介绍了电梯设计图纸自动生成AI的研究案例，强调：“现在企业需要的不再是简单的编码人员，而是能够在机械·建筑等传统工程领域知识基础上，直接协调RAG（检索增强生成）和代理的融合人才，以及基于实际产业数据的实践。” 赵淑香㈜未来爱恩科技董事通过星巴克现场手册整合LLM代理构建案例指出：“要过滤人工智能幻觉（AI hallucination）并优化复杂的企业环境，必须具备资料结构·内存管理等软件基础能力，以及金融·物流等扎实的产业领域知识，才能在现场生存。” 金宇胜韩国公学校教育认证院长：“需通过工程认证实现‘质量管理’，如卡内基梅隆大学……李珠熙教育部大学支持官：“全力支持大学与产业界的紧密沟通与制度化定制支持” 金宇胜韩国公学校教育认证院长在开幕致辞中提到全球名校的创新案例，强调大学AI教育的严格“质量管理”和“工程教育认证”制度的重要性。 金院长表示：“全球首个开设AI本科专业的美国卡内基梅隆大学（CMU）在1950年代以来积累的计算机工程遗产上，计算机科学系的学生总数为735人，但在二年级时，30~35人被选入AI本科专业，二、三、四年级总共有约100人参与AI学位项目，实施严格的‘质量控制’。” 他还指出：“在国内大学吸引30万名留学生的目标等量的扩张加速的情况下，为了培养企业信任并能招聘的合格人才，必须通过工程认证体系来保证教育质量，并希望将此积极建议给教育部的高等教育政策方向。” 在致辞中，李珠熙教育部大学支持官表示：“在超智能时代，政府正在实施以‘五极三特’战略产业为中心的区域定制政策，核心是及时培养产业界所需的人才，实现大学教育的重大转型。”她承诺：“将不遗余力地支持大学与产业界的紧密沟通，建立产学合作治理和财政·制度支持。” 在论坛结束时，尤希珍教育部产学合作创业支持科长表示：“AI和尖端技术是高等教育和区域创新生态系统的必备基础设施。”她表示：“将通过9月30日在킨텍스举行的产学研合作博览会等多元化沟通渠道，持续扩展大学与企业能够感受到的融合政策。”

政府在“资源循环日”之际，积极推动日常生活中的脱塑料实践。气候能源环境部于9月4日在京畿道高阳市的킨텍스第二展览中心举行“第18届资源循环日”纪念活动。今年活动的主题为“超越承诺走向实践，脱塑料循环经济”。在去年的“脱塑料，与地球的承诺”基础上，今年的重点是鼓励国民积极参与脱塑料的实践。活动预计将有1000多人参加，包括践行资源循环的企业、公共机构和国民等。将分享生产和使用塑料再生原料的企业、习惯使用多次性容器的青少年，以及在街道和海洋捡拾垃圾的网络红人等脱塑料的实践案例。活动中还将进行对资源循环贡献者的总统和总理表彰等政府奖励，并展示全国范围内征集的脱塑料实践视频的优秀作品。现场还设置了再利用体验和政策宣传展区。将开展利用蛋盒制作手工纸、使用咖啡渣制作肥皂、玩具修理等体验项目。同时，还将进行废电池兑换、空容器洗涤剂补充和小型废家电回收等活动。韩国环境公团和韩国环境产业技术院等气候部下属机构将介绍生产者责任回收制度（EPR）、循环经济监管沙盒和未销售食品的打折等资源循环政策。废物与资源循环产业展（RE-TECH）也将同步举行。从9月2日至今的产业展上，来自15个国家的195家公司参与，展示最新的废物资源回收设备和相关新技术。气候部部长金成焕表示：“脱塑料的实践不仅仅是承诺，而是时候付诸实践了。”他希望全国人民能够成为气候公民，共同参与脱塑料循环经济的实现之旅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国家具产业合作社联合会于23日宣布，‘2026韩国国际家具及室内产业展（KOFURN·科芬）’将于27日至30日在京畿道一山西区的킨텍스第二展览馆举行。 科芬是一个国际家具专业展会，展示最新的家具和室内设计趋势。今年的展会迎来了来自15个国家的350家家具企业参展。 展品涵盖家庭生活家具、办公家具、家居装饰、室内设计、原材料、木工机械等家具产业的各个领域。同时，还将举办国内外买家与参展企业之间的B2B洽谈会，以拓展销售渠道。 国内主要参展企业包括艾蒙斯家具、泰普、阿莫斯艾因斯、梦想约瑟夫等，届时将提供折扣优惠并发布新产品。 中国、印度尼西亚、越南和印度等国将设立国家馆。印度馆将展示一家初创企业开发的产品，该产品利用农业副产品制作室内装饰板，无需添加甲醛。 此外，韩国国际木工机械展会将以合理的价格展示各种家具相关产品，同时还将举办家具生活设计大赛、产学合作作品展等活动。 韩国家具产业合作社联合会相关人士表示：“科芬将成为家具企业拓展销售渠道和国内外商业交流的平台，期待通过海外企业的参与，推动全球网络的进一步活跃。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内设计师时尚品牌梅里昂（merryon）以经典的氛围和浪漫的情感，结合现代风格推出系列产品，正在扩大品牌影响力。 梅里昂专注于平衡的轮廓、材质和色彩组合，推出的设计并不追随快速变化的潮流，成功建立了独特的品牌身份。品牌的产品不仅在日常生活中易于穿着，还融入了品牌特有的情感，受到20至30岁女性消费者的喜爱。 根据品牌方的说法，今年的销售额比去年增长了约两倍。自家在线商店以及29CM、无印良品等主要时尚平台的销售也有所扩大，同时在日本、中国和台湾等海外市场的订单也在持续增加。 通过在线渠道建立的客户群体对线下渠道的扩展产生了积极影响。去年在现代百货首尔店首次运营的快闪店后，目前在现代百货板桥店和킨텍스店也展示品牌产品，进一步拓宽了与消费者的接触。 在实体店中，顾客可以亲自试穿衬衫、连衣裙、裙子和外套等代表性商品，体验面料和剪裁。通过增强购物体验，使顾客能够感受在线上难以接触到的面料质感和轮廓。 梅里昂注重将经典设计进行现代化的诠释，使其自然融入现代生活方式。季节系列也保持着强调简约设计和材料完美度的方向，而非过度装饰。 梅里昂品牌总监表示：“我们的目标是创造出即使经过很长时间仍然可以穿着的设计。”并透露将持续推出基于经典情感的现代氛围系列。 梅里昂计划在未来持续扩大国内线上线下的销售渠道，同时加快进军海外市场的步伐。品牌将进一步多样化现有产品线，并持续推出反映品牌设计哲学的系列，以扩大与国内外客户的接触。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手比比（BIBI）在‘水之夜首尔2026’的舞台上进行的大胆表演引发了在线上的激烈讨论。尤其是在女性社区中，许多人批评其表演过于露骨，而另一些人则认为“水之夜的特性并无问题”，意见出现分歧。 比比于25日在京畿道高阳市一山的킨텍斯户外全球舞台上演出。 公开的表演视频中，比比跪在舞台上缓缓拉下上衣的拉链。视频中还包含她被男性舞者包围并继续舞蹈的场景。 该视频在网上传播后，女性社区中出现了大量负面反应。 网友们评论道：“想起了因不良原因而引发争议的萨布丽娜·卡彭特”，“这已经越界了吧？”，“这不就是脱衣舞吗”，“看起来很低俗”，“没有适度可言”，“这就是脱衣舞，水之夜又是什么呢”，“非得这样做才能有人关注吗”，“为什么要这样”，“太恶心了”，“那表情和行为像个色情演员”，“表演猥亵罪不适用吗？立刻逮捕她”等等。 接着又有声音表示：“女性权益正在下降”，“女主播和她有什么不同呢”，“女艺人不需要被偏袒”，“总是过于夸张”，“凭自己的能力已经很了不起了，为什么要自降身价”，“现在这似乎只是她追求的美”，“喜欢她，但每次看到这种行为都很烦”，“简直是对女性权益的摧残”。 然而，也有观点认为这次表演并非突如其来的变化。 网友们指出，比比自四年前起就在表演中持续展现类似的概念，并分享了当时的表演视频。过去的视频中，比比在表演中脱掉上衣的场景也被包含在内。 看到这些的其他网友表示：“水之夜本来就是这样，怎么突然说成是脱衣舞呢”，“做得很好，得到了认可”，“在水之夜穿比基尼就会影响女性权益，这更搞笑”，“男性歌手的表演更为露骨，为什么不引发争议呢”等等。 此次争议不仅关注比比今年的水之夜舞台，也重新引发了对她过去表演视频的关注，围绕表演的尺度和表达自由展开了激烈的讨论。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将发掘工业事故预防的核心手段——危险性评估的优秀案例，并加快其在现场的推广。通过借鉴其他企业的事故教训，优先消除危险因素，鼓励现场劳动者参与从工作计划制定到工作停止的全过程，分享经过实际验证的模型。 劳动部与韩国工业安全卫生公团于7日在京畿道高阳市的킨텍스举办“2026年危险性评估优秀案例发布大会”。危险性评估是企业主与劳动者共同识别和改善有害及危险因素的工业事故预防程序。 如果危险性评估仅停留在形式上的文书工作，将难以有效防止实际事故。因此，揭示现场劳动者所感知的危险，并推动设备改进和工作方式的变更至关重要。为此，劳动部自2013年起举办发布大会，以发掘和推广有效的危险性评估案例。 今年的大会共有363个制造及其他领域和182个建筑领域的545个企业参与。经过报名、7个区域的发布大会、初赛和现场评审等四个阶段的评审，最终有16家企业进入决赛发布舞台。 例如，三养食品提出了“先发应对TF”。当类似企业发生重大事故时，三养食品将在安全健康最高负责人主导下启动TF。评估事故设备和作业的相似性后，进行特别检查，并将确认的危险因素纳入危险性评估中进行改善。通过这一措施，自2023年以来，三养食品发现并改善了292起夹击、194起火灾和185起坠落的事故风险因素。 在建筑领域，介绍了자이씨앤에이的“POWI”模型。POWI是通过照片和图纸等详细制定的预先安全作业计划（Pre-Safety），从开始到结束确认是否按照计划进行作业（One-Cycle），发现问题时任何人都可以停止作业（Work-Stop），听取现场意见并改善作业方法（Interview）。 将其他企业的事故视为己事，检查自身企业的相似风险，有助于减少重复的工业事故。因为可以在事故发生后立即识别并消除相同的危险，尤其是在此次大会上，利用人工智能（AI）和移动平台的案例显著增加。 当天获奖企业将获得证书和奖金。此外，明年的工业安全健康领域定期检查将免除。获奖企业的代表等还可以作为同业危险性评估案例教育的优秀企业讲师参与。劳动部计划将发布的案例制作成视频教育资料，以便在未来的危险性评估教育中使用。 劳动部工业安全卫生本部长柳贤哲表示：“为了使危险性评估在现场有效运作，扩大现场劳动者的参与，揭示和改善管理的危险以及实际存在的危险非常重要。”他还表示：“将继续进行以现场为中心的指导和支持，以确保危险性评估作为实质性的工业事故预防手段得以落实。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

28家越南食品企业参加了“首尔食品展2026”，正式开始进军韩国市场。在健康、环保和便利消费的趋势下，越南企业希望通过展示高附加值产品，扩大出口并寻找新的合作伙伴。 根据越南媒体的综合报道，首尔食品展2026于6月9日在京畿道高阳市的킨텍스开幕，持续至12日。此次展会共有约1800个展位，吸引了来自各国的食品企业、进口商、零售链等相关人士。自1983年起，由韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）主办的这一展会被认为是韩国规模最大、代表亚洲的食品专业展会。 此次活动中，28家越南企业展示了咖啡、饮料、加工水果、腰果、胡椒、天然香料、加工水产品、营养食品、有机食品和热带农产品加工品等。这表明越南正在逐步摆脱以原料和半加工品为主的出口结构，向更深层次的加工和品牌建设转型。 越南驻韩大使在展位上与企业代表直接交流，检查产品推广、合作伙伴对接情况及在韩国市场的扩展潜力。他评价韩国市场：“对质量、食品安全和可持续性的要求非常高，但在农产品、食品和饮料领域也蕴藏着巨大的潜力。” 他还提到，韩国在与K-文化结合中发展食品产业的经验，表示“结合产品质量、加工技术、现代包装、文化故事和国家品牌战略的做法值得借鉴。” 首尔食品展不仅是一个简单的活动，更被视为企业间连接的核心功能。特别是通过B2B项目，参展企业可以与韩国的进口商、流通系统和大型零售网络进行直接洽谈。此外，企业不仅可以获得短期订单，还能为长期合作奠定基础。来自日本、中国、东盟、中东和北美等多个地区的买家也参与其中，进一步拓宽了贸易范围。 据悉，韩国是亚洲第四大经济体，食品和饮料市场也是东北亚最大的市场。由于农田和自然条件的限制，热带农产品、加工食品和食品原材料的进口依赖度较高。 越南贸易办公室指出，目前主导韩国食品市场的趋势主要有三种：健康导向、环保与可持续性、便利消费。疫情后，功能性食品、低糖和低脂食品、天然原料产品的关注度迅速上升，ESG、碳排放、环保包装和追溯性等因素已逐渐影响到采购标准。同时，单身家庭的增加和城市生活的加速也推动了即食食品、冷冻食品和便捷包装产品的需求。 这些变化为越南在热带水果加工、咖啡、饮料、香料、营养食品和农产品加工等优势领域带来了新的机会。实际上，过去通过首尔食品展获得长期合作伙伴的案例并不少见，越南的出口也因此进一步拓展到韩国及其他市场。 此外，越南和韩国共同设定了到2030年将双边贸易额提升至1500亿美元的目标。在电子、制造和投资领域之外，农产品及食品和饮料正在成为新的增长动力，而此次参加首尔食品展2026被视为提升越南食品国际竞争力和扩大全球供应链参与的试金石。